Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escabeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCABEAU EM FRANCÊS

escabeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCABEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escabeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCABEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «escabeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
escabeau

escada portátil

Escabeau

O banquinho da barbatana latina era originalmente um assento de madeira sem braços e geralmente sem costas, sob a forma de um pequeno banco ou banquinho. Da mesma forma, a escabelle é um pequeno assento formado de três pés plantados em um assento de madeira. L’ escabeau du latin scabellum était, à l’origine, un siège de bois sans bras et généralement sans dossier, en forme de petit banc ou tabouret. De même, l’ escabelle est un petit siège formé de trois pieds plantés sur une assise de bois.

definição de escabeau no dicionário francês

A definição de escada no dicionário é o assento de madeira baixa, sem braços ou encosto. Um banco pequeno no qual alguém coloca os pés, um ajoelha-se.

La définition de escabeau dans le dictionnaire est siège de bois peu élevé, sans bras ni dossier. Petit banc sur lequel on pose les pieds, on s'agenouille.

Clique para ver a definição original de «escabeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCABEAU


barbeau
barbeau
beau
beau
corbeau
corbeau
flambeau
flambeau
garbeau
garbeau
grabeau
grabeau
lambeau
lambeau
porte-flambeau
porte-flambeau
rocambeau
rocambeau
tombeau
tombeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCABEAU

esbrouffeuse
escabelle
escache
escadre
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escale
escalier
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCABEAU

bandeau
bateau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de escabeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCABEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «escabeau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de escabeau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCABEAU»

escabeau échelle escabelle marchepied siège tabouret cher macc définition anglais plateforme escabot castorama ikea l’ latin scabellum était l’origine bois sans bras généralement dossier forme petit banc même formé escabeau déménagement corde découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp marches salissant pour mains stocke facilement replié grâce station verticale caractéristiques techniques achat vente rueducommerce avec stable adapté travaux hauteur sont facilités trouver celui correspond attentes vous suffit consulter weldom page suivant bricoleur marche altimat rampe securite escabeaux cdiscount pratique sécurisant objet indispensable dans chaque habitat accrocher

Tradutor on-line com a tradução de escabeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCABEAU

Conheça a tradução de escabeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de escabeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escabeau» em francês.

Tradutor português - chinês

梯子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalera de tijera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلم نقال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стремянка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escada portátil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘড়াঁচি
260 milhões de falantes

francês

escabeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trittleiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脚立
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발판 사닥다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stepladder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stepladder
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stepladder
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stepladder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portatif merdiven
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scaletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drabina składana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

драбина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pliantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορητή κλίμαξ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trapleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trappstege
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gardintrapp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escabeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCABEAU»

O termo «escabeau» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escabeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escabeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «escabeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCABEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escabeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escabeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre escabeau

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ESCABEAU»

Citações e frases célebres com a palavra escabeau.
1
Pierre Desproges
Dépourvue d'âme, la femme est dans l'incapacité de s'élever vers Dieu. En revanche, elle est en général pourvue d'un escabeau qui lui permet de s'élever vers le plafond pour faire les carreaux. C'est tout ce qu'on lui demande.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCABEAU»

Descubra o uso de escabeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escabeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Escabeau
Une jeune fille en roble bleue est assise sur un escabeau dans une librairie, le jour du solstice d'été.
Nicola Muschitiello, 2008
2
Le trône et l'escabeau:
1937-1997.
Jacques Body, Pierre Brunel, 1997
3
l'escabeau
L 'escabeau présentation de la pièce Tout commence par la vision poétique d'un escabeau isolé dans une lumière blanche au centre de la scène, simplement entouré des bruits d'une campagne... On comprend alors que tout va tourner ...
Frédéric Viguier, 2011
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Prosternez-vous devant l'escabeau de « ses pieds, car il est saint' n. Que devons -nous adorer ? « L'escabeau de ses pieds n. On appelle escabeau ce que l'on met sous les pieds. Les Grecs l'appellent tmm'âm, les Latins scabellum, d'autres  ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1871
5
Oeuvres complètes
Exaltez le Seigneur notre Dieu.» 9. a Et, parce qu'il est saint, adorez l'escabeau sur lequel ses pieds reposent (Ps., xcvnll 5). u Que devons-nous adorer? «L' escabeau sur lequel ses pieds reposent. u On appelle escabeau ce qui sert a poser ...
Augustin, 1872
6
Le grand catéchisme de Canisius, ou Précis de la doctrine ...
De l'autre, je n'ose me refuser à adorer l'escabeau des pieds de mon Dieu , puisque le Psalmiste nous crie : Adorez l'escabeau de ses pieds. Je veux savoir quel est l'escabeau de ses pieds , et l'Ecriture me répète : La terre est l'escabeau de ...
Pierre Canisius, 1865
7
Le grand catéchisme de Canisius ou Précis de la doctrine ...
De l'autre, je n'ose me refuser à adorer l'escabeau des pieds de mon Dieu , puisque le Psalmiste nous crie : Adorez l'escabeau de ses pieds. Je veux savoir quel est l'escabeau de ses pieds , et l'Ecriture me répète : La terre est l'escabeau de ...
Pierre Canisius, 1859
8
Le grand catéchisme de Canisius, ou, Précis de la doctrine ...
De l'autre , je n'ose me refuser à adorer l'escabeau des pieds de mon Dieu , puisque le Psalmiste nous crie : Adorez l'escabeau de ses pieds. Je veux savoir quel est l'escabeau de ses pieds , et l'Ecriture me répète : La terre est l'escabeau de ...
Peter Canisius (st.), 1856
9
Scripturae Sacrae cursus completus: by J.P. and V.S.M.; ...
Il est vraisemblable que cet escabeau doit s'entendre de l'arche d'alliance sur laquelle la majesté de Dieu résidait. Les saints Pères_ ont entendu cet escabeau de l'humanité de J.-C., où la divinité s'est manifestée d'une manière bien plus ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1863
10
Du sacrement de Jésus-Christ... divisé en 20 discours...
Ps.j* Ange authorise l'explication que son docte Maistre a donné au dire de Dauid. Comment, dit-il, adorerons -mus la terre > <veu tjue l'Es- crituredit ouvertement. Tu adoreras le Seigneur ton Dieu. Icy il dit. Adorez l'escabeau de mes pieds.
Jean de Gerson, 1636

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCABEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escabeau no contexto das seguintes notícias.
1
Road trip à la française - première étape
J'en dérange une sur son escabeau, devant une maison de trois étages aux colombages bleus. « Bonjour madame, de quand date cette ... «Le Monde, jul 15»
2
Économie de partage : les Français adhèrent !
Louer ou prêter un escabeau, une perceuse et même une voiture entre particuliers, c'est ce qu'on appelle l'économie de partage. Plus besoin ... «Francetv info, jul 15»
3
Insolite. Un agave géant en quelques jours - Sainte-Sève - Le …
Denis Person (ici, juché en haut d'un escabeau) contemple, tous les jours, la hampe florale impressionnante qui atteint actuellement les 7,50 m ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Les parachutistes volants
est une question tout à fait pertinente pour celui qui n'est jamais monté au sommet d'un escabeau (comprendre, l'auteur de ces lignes). «Métro Montréal, jul 15»
5
«Fugue» : folie, fougue et froid
... s'être roulé dans la neige et abondamment ébroué,entreprendre dans un accès de folie de plonger dans la baignoire du haut d'un escabeau ... «Libération, jul 15»
6
Béthune : derrière la fête du 14Juillet, la pression et la frustration d …
Un escabeau – c'était certes pour mieux voir mais ça reste une arme potentielle ; la sécurité a donc dû improviser « une consigne à escabeau ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
7
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
Un escabeau à récupérer chez l'un, il ralentit, passe la barre à son copain Lucien Miquel, né fils de marinier à Toulouse sur L'Arc-En-Ciel et ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
... l'un agenouillé le long de sa cuisse avec une courte brosse en poil de martre, un autre debout sur un escabeau qui lui enduisait le dos et les ... «Tribune de Genève, jul 15»
9
Petites mains du festival
Perchée sur un escabeau, Lola explique ses motivations : « S'il n'y avait pas de bénévoles prêts à prendre sur leur temps pour installer les ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Sur les dunes, tu ne marcheras point…
L'oyat, c'est l'escabeau de la dune, sa colonne vertébrale. Elle est dotée d'un système racinaire très profond et d'une grande résistance à la ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escabeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/escabeau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z