Baixe o aplicativo
educalingo
escale

Significado de "escale" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCALE EM FRANCÊS

escale


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCALE EM FRANCÊS

parar

Uma parada é uma parada marcada por um veículo de transporte durante uma longa jornada. Na sua dimensão técnica, geralmente é obrigatório porque permite a reposição de combustível ou alimentos. Por outro lado, é mais voluntário em sua dimensão do turismo, especialmente no que se refere aos navios de cruzeiro. ▪ Portal de transporte ...

definição de escale no dicionário francês

A definição de parada no dicionário é ação de parada para reabastecimento, embarque e desembarque, ou para escapar do mau tempo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCALE

amicale · anticléricale · apicale · bancale · cale · cancale · chrysocale · cupro-ammoniacale · cuproammoniacale · didascale · focale · lupercale · pascale · percale · quiscale · radicale · tire-cale · verticale · vocale · écale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCALE

escadre · escadrille · escadron · escagasser · escaillage · escalabreux · escalade · escalader · escaladeur · escaladeuse · escalier · escalin · escalope · escalopé · escalpe · escamotable · escamotage · escamoter · escamoteur · escamoteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCALE

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Sinônimos e antônimos de escale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «escale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCALE»

escale · arrêt · échelle · étape · halte · port · relâche · camping · nanarland · avion · sevres · armées · anglais · marqué · véhicule · transport · durant · trajet · long · cours · dans · dimension · technique · elle · généralement · caractère · obligatoire · permet · escale · définition · fait · arrêter · pour · wiktionnaire · féminin · marine · endroit · navires · peuvent · relâcher · action · faire · centre · social · culturel · robertsau · fête · juin · clôturer · saison · beauté · soirées · spectacles · exposition · vous · sont · proposés · tout · nbsp · association · accompagne · lors · permanences · sans · rendez · femmes · victimes · type · violences · conjugales · lieu · incontournable · saint · espace · cyrien · animations · loisirs · expressions · adopté · conseil · municipal · toute · nouvelle · salle · polyvalente · fresnay · sarthe · bienvenue · site · découvrez · travers · toutes · activités · ecouen · oise · propose · plus · culturelles ·

Tradutor on-line com a tradução de escale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCALE

Conheça a tradução de escale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de escale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escale» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

停止
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

detener
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stop
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

остановить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্ধ করা
260 milhões de falantes
fr

francês

escale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berhenti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stoppen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mungkasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dừng lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थांबवू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fermarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatrzymać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зупинити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stanna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stoppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «escale».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre escale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ESCALE»

Citações e frases célebres com a palavra escale.
1
Roland Dorgelès
Le voyage pour moi, ce n'est pas arriver, c'est partir. C’est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comblé de connaître sans cesse autre chose, c'est demain, éternellement demain.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCALE»

Descubra o uso de escale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Canal de Panama -Escale de croisière
Collectif. Canal. de. Panama. Escale. de. croisière. Croisièges. "“""“Caræbes. Les compagnies - Les ports d'embarquement - Les escales. extrait. de. &. livre. numérique. ULYSSE. Trin ité-et—Tohago Virgin Gorda (îles Vierges brit.) - il Ë.
Collectif, 2013
2
Fort Lauderdale - Escale de croisière
Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite de Fort Lauderdale avant l'embarquement au port de la ville.
Collectif, 2012
3
San Juan (Puerto Rico) - Escale de croisière
Collectif. San. Juan. (Puerto. Rico). Escale. de. croisière. Croisières. "“"““Carmbes . Les compagnies - Les parts 'embaquement - Les escaes. extrait. de. f_. livre. numérique. ULYSSE. Trin ité-et—Tohago Virgin Gorda (îles Vierges brit.) - il Ë.
Collectif, 2013
4
Martinique - Escale de croisière
Collectif. Martinique. Escale. de. croisière. Croisières. “Caraïbes. Les compagnies - Les ports 'embarqoemenl - Les 9543 es ÿ_——Èfl. extrait. de. 1Ï'. ' ULYSSE. ' livre. numérique. ULYSSE. Camival. Front Cover.
Collectif, 2013
5
Saint-Vincent - Escale de croisière
Collectif. Saint-Vincent. Escale. de. croisière. Croisières. danslesca. w. extrait. de. _. livre. numérique. ULYSSE. Camival. Front Cover.
Collectif, 2013
6
Escale à Toronto
Le guide Ulysse Escale à Toronto est l'outil idéal pour tirer le maximum d'un court séjour dans la métropole de l'Ontario et du Canada.
Collectif, 2013
7
20 ans d'escale !: Un lieu d'accueil en Val d'Oise - La ...
En 1990, des professionnels de la petite enfance décidaient de créer l'Escale, en s'inspirant de l'expérience de Françoise Dolto et de quelques autres psychanalystes (La Maison Verte).
Fabien Galzin, 2011
8
Mon métier chef d'escale
Enfin, le report des informations recueillies sur une grande page ou figurait un graphique appelé courbe DTC (Distance − Temps − Consommation) nouscalculionscommesonnoml'indiquait, letemps de vol et la consommation. Tout ceci nous ...
9
Escale Autrement -
Préface. L'ouvrage de Jean-François Rabardel n'est pas un roman comme les autres. Pas de conflit psychologique, pas d'intrigue individuelle ou collective. Bien plutôt une oeuvre d'anticipation et une vision futuriste des choses. Mais la ...
Jean-François Rabardel
10
Escale forcée: Les Romanesques
Les Romanesques Marie GUILLEM. devenir ennuyeux... L'embarquement s' achevait. Elle passa dans le poste. Chaïev n'était toujours pas là. Audrey n'avait jamais travaillé dans un cockpit de Boeing 707. C'était un avion très ancien qui avait ...
Marie GUILLEM, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escale no contexto das seguintes notícias.
1
Bastia : première escale pour le Mega Andrea nouveau venu dans …
Premier touché à Bastia pour le Mega Andrea, le nouveau bateau de la Corsica Ferries. Beaucoup d'émotion aussi pour les enfants Pascal ... «Corse-Matin, jul 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | Sarre à contes : escale le 25 juillet
Sarre à contes : escale le 25 juillet. La Sarre à contes, animation estivale itinérante dans une quinzaine de communes de la vallée de la rivière ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage …
C'est à l'embarcadère de l'Espérou que de nombreux spectateurs se sont rassemblées pour assister à un spectacle de qualité et rythmé. «L'indépendant.fr, jul 15»
4
"L'Hermione" : dernière escale sur les côtes nord-américaines …
Cette dernière escale de "L'Hermione" en Amérique du Nord est venue rappeler la célèbre bataille de Louisbourg, en juillet 1781, au large de ... «Les Échos, jul 15»
5
Le grand prix de la chanson Alès Cévennes Camargues en escale à …
En ce dimanche soir 12 juillet, du jamais vu dans la commune, pas moins de 700 personnes sont venus assister au spectacle organisé par ... «Midi Libre, jul 15»
6
Paris: Un bateau 100% solaire fait escale dans la capitale
Avec une moyenne de 50 kilomètres par jour, Miroslv a fait escale dans de nombreuses villes. «Je suis passé par l'Allemagne à Dresde, ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Escale en Espagne avec les maternelles des Copains d'Augustin
Après une première escale en Italie, puis un petit tour en Louisiane aux Etats-Unis afin de découvrir «le blues et l'histoire des esclaves noirs», ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
A Locmiquélic. A chacun son cap en escale à Sainte-Catherine
Jeudi en fin d'après-midi, l'association brestoise A chacun son cap et les jeunes qu'elle accompagne pour un séjour en mer ont fait escale au ... «Ouest-France, jul 15»
9
Escale. Le Crystal-Serenity demain au port - Brest - Le Télégramme …
L'escale du Crystal-Serenity marquera la moitié de la saison des paquebots à Brest. Pour la deuxième escale de paquebot de ce mois de ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Concarneau. Deux thoniers irlandais en escale dans la cité bleue
Le Lövön et le Carmona, avec son capitaine Liam O Driscoll, deux thoniers irlandais de 27 m ont fait une escale fuel d'une journée vendredi ... «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/escale>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT