Baixe o aplicativo
educalingo
halte

Significado de "halte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HALTE EM FRANCÊS

halte


CATEGORIA GRAMATICAL DE HALTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Halte pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA HALTE EM FRANCÊS

Estação ferroviária

Uma estação ferroviária é a parada dos trens. Uma estação ferroviária inclui uma série de instalações que têm uma dupla função: permitir que os passageiros escalem ou descamam, ou para carregar e descarregar os bens, e para alguns deles para fornecerem funções de segurança no trânsito de trens.

definição de halte no dicionário francês

A definição de parada no dicionário é a interrupção de um movimento; tempo de descanso interrompendo uma atividade, uma caminhada, uma caminhada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HALTE

adulte · asphalte · basalte · catapulte · celte · consulte · culte · désinvolte · inculte · insulte · occulte · pelte · récolte · révolte · spalte · svelte · trachybasalte · tumulte · velte · volte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HALTE

halochimie · halogénation · halogène · halogéné · halogénure · halographie · haloir · hâloir · halologie · halomètre · halométrie · halophile · halosel · halot · halotechnie · halte-garderie · halter · haltère · haltérophile · haltérophilie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HALTE

archivolte · date · demi-volte · dette · favorite · guelte · importante · jurisconsulte · minute · note · offerte · plate · quote · site · soulte · suite · sénatus-consulte · te · virevolte · vote

Sinônimos e antônimos de halte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HALTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «halte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HALTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «halte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HALTE»

halte · abri · arrêt · bivouac · cessation · détente · escale · étape · gare · gîte · interruption · pause · pied · terre · vive · relâche · relais · rémission · répit · repos · station · stop · trêve · continuation · marche · passage · reprise · spirituelle · gourmande · halte · définition · moment · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · seconde · lire · mots · belle · étoile · écrits · légende · sous · peinture · représentait · simulacre · plus · flatteur · voyageur · naturelles · asdasdasdasdasdasdasdasesresrasdasdasdasdasdasdasdasesresrasdasdasdasdasda · jouez · maintenant · association · pouce · montpellier · bienvenue · site · vous · trouverez · informations · services · proposés · également · pillage · patrimoine · archéologique · historique · été · fondée · elle · répond · attente · archéologues · désemparés · face · spam · cnil · commission · nationale · informatique · libertés · protéger · données · personnelles · accompagner · coeur · aide · alimentaire · milieu · rural · vient · personnes · situations · exclusion · variées · bénéficiaires · femmes · seules · avec · enfants · chômeurs · familles · entrammes · nouvelle · rubrique · mettre · ambiance · bienveillante · nonobstant · loufoquerie · aller · vite · bordeaux · voir · avis ·

Tradutor on-line com a tradução de halte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HALTE

Conheça a tradução de halte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de halte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

停止
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

halt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पड़ाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাঁড়ান
260 milhões de falantes
fr

francês

halte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terhenti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

halt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

停止します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyegah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm dừng lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறுத்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विराम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

durdurmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arresto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

postój
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oprire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stilstand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «halte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre halte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HALTE»

Descubra o uso de halte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Halte: récit
Cela se passe à Alexandrie, en Egypte.
Gregory Buchakjian, 2006
2
Halte à la mort des langues
Mais la vigilance s’impose, faute de quoi toutes sont menacées, y compris le français. » C. H. Claude Hagège est médaille d’or du CNRS, et professeur au Collège de France.
Claude Hagège, 2000
3
Halte aux Jeux !
En généticien, Albert Jacquard réfléchit sur cette entreprise de transformation des êtres humains, transformation dont le profit est la seule règle.
Albert Jacquard, 2004
4
Halte aux vols !
Pourtant le vol n'est pas une fatalité. C'est ce que démontre Jean-Michel Fabian dans ce guide : la plupart des locaux, appartements, pavillons est surtout mal sécurisée.
Jean-Michel Fabian, 2001
5
Halte aux sale bêtes qui foutent la trouille !
Un livre illustré qui présente avec humour les 17 bestioles de la maison et du jardin qui continuent à faire peur au plus grand nombre... et offre des petites astuces pour s’en débarrasser sans s’affoler.
Gilles Bonotaux, 2011
6
Halte à la mondialisation de la pauvreté: reconnaître les ...
Les véritables esclaves de notre époque sont tous ceux qui sont tenus à l'écart du savoir, du crédit et du contrôle de leur outil de travail. Récession, chômage et exclusion se conjuguent au Nord comme au Sud, sous des modes divers.
‎1998
7
Halte aux noyades de vos enfants: Méthode d'éducation ...
Le risque de noyade est constant pour les jeunes enfants.
Georges Bangemann, 2006
8
Halte au changement climatique !
Avec passion et rigueur scientifique, dénonçant au besoin les illusions, dont l'alliance contre nature entre le lobby international du charbon et les écologistes antinucléaires, Bernard Tissot livre ici les conditions auxquelles nous ...
Bernard Tissot, 2003
9
Halte aux feux: proche-orient, antisémitisme, médias, ...
Intellectuels et journalistes se sont déchirés sur ces thèmes avec une dureté inouïe. Pascal Boniface et Elisabeth Schemla, aux positions antagonistes, ont accepté d'entamer un dialogue sans concessions.
Pascal Boniface, Élisabeth Schemla, 2006
10
Halte aux fraudes - 2e édition: Guide à l'usage des managers ...
Rendue tristement célèbre par des très nombreuses affaires dont Enron... la fraude n'est pas un phénomène isolé.
Olivier Gallet, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo halte no contexto das seguintes notícias.
1
Halte au feu ! | Valeurs actuelles
Et si, en matière d'inventivité coercitive, nous n'avions pas encore tout vu ? Quand vous aurez lu notre dossier sur l'arsenal déployé pour faire ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
2
Pétition : Halte à la cruauté animale générale ! - MesOpinions.com
Il est grand temps, je le pense, que considérant la recrudescence de la violence sur les animaux (annoncée récemment sur FRANCE INFO), ... «MesOpinions, jul 15»
3
Rassemblement des Amazighs devant la colline parlementaire à …
Rassemblement des Amazighs devant la colline parlementaire à Ottawa: Halte aux violences faites au M'zab ! 19/07/2015 - 02:06 ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
4
Halte aux fous du volant sur la place du Vigan - La Dépêche du Midi
Malgré le gendarme couché positionné à hauteur de la Poste d'une part et du Pontié d'autre part, certains conducteurs agissent toujours de ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Un dimanche de fête à la halte nautique
Les festivités se dérouleront à l'emplacement de la halte nautique de Saint-Vite que l'on rejoint en tournant à gauche au bout de la rue de ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Haute-Savoie | Une halte spirituelle à l'église - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
OPINION : Electricité, halte à la surchauffe
Suite au rapport de la Commission de régulation de l'énergie et la déclaration de Madame Royal, la Confédération Nationale du Logement ... «Creusot-infos.com, jul 15»
8
Un goûter sympa à la halte-garderie
L'équipe de la halte-garderie les Bootchoos, du centre socioculturel du Val d'Egray, a invité à un goûter de fin d'année, les parents des enfants ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Le «Pélé VTT» a fait halte au camping
Mardi 8 juillet, le «Pélé VTT» a fait halte au camping de Lacapelle-Marival. Le «Pélé VTT» est géré par une association d'église : l'association ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Halte aux escrocs du trading en ligne !
Dûment agréés ou gérés par de vrais arnaqueurs, des sites web d'aspect enjôleur mènent le petit épargnant à la ruine. Notre enquête. «60 millions de consommmateurs, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/halte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT