Baixe o aplicativo
educalingo
escrime

Significado de "escrime" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCRIME EM FRANCÊS

escrime


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCRIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escrime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCRIME EM FRANCÊS

esgrima

O cerco é um esporte de combate. Esta é a arte de tocar um oponente com a ponta ou a ponta de uma faca nas partes valiosas sem ser tocada. São usados ​​três tipos de armas: a espada, a espada ea folha. Essas três armas são misturadas: espada feminina e masculina, folha feminina e masculina e sabre feminino e masculino. Os eventos são individuais ou em equipes. Há, portanto, doze. O cerco é um dos esportes onde o francês é a língua oficial. Cada país usa sua língua para competições nacionais, mas assim que a competição se torna internacional, o francês é obrigatório para a arbitragem. "Em guarda!" Você está pronto? Vamos lá! Pare! ...". O árbitro também possui um código de sinal para explicar cada frase da arma. Este artigo é limitado ao caráter esportivo do esgrima. Para saber mais sobre o lado artístico desta disciplina, veja esgrima artística do artigo.

definição de escrime no dicionário francês

A definição de esgrima no dicionário é arte de lutar com esfaqueamento; exercício pelo qual se aprende a manipular ou em que se lida com essa arma.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCRIME

crime · frime · grime · monorime · pousse-au-crime · prime · rime · surprime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCRIME

escompteur · escompteuse · escopette · escorte · escorter · escorteur · escot · escouade · escourgée · escourgeon · escrimer · escrimeur · escrimeuse · escroc · escroquer · escroquerie · escroqueur · escroqueuse · esculape · esculence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCRIME

bellissime · centime · cime · estime · gravissime · illégitime · infime · intime · lime · légitime · maritime · maxime · millésime · mime · minime · pantomime · régime · sublime · ultime · victime

Sinônimos e antônimos de escrime no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCRIME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «escrime» e pertencem à mesma categoria gramatical.
assaut · combat · duel · joute · lutte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCRIME»

escrime · assaut · combat · duel · joute · lutte · définition · technique · enfant · épée · federation · video · info · materiel · sport · s’agit · l’art · toucher · adversaire · avec · pointe · tranchant · d’une · arme · blanche · parties · valables · sans · être · touché · utilise · fédération · française · information · france · grâce · escrime · toute · reportages · forum · glossaire · petites · annonces · actualité · photographies · eurosport · tous · evénements · düsseldorf · nice · pokal · eredivisie · european · rugby · champions · fédérale · grand · prix · liga · nbsp · handisport · seuls · athlètes · présentant · déficiences · motrices · participent · paralympiques · dans · fauteuil · roulant · fixé · piste · résultats · calendrier · infos · equipe · palmarès · réactions · accueil · télévision · diffusés · consacrée · pratique · créée · initiative · fabrice · marinoni · vidéos · photos · media · records · olympiques · record · mondial · site · institutionnel · bienvenue · officiel · cours · actualisation · cercle · melun · seine · img_ · week · bleu · juniors · master · orléanais · orléans · tenu · leur · rang · retrouvé · marion · article · publié · historique · nantes · organise · pendant ·

Tradutor on-line com a tradução de escrime em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCRIME

Conheça a tradução de escrime a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de escrime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escrime» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

击剑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esgrima
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fencing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तलवारबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ограждение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esgrima
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিবেষ্টনী
260 milhões de falantes
fr

francês

escrime
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fencing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fechten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フェンシング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펜싱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anggar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபென்சிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुंपण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eskrim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scherma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ogrodzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огорожу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scrimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφασκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omheining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fäktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fekting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escrime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCRIME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escrime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «escrime».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre escrime

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCRIME»

Descubra o uso de escrime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escrime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les fondamentaux de l'escrime: Fleuret, épée, sabre : ...
Dans cet ouvrage clair et précis, illustré de nombreuses photos pédagogiques, découvrez les caractéristiques techniques et pratiques propres à chacune des trois disciplines : le fleuret, l'épée et le sabre.
Joël CAPOANI, Jean-Christophe DAMAISIN D'ARES, Joël Capoani, Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2010
2
Escrime: enseignement et entraînement
Proposition d'un schéma de programmation d'un apprentissage de l'escrime par une pratique multiarme : Vannée FLEURET, 2' année FLEURET + SABRE, 3e année FLEURET + SABRE + ÉPÉE, 4' année Libre choix = Spécialisation ou non , ...
Daniel Popelin, 2002
3
Nouveau manuel complet d'escrime ou traité de l'art de faire ...
RAISONNEMENT SUR L'ESCRIME. D. Après m'avoir fait connaître , par un raisonnement clair et positif , les règles et les principes de votre méthode , je vous demanderai quels sont les avantages de l'escrime. R. Les jeunes gens qui se ...
L.- J. Lafaugère, 1837
4
Escrime et éducation
DEUXIÈME PARTIE LE DÉVELOPPEMENT DE L'HOMME PAR LA PRATIQUE DE L'ESCRIME Afin de mieux guider le lecteur profane dans sa découverte de l' escrime, nous avons opté pour un plan le plus souvent retenu, en analysant les ...
Daniel Revenu, 1974
5
Manuel pour l'étude des règles de l'Escrime au Fleuret et à ...
PRÉFACE Il y a plus de cinquante ans que je professe l'escrime en Russie, et l' on y rencontrera presque partout des maîtres que j'ai formés moi-même, ou qui ont profité des leçons de mes élèves. Le manque d'un ouvrage complet sur ce ...
Jean SIEVERBRÜCK, 1860
6
La Théorie de l'Escrime enseignée par une méthode simple ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.) sur l'art des armes; par P.-G. Hamon, maître en fait d'armes. Londres, 1827. Die Fechtkunst auf den Stoss; nach den Grundsatzen des m Z" Herm von Selmnitz und einiger andern Lehrer diser Kunst;  ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1845
7
Force et beauté
Mais dans l'ensemble l'escrime contribue au développement du corps, à l' élégance des formes, à l'éxaltation des sentiments nobles et forge la volonté, cette valeur sure de la Ille République'65. Le Docteur Sirot semble aller vers plus de ...
Gilbert Andrieu, 1992
8
L'Escrime à la Baïonnette, ou école du fantassin pour le ...
Cinquième Leçon : Escrime à In Ba'ionnette.) Le 22 juillet 4845, cette Instruction provisoire lut convertie en Ordonnance du Roi sur l'exercice et. les manœuvres des bulatllons de chasseurs d'0rléans, avecla même cinquième Leçon : Escrune  ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1847
9
L'Escrime Et Le Duel
Ce titre, paru a l origine en 1891, constitue une etude meticuleuse de l escrime et le duel au pistolet.
C. Prévost, 2010
10
La Bibliographie de L'Escrime Ancienne Et Moderne
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
A. Vigeant, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCRIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escrime no contexto das seguintes notícias.
1
Escrime : l'entraîneur de l'équipe de France annonce son départ et …
Entraîneur de l'équipe de France d'escrime, Hugues Obry a annoncé qu'il quitterait son poste après les JO de Rio, non sans oublier quelques ... «RTL.fr, jul 15»
2
Championnats du Monde Fleuret Mondial d'escrime (fleuret femmes …
Les fleurettistes françaises (Anita Blaze, Astrid Guyart, Pauline Ranvier et Ysaora Thibus) se sont qualifiées pour les demi-finales de l'épreuve ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Championnats du Monde - Fleuret - Mondial d'escrime (fleuret …
Championnats du Monde Fleuret Mondial d'escrime (fleuret homes par équipes): les Bleus quatrièmes. Le 19/07/2015 à 16:42:00. L'équipe de France au fleuret ... «L'Équipe.fr, jul 15»
4
Mondiaux. Que retenir des Mondiaux d'escrime pour les Bleus ?
Bilan mi-figue mi-raisin pour l'escrime française aux Mondiaux de Moscou avec seulement trois médailles remportées, mais les escrimeurs ... «Ouest-France, jul 15»
5
Mondiaux 2015. Escrime : L'Italie championne du monde de fleuret
L'Italie a remporté le titre de championne du monde par équipes de fleuret chez les dames, en s'imposant en finale contre la Russie 45 ... «Ouest-France, jul 15»
6
Mondiaux 2015. Escrime : Le doublé pour l'Italie en fleuret
L'Italie a remporté dimanche le titre mondial par équipes au fleuret chez les messieurs, en battant la Russie 45 touches à 38, une heure après ... «Ouest-France, jul 15»
7
ESCRIME / CHAMPIONNATS DU MONDE (H) - Fleuret par équipes …
Alors que les Françaises ont obtenu la médaille de bronze plus tôt dans l'après-midi, les fleurettistes français n'ont pas été en mesure ... «Sport365.fr, jul 15»
8
Escrime/Mondiaux/Fleuret par équipes - Ysaora Thibus: "Je voulais …
Ysaora Thibus (dernière relayeuse, médaillée de bronze): "Je voulais vraiment le faire pour l'équipe, je ne sais même pas à quoi je pensais. «La Voix du Nord, jul 15»
9
Championnats du Monde - Épée - Mondial d'escrime (épée femmes …
Championnats du Monde Épée Mondial d'escrime (épée femmes par équipes): les Bleues quatrièmes. Le 18/07/2015 à 16:30:00 | Mis à jour le ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Mondiaux d'escrime: les Françaises échouent pour la 3e place à l …
L'équipe de France féminine d'épée a échoué au pied du podium des Championnats du monde à Moscou, en s'inclinant samedi dans le ... «la Nouvelle République, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escrime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/escrime>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT