Baixe o aplicativo
educalingo
étalon

Significado de "étalon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉTALON EM FRANCÊS

étalon


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTALON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étalon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTALON EM FRANCÊS

definição de étalon no dicionário francês

A definição de garanhão no dicionário é cavalo inteiro destinado a reprodução.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTALON

archencéphalon · barcalon · chalon · cigalon · cymbalon · céphalon · dralon · galon · glossopétalon · gonfalon · jalon · maxi-talon · pantalon · salon · smoking-pantalon · surpantalon · tailleur-pantalon · talon · voiture-salon · wagon-salon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTALON

étal · étalage · étalagiste · étale · étalé · étalement · étaler · étaleur · étaleuse · étalier · étalière · étalonnage · étalonné · étalonner · étalonnier · étalonnière · étamage · étambot · étambrai · étamer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTALON

apollon · ballon · bataillon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · melon · nylon · papillon · pavillon · pilon · selon · teflon · tourbillon · triathlon · wallon · échantillon · échelon

Sinônimos e antônimos de étalon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTALON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étalon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÉTALON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «étalon» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTALON»

étalon · archétype · calibre · cheval · mâle · mesure · modèle · poids · prototype · sang · reproducteur · standard · type · unité · châtré · hongre · gamme · saillie · mètre · solution · chimie · étalon · définition · dans · destiné · wiktionnaire · apposition · diamètre · été · mesuré · aide · microscope · muni · micromètre · oculaire · avait · comparé · préalablement · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · reverso · conjugaison · voir · aussi · monétaire · cale · expression · exemple · usage · wikiberal · mars · gold · système · lequel · correspond · fixe · fixé · ordinairement · fertilité · haras · nationaux · elle · doit · être · évaluée · rigoureusement · niveau · jument · mais · échelle · jumenterie · élevage · pour · induire · choix · noir · bibliothèque · rose · aventures · black · farouche · champion ·

Tradutor on-line com a tradução de étalon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉTALON

Conheça a tradução de étalon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de étalon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étalon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

semental
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

standard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिना बधिया किया घोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فحل الخيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жеребец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garanhão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গণিকা
260 milhões de falantes
fr

francês

étalon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jantan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hengst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

種馬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stallion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa giống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொலிக்குதிரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वळू घोडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aygır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stallone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ogier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жеребець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

armăsar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβήτορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hingst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hingst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étalon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTALON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étalon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étalon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étalon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTALON»

Descubra o uso de étalon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étalon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladies des chevaux
La meilleure estimation du pouvoir fécondant de l'étalon est la mesure a posteriori de la fertilité des juments mises à la reproduction. La fertilité par cycle est plus représentative que la fertilité fin de saison. Elle est de 48 % pour un étalon sain ...
Institut du cheval, 1994
2
Chimie analytique
Le réactif peut être une solution étalon d'un produit chimique ou un courant électrique de grandeur connue. Dans les titrages volumétriques, on mesure le volume du réactif étalon. Dans les titrages gravimé- triques, on mesure la masse du ...
Douglas A. Skoog, Donald M. West, F. James Holler, 1997
3
Économie internationale
Dans la section 21.2, nous examinons le fonctionnement de l'étalon-or de 1880 à 1914 et l'expérience d'entre les deux guerres : l'étalon or fut un système de taux de changes fixes avec l'or comme seul actif de réserves tandis que la période ...
Dominick Salvatore, 2008
4
Analyse chimique quantitative de Vogel
Étalon interne La hauteur et l'aire d'un pic dépend non seulement de la quantité d'échantillon, mais aussi du débit du ga/ vecteur, de la température de la colonne et de celle du détecteur, c'est-à- dire des facteurs qui jouent sur la sensibilité et ...
J. Mendham, 2005
5
A quoi sert le FMI ?
1 . L'étalon-or. comme. règle. Internationale. Une comparaison de la période d' avant 1914 avec les périodes suivantes est utile pour comprendre pourquoi une institution financière internationale comme le FMI a été créée et est sans doute ...
Gérard Marie Henry, 2002
6
100 Fiches pour comprendre l'histoire économique contemporaine
LE SYSTÈME MONÉTAIRE INTERNATIONAL AU XIXe SIÈCLE : L'ÉTALON-OR FICHE 61 Le système monétaire international du XIXe siècle jusqu'à l'entre-deux -guerres est placé sous le régime de l'étalon-or, reposant sur un ensemble de ...
Figliuzzi Arcangelo
7
Principes d'analyse instrumentale
1E-3. La. méthode. de. l'étalon. interne. Un étalon interne est une substance dont on ajoute la même quantité à tous les échantillons, aux blancs et aux étalons. Accessoirement, il peut aussi être un constituant majeur des échantillons et des ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
8
Monnaie et étalon chez David Ricardo
Un double lien apparaît donc entre la marchandise choisie connue étalon de la monnaie et les règles du régime monétaire : le fonctionnement de ce dernier requiert un étalon approprié, mais, en retour, la définition de règles monétaires ...
9
Description d'un étalon métrique orné d'hiéroglyphes: ...
Quoique je regarde la coudée gravée à Eléphantine comme dérivée probablement de l'étalon de Memphis , cependant la différence en excès de sept millimètres , est trop forte pour les confondre ensemble. Sur la hauteur totale de l' échelle ...
Edme François Jomard, 1822
10
Histoire de la pensée économique: des mercantilistes à Keynes
Les contributions majeures et originales de Keynes se rangent sous six titres: l' étalon de change-or, les réparations, le régime des changes, la stabilité des prix, la stabilité de l'emploi, l'intégration monétaire internationale. L'étalon de ...
Roger Dehem, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTALON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étalon no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France : regardez en direct la 15e étape entre Mende et …
10h14 : Montée Jalabert yesterday : 9min38s for Quintana-Froome, 490 watts étalon, 7,2 w/kg for Quintana. Typique time Armstrong years, ... «Francetv info, jul 15»
2
Wathelet prince de Chantilly - Equitation - - Sport24
Portée par son public, Pénélope Leprevost décroche une très belle troisième place avec son étalon Vagabond de le Pomme. Celle qui est déjà ... «Le Figaro Sport, jul 15»
3
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Orpheline d'Ayrton Senna, la F1 voit son nouveau mètre étalon signer la pole et la victoire dans les rues de Monaco. Dans le cockpit de sa ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
4
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Pendant ce temps, Sampras reste le mètre étalon du tennis mondial. 1996 voit l'US Open sauver Sampras d'une saison vierge en Grand ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
5
Le crieur des Alpilles expose aux Petits papiers - 19/07/2015 …
«L'harmonie est mon maître-étalon». Le «spectacle», Denis Maurel là juste devant les yeux, matin et soir dans ses Alpilles natales dont il ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Raymond Touflan n'est plus - Paris Turf - PMU, Quinté, Tiercé …
... miler Kendor, vainqueur notamment du Grand Critérium et de la Poule d'Essai des Poulains, avant de devenir un étalon de tout premier plan. «Paris Turf, jul 15»
7
Air Chief Marshal décroche son 1e black-type avec Rougeoyant …
En marge du succès d'Erupt dans le Grand Prix de Paris, le 14 juillet 2015 à Longchamp a été marquée par le 1e succès du jeune étalon ... «France-sire, jul 15»
8
Rajsaman probable Rocco d'Or avec 219 juments saillies en 2015 …
De plus, avec ce chiffre, et sauf trou de mémoir de notre part, Rajsaman établit le record historique pour un étalon stationné en France, que ... «France-sire, jul 15»
9
Un nouveau modèle économique pour la Grèce
Le travail "productif" disparaît, il ne peut donc plus servir comme étalon de la rémunération, ni comme source de financement de la sécurité ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
L'invention du mètre
Le mètre étalon était né, qui devait servir de référence à un système de mesure utilisé aujourd'hui dans la plupart des pays du monde. En 1802 ... «La Croix, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étalon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etalon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT