Baixe o aplicativo
educalingo
étirement

Significado de "étirement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉTIREMENT EM FRANCÊS

étirement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étirement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTIREMENT EM FRANCÊS

alongamento

O alongamento é uma prática corporal destinada a desenvolver flexibilidade corporal ou a preparar o corpo para o exercício e promover a recuperação do esforço físico.

definição de étirement no dicionário francês

A definição de alongamento no dicionário está sendo esticada excessivamente.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTIREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTIREMENT

étincelle · étincellement · étiolé · étiolement · étioler · étiologie · étiologique · étiologiquement · étique · étiquetage · étiqueter · étiqueteur · étiqueteuse · étiquette · étirage · étiré · étirer · étireur · étireuse · étisie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTIREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de étirement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTIREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étirement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTIREMENT»

étirement · allongement · augmentation · déploiement · extension · laminage · pour · grandir · course · pied · musculaire · définition · exercices · epaule · jambe · pratique · corporelle · destinée · développer · souplesse · préparer · corps · exercice · volodalen · etirements · étirements · globaux · principes · accueil · boutique · newsletter · carte · contact · cours · forme · laboratoire · podium · votre · nbsp · entrainement · sportif · actifs · contraction · muscle · associée · parmi · méthodes · plus · connue · stretching · comment · étirer · sport · passion · dynamiques · statiques · diffèrent · mouvement · élan · amener · membre · sollicité · dans · position · produisant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · vidéo · meilleur · programme · rester · souple · permettant · rien · athlétiques · vous · permettent · simplement · bien ·

Tradutor on-line com a tradução de étirement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉTIREMENT

Conheça a tradução de étirement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de étirement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étirement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

拉伸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

extensión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stretching
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खींच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

растягивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alongamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রসারিত
260 milhões de falantes
fr

francês

étirement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

regangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dehnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストレッチング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스트레칭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mulet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo dài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீட்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

germe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allungamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozciąganie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розтягування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întindere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέντωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stretching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étirement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTIREMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étirement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étirement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étirement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTIREMENT»

Descubra o uso de étirement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étirement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rachis et stretching: éducation du patient à l'étirement
Il est découpé en 7 chapitres Rachis dans son ensemble Rachis cervical Région scapulaire • Rachis thoracique ou dorsal Rachis lombaire • Région lombo-pelvi-fémorale Exemples d'utilisation du stretching pour l'éducation à la ...
Michèle Esnault, 2005
2
Stretching pour le sportif: souplesse, étirement
Christophe BENOIST, un des entraîneurs de l'équipe de France handisport, a conçu un manuel exhaustif et très accessible pour une utilisation sérieuse et optimale de cette pratique.
Christophe Benoist, 2002
3
De l'entraînement à la performance en football
C'est une forme d'étirement passif qui s'étend à l'éti- rement dynamique dans un mouvement de grande amplitude et répété. Les étirements balistiques utilisent un mouvement contrôlé de rebond ou un élan pour amener un membre à sa ...
Alexandre Dellal, 2008
4
Physiologie humaine
Les fibres musculaires intrafu- sales sont innervées par des axones provenant des moto- neurones y- Cette innervation détermine la sensibilité du fuseau à l' étirement. L'activation des motoneurones y entraîne un raccourcissement du fuseau.
Hervé Guénard, 2001
5
Echauffement du sportif
Les membres supérieurs: l'épaule (suite) Étirement deltoïdes antérieurs, pectoraux Étirement des PECTORAUX et des DELTOÏDES (mur) Etirement deltoïdes antérieurs Les pompes TRICEPS # L1 Travail propulseur concentrique triceps, ...
Gilles Pasquet, Laurent Hascoat, 2004
6
Etirement et renforcement musculaire
Déjà vendu à plus de 80 000 exemplaires, cet ouvrage est devenu une véritable référence, aussi bien pour les personnes soucieuses de préserver leur santé et d'entretenir leur forme, pour les sportifs souhaitant organiser leur ...
Jacques Choque, Thierry Waymel, 2011
7
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Figure 15.9 Circuit du réflexe d'étirement. (A) Schéma d'un fuseau neuromusculaire, récepteur sensoriel déclenchant le réflexe. (B) L'étirement du fuseau neuromusculaire fait augmenter l'activité des fibres afférentes la, ainsi que celle des ...
Dale Purves, 2005
8
Physiologie médicale
L'innervation réciproque Pendant un réflexe d'étirement, les muscles qui ont l' action opposée à celui qui se contracte (les antagonistes) se relâchent. Ce phénomène est attribué à l'innervation réciproque. Il est attribuable à des influx dans les ...
William Ganong, 2005
9
Bases neurophysiologiques du mouvement
Si un muscle est rapidement étiré, les réflexes monosynaptiques et polysynaptiques peuvent être observés, en réponse au processus d'étirement. Lorsqu'un muscle est étiré et maintenu à cette nouvelle longueur, les réflexes phasiques ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
10
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
Différentes techniques d'étirement (gym douce, stretching, yoga) permettent ainsi aux muscles de conserver leurs propriétés biologiques (en particulier l'élasticité et l'excitabilité). Le fait d'entretenir sa souplesse, outre les effets sur la fonction ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étirement no contexto das seguintes notícias.
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB" - Lindépendant.fr
Les entraînements de l'époque ne ressemblent en rien à ceux d'aujourd'hui : point de séance de musculation, absence totale d'étirement et ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Si l'étirement est trop brutal, c'est la rupture des ligaments. Sans oublier tous les cas de fracture des os du genou et des lésions des ménisques ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
3
Les qualités d'un vêtement anti-UV - Santé vie pratique - Témoignages
Les couleurs les plus foncées sont les plus photoprotectrices ;; L'étirement du tissu : plus les espaces entre les fibres seront importants, plus il ... «Témoignages.re, jul 15»
4
Bellevue soigne ses espaces verts
Dès le mois d'août, des équipements neufs permettant l'étirement et les activités de musculations simples seront installés aux abords des ... «Côté Brest, jul 15»
5
Le stretching : S'étirer pour s'assouplir
Le stretching est une discipline physique d'étirement permettant à chaque personne, quel que soit son âge, d'offrir plus de souplesse à son ... «Journal Accès, jul 15»
6
Qu'est-ce que la fibromyalgie ?
Il est également recommandé de suivre des séances de rééducation, d'exercices d'étirement ou de participer à des cures thermales ou de ... «Allo-Médecins.fr, jul 15»
7
Benjamin André : « Le changement a du bon. » - Stade Rennais …
J'étais allé trop loin dans l'étirement. Je ne suis pas un gymnaste et j'ai fais le geste de trop. C'est une préparation différente par rapport à ... «Stade Rennais F.C., jul 15»
8
Fitness: 6 clichés qui ont la peau dure
... ou un ligament. Procédez par étape : 5/7 minutes de course, de marche rapide ou de sauts, ensuite procédez à un étirement de 5/7minutes. «Femmes du Maroc, jul 15»
9
Pour récupérer après le sport, voici les conseils de 12 coachs
Une étude publiée en 2014 dans le journal Medicine & Science in Sports & Exercise a révélé que les exercices d'étirement sur des rouleaux ... «Al Huffington Post, jul 15»
10
Comic-Con 2015 - Shannara: Entre Game of Thrones et Le …
J'ai pas vraiment ressenti d'étirement pendant la saison 2. Peut être quelques séquences inutiles mais c'est obligé dans une série d'en avoir ... «AlloCiné, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étirement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etirement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT