Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "expiateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXPIATEUR EM FRANCÊS

expiateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPIATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Expiateur e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXPIATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «expiateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de expiateur no dicionário francês

A definição do expiador no dicionário é expiar; o que constitui uma expiação. Ninguém que expira. Sacerdote que presidiu as cerimônias de expiação.

La définition de expiateur dans le dictionnaire est qui permet d'expier; qui constitue une expiation. Personne qui expie. Prêtre qui présidait aux cérémonies d'expiation.


Clique para ver a definição original de «expiateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXPIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXPIATEUR

expérimentaliste
expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter
expert
expertement
expertise
expertiser
expiation
expiatoire
expier
expirant
expirateur
expiration
expiratoire
expi
expirer
explant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXPIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de expiateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXPIATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «expiateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de expiateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXPIATEUR»

expiateur expiatoire expiateur définition dans subit chose reverso voir aussi expirateur expier épateur épilateur expression conjugaison exemple usage nbsp expiatrice mediadico propre littér permet constitue expiation vins dire dernier adieu mouillé larmes expiatrices dont cause cachée balzac retrouvez notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison anagrammes inversé interagir avec artfl

Tradutor on-line com a tradução de expiateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXPIATEUR

Conheça a tradução de expiateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de expiateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expiateur» em francês.

Tradutor português - chinês

expiator
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expiador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

expiator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

expiator
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

expiator
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

expiator
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expiador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

expiator
260 milhões de falantes

francês

expiateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

expiator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

expiator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

expiator
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

expiator
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

expiator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

expiator
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

expiator
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रायश्चित घेणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

expiator
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

expiator
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

expiator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

expiator
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expiator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

expiator
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

expiator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

expiator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

expiator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de expiateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPIATEUR»

O termo «expiateur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «expiateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de expiateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «expiateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXPIATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «expiateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «expiateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre expiateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXPIATEUR»

Descubra o uso de expiateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expiateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai sur l'homme ou Philosophie religieuse et morale
numérateur et expiateur ne saurait s'opérer en nous par les seules lumières de l' esprit ; que la nature morale de l'intelligence et les sentimens du cœur ont besoin de venir au secours des lumières de l'esprit, tellement que même, avec leur ...
Zeller, 1842
2
Les preuves convainquantes des veritez du christianisme: par ...
Or voilà ce que IE SV SC H R I S T comme raisonnable ,. dépendant,, 8L expiateur , a tres-parfaitement accomply , représentant en soy-mesme to ut ce que l'homme raisonnable , dépendant 8L Pecheur doit faire en le regardant-Icon l'imitant.
Jean-Albert Belin, 1666
3
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
... comme dieu expiateur et purificateur (com- par. fig. suiv. avec les renvois) ; derrière Oreste est Êlectre, sa sœur, qui l'a suivi ; à droite , son fidèle compagnon , Pylade, et plus loin la Pythie assise sur le trépied. —• Revers du même vase. Ibid.
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
EXPIATEUR, s. m. EXPIA- TR1CE , s. f. celui, celle qui expie. Ce substantif, se trouve dans Ray nul, en parlant du flibustier M.011- bard , qui fut surnommé le grand expiateur, à cause du carnage Qu'il faisait des Espagnols , pour leur lairc ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Commentaire sur l'Epître aux Romains
La troisième interprétation fait du mot un substantif masculin, et traduit expiateur: « que Dieu a présenté comme expiateur ». Cette version donne un sens plausible , mais moins en rapport avec le contexte , et avec la figure ici employée .
Charles Hodge, 1840
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
EXPIATEUR, m. EXPIA- TRICE, s.f. celui, celle qui expie. Ce substantif.se trouve dans Ray □ nal, en parlant du flibustier Mon- bard , qui fut surnommé le grand expiateur, à cause du carnage cju'il faisait des Espagnols , pour leur faire expier,  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Religions de l'antiquité, considérés principalement dans ...
... et se présente en suppliant devant Apollon assis sur Y Omphalos , et tenant dans ses mains la cithare et le laurier, comme dieu expiateur et purificateur (com- par. fig. suiv. avec les renvois) ; derrière Oreste est Êlectre, «a sœpr, qui l'a suivi;  ...
Georg Friedrich Creuzer, 1841
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
EXPIATEUR , s. m. EXPIATBICE , s._fÏ celui, celle qui expie. Ce substantif, se trouve ans Ray - nul , en parlant du flibustier Monbard , qui fut surnommé le grand expiateur, à cause du carnage qu'il faisait des Espagnols , pour leur faire expier ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
9
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Anglais: exorciser, exorcist n. §Corrélats: acolytat, lectorat, ostiariat. expiable adj, expiateur, -trice adj →Expiation. expiation nf [Lat expiatio, de pius = pieux] Effacement des péchés par le sacrifice parfait de Christ accompli par sa mort ...
Martin R. Gabriel, 2007
10
Religions de l'antiquité: considérées principalement dans ...
... portant d'une main son épée dans le fourreau , de l'antre deux lances, arrive à Delphes, et se présente en suppliant devant Apollon assis sur VOmphalos, et tenant dans ses mains la cithare et le laurier, comme dieu expiateur et purificateur ...
Georg Friedrich Creuzer, Joseph-Daniel Guigniaut, 1841

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPIATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expiateur no contexto das seguintes notícias.
1
Interview de Dany K. Ayida: « Je vois deux solutions possibles face …
J'espère que ces Oddh ne vont pas en rester là. La société civile du Togo devrait grandir pour ne pas se calfeutrer dans ce rôle d'expiateur des ... «Le Temps, abr 15»
2
Commémoration du génocide arménien
Avec moi, méchant, tu es bon ; avec moi, coupable, tu es indulgent ; avec moi, pécheur, tu es expiateur ; avec moi, ténèbres, tu es lumière ... «Portail - Église Catholique en France, abr 15»
3
Marché du Cartel : Promos de la semaine 19/03
... n'étant pas en promotion ! Voici la liste des vaisseaux : Vaisseaux Armés : Mailoc VX-9 pour l'Empire et Expiateur VX-9 pour la République. «Swtor-Guide, mar 15»
4
Critique TV : Pilote de la série Constantine (Dc Comics)
Il est interprété par l'acteur Matt Ryan ici dans la série. John Constantine est un expiateur de démons et autres phénomènes ou créateurs liés ... «Geeks and Com', out 14»
5
Programme TV: Ghost Rider
Avec son « regard expiateur », il brûle l'âme des vilains qui croisent son chemin. Perfecto en cuir clouté, chopper rutilant sorti de l'enfer, crâne ... «TVMag, jan 13»
6
Nikon D7000
Pas vraiment remplaçant du D90 - qui devrait toutefois terminer sa vie en fin d'année - ni même expiateur du D300s, le D7000 vient créer une ... «Les Numériques, nov 10»
7
La théorie du tabouret : comment asseoir son efficacité personnelle
... la peau de celui qui assume le rôle d'expiateur. Nous ne sommes donc pas pressés de dire la vérité, par souci d'efficacité, lorsque avouer signifie être puni. «Journal du Management, out 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Expiateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/expiateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z