Baixe o aplicativo
educalingo
faufilure

Significado de "faufilure" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAUFILURE EM FRANCÊS

faufilure


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUFILURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faufilure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAUFILURE EM FRANCÊS

definição de faufilure no dicionário francês

A definição de esgueirar-se no dicionário é costurar temporariamente em grandes pontos para manter em vigor antes da costura final.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAUFILURE

allure · brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · doublure · effilure · encolure · enflure · exclure · filure · inclure · moulure · pelure · silure · souillure · tubulure · voilure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAUFILURE

faucillon · faucon · fauconneau · fauconnerie · fauconnier · fauconnière · faudesteuil · faufil · faufilement · faufiler · faulx · faune · faunerie · faunesque · faunesse · faunin · faunique · faunistique · faunule · fauréen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAUFILURE

boursouflure · ciselure · colure · coulure · dentelure · encablure · ensellure · feuillure · foulure · fêlure · galure · gelure · malure · mouillure · raclure · réglure · salure · tavelure · tellure · éraflure

Sinônimos e antônimos de faufilure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAUFILURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «faufilure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAUFILURE»

faufilure · bâti · couture · faufil · surjet · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · faufilure · dérivés · analogique · reverso · voir · aussi · faufiler · faufilage · faux · filet · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · dans · provisoire · longs · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · cout · coudre · provisoirement · grands · points · parties · ouvrage · afin · maintenir · place · avant · définitive · synon · bâtir · anton · tous · présenté ·

Tradutor on-line com a tradução de faufilure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAUFILURE

Conheça a tradução de faufilure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de faufilure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faufilure» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

faufilure
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

faufilure
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

faufilure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

faufilure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

faufilure
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

faufilure
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

faufilure
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

faufilure
260 milhões de falantes
fr

francês

faufilure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

faufilure
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

faufilure
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

faufilure
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

faufilure
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

faufilure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

faufilure
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

faufilure
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

faufilure
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

faufilure
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

faufilure
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

faufilure
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

faufilure
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

faufilure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

faufilure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faufilure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faufilure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faufilure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faufilure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUFILURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faufilure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faufilure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faufilure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAUFILURE»

Descubra o uso de faufilure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faufilure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire liégeois-français
On lai fé l'fâfilech â-z-aprin- diss: on laisse faire la faufilure par les apprentis. FàBioàr, s. Faufilure, bâti, fausse couture à longs points ; fil tiré de la fausse couche. — Vola l'costeûr hozow , disfé l'fâflleûr : voilà la couture achevée, retirez la ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Nouveau Dictionnaire François: composé sur le Dictionnaire ...
FAUFILURE. s. f. T. de Tailleur et de Couturière. Fausse coulure, coulure à points allongés pour former le bâti d'un vêtement quelconque, afin de l'essayer avant de le coudre entièrement. FAULDE. s. t. Aire d'une charbonnière, Fossé où l'on ...
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
HILVAN, s. m. Bâti, faufilure :fausse dr'm.de Hinchazon. ' _ _ couture Ion 5 points. "' HICHlENTFËŒ. a. (9.) 'l . 'ÏJrIIËt'hJI'. HILVANA O , 17.1). V. IItluanar. atÿ. * HI?' CHIMILN l0 , 3.1”. (12.) V. lient/u. .) Fait à la hâte, avec précipitation. m'iento. - .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Nouveaux éléments de médecine opératoire, ..., représentant ...
Si, au lieu d'un ourlet on se borne à une faufilure, on évite Pellilement de la bande; mais il en résulte encore une ... vrai que l'emploi des bandes sans faufilure ou sans ourlet entralne de sérieuses diflicultés pour certains pansements ; il serait ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1840
5
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
Baffouër , car c'eft ainfi qu'il faut lire , & non pas baffouër , C'eft bâtir , faufiler , coudre à frands points , & ce verbe a été fait apparemment de ces deux mots Efpagnols bafta faufilure , Se foga corde > bajfo- gar baffouër. Chap.III. \Jambons de ...
François Rabelais, 1711
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
FAUFILURE , f. f. ( Lijses. ) Terme employé dans la fabrication des lisses , peur indiquer le recouvrement du cristelle par un gros fil qui marqué les graduations. FAUSSE-DUITE , f. f. {Fabrication. ) Défaut de fabrication ; 6i F A B F A I.
7
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 1
Hilván , s. m.faufilure HÜ vanar, v.a.faufiler \\ faire à la hâte [ hyme née\ Himeneo , s. m. hymen , Himno, s. m. hymne Hincapié, s. m. effort avec le pied Hincar , v. a. ficher Hincar la rodilla, ó Hincarse, fléchir le genou , s'agenouiller Hincha , *.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Glossaire des Patios de la Suisse Romande
FAUFILURE, fbrfalirè Vd 31, -urd 16, fdur- fdquird V 60; fôfilurè pl. Vd 51. fâflur J 45, 50, 60, 6 Va. || S. f. (pl. Vd Sent.). Faufil; couture provisoire. È fâ brœle std fâflur, il faut brûler ce faufil (J Sépr.). Défèr lè fâflur, défaufiler (J Charm.). Rémojiâ la ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
9
LA SCULPTURE DES IBERES
... le style "gréeo-ibèm" qui correspond à la première production de la zone levantine ou le style "xoanon" correspondant à un travail en faufilure, stéréoméflique et à l'aspect angulaire plus proche du travail sur bois que de la taille de la pierre.
Pilar Leon, 1999
10
Oeuvres de Maître François Rabelais
Baffouèr car c'est ainsi qu'il faut lire , & non pas baffouèr , c'est bâtir, faufiler, coudre à grands points , & ce verbe a été fait apparemment de ces deux mots Espagnols basta faufilure , & foga corde , baffo- gar bassouér. Chap. IU. I Jambons de ...
François Rabelais (écrivain), 1711
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faufilure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faufilure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT