Baixe o aplicativo
educalingo
félon

Significado de "félon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FÉLON EM FRANCÊS

félon


CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Félon e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FÉLON EM FRANCÊS

criminoso

Na Idade Média, de acordo com a lei feudal, o criminoso foi aquele que quebrou o contrato de vassalagem. O crime de crime diz respeito ao suzerain e ao vassalo. Por exemplo, um ato de crime, por parte de um vassalo, poderia ser considerado como: ▪ insultar, maltratar ou tentar a vida de seu senhor, sua esposa ou seus filhos; ▪ desonrar a esposa, a irmã ou a filha do senhor; ▪ revelar os segredos do senhor para o inimigo disso.

definição de félon no dicionário francês

A definição de criminoso no dicionário é que viola os compromissos contraídos em relação ao senhor. Quem trai seus compromissos. O que é marcado por deslealdade. Outra definição de criminoso é se comportar como um criminoso.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FÉLON

apollon · ballon · bouillon · bélon · carillon · colon · epsilon · gallon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · salon · selon · talon · teflon · triathlon · wallon · échantillon · échelon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FÉLON

féline · félinement · féliner · félinerie · félinier · félinité · félinophile · félis · fellaga · fellagha · fellah · fellahin · fellahine · fellateur · fellation · fellatrice · felle · félonie · félonner · félonnerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FÉLON

aiglon · aiguillon · bataillon · belon · billon · boulon · flon · galon · guillon · jalon · maillon · mallon · melon · morillon · pentathlon · pilon · sablon · sillon · tourbillon · étalon

Sinônimos e antônimos de félon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÉLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «félon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FÉLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «félon» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FÉLON»

félon · déloyal · hypocrite · infidèle · malhonnête · méchant · perfide · renégat · scélérat · tartufe · traître · dévoué · féal · fidèle · loyal · moyen · âge · selon · droit · féodal · était · celui · rompait · contrat · vassalité · crime · félon · définition · dans · définitions · félonne · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · wiktionnaire · accolera · jamais · épithètes · bois · guilbert · walter · scott · ivanhoé · anglais · alexandre · dumas · reverso · conjugaison · voir · frelon · expression · usage · contraire · grammaire · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · voyez · beau · domaine · dont · créneaux · touchent · ciel · invisible · châtelaine · veille · tout · temps · castel · chevalier · mediadico · notrefamille · rebelle · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · équipe ·

Tradutor on-line com a tradução de félon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FÉLON

Conheça a tradução de félon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de félon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «félon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

重犯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

delincuente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

felon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपराधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

панариций
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

criminoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নৃশংস
260 milhões de falantes
fr

francês

félon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjahat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwerverbrecher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

犯罪者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중죄 범인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bhola ´Saraiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dữ tợn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குற்றவாளியாகவோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गंभीर गुन्हा करणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suçlu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fellone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przestępca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

панарицій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

panarițiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρανυχίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misdadiger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbryter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de félon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÉLON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de félon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «félon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre félon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FÉLON»

Descubra o uso de félon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com félon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le félon: drame historique en trois actes
Oui, car nous sommes ici sur les terres d'un félon qui pourrait encore faire un mauvais parti a notre petit nombre. SCÈNE XI. Les lllñmzs, BERTHOLD , 1'cnant par Je chemin qui conduit a' . Rheinfcld. nnnrnonn. .. . Vous êtes encore ici', jeune ...
Pierre Franç. Camus Merville (pseud. van Pierre François Camus), Maucs (Mlle.), 1830
2
Le félon: drame historique en 3 actes
drame historique en 3 actes ... Amédée, Pierre François Camus. koqbad. Alors, mon cher Bailli, ouvrons le champ A notre ambition.... Vous et moi n'en rêverons jamais autant qu'il peut nous en arriver. le bailli, enchanté. Vous allez être obéi, ...
... Amédée, Pierre François Camus, 1830
3
Géographie ancienne
Pholoe , montagne du Péloponnèfe , dans l'Arcadie, félon Pline & Pomponius Mêla. PHOMOTHIS, ville de l'Afrique, dans la Marcotide, félon Ptolemée. PHORA, ville de l'Aie, dans la grande Arménie , entre Tufca & Mapa , félon Ptolemée.
Edme Mentelle
4
Encyclopédie méthodique: Géographie ancienne
6\o X A T Xaborectora, nom que Pomponius Mêla donne à XAkorras , fleuve de la Méfopotamie. XALO ou Xaloth , ville de la Paleftine, dans le Grand-Champ , entre les deux Galilées , félon Jbfeph. Ce village eft appelé Xaloth par Egéfippe.
Edme Mentelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
La cité de Dieu
me , c'eft à dire félon l'homme , que l'homme a efté fait femblable au Diable. Dautant que luy-mefme a voulu viure félon foy-mefme, quand il ne f eft pas arrefté dans la vérité' ; en forte qu'il parloit menfbnge , non pas de Dieu mais de (on creu  ...
saint Augustinus, René de Ceriziers, 1655
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
G.iy-I ulVac & Davy, le volume de ; l'acide carbonique leroit plus grand que celui de l'oxigène. Enfin 1 la quantité de ferofité animale, obtenue, feroit de 5 do grains , félon Lavoifier Se Séguin , & 59-0 , félon Thomfon. Four obtenir ces réfultats, ...
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonet. FELLONEZA , vl. V. Felonia et Félon, Rad . FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI, vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. rarmiAii, rcnxiAB | rEOMAR , rtLNCJAH. Faire félonie , tromper, gémir, s'attrister.
Simon Jude Honnorat, 1847
8
E-O
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonet. FELLONEZA , vl. V. Felonia et Félon, Rad . FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI, vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. rmnmua , rL'NEIAB , rEOMAH, FELNEJAn. FalTC IcIollIC, tromper, gémir, s' attrister.
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonet. FELLONEZA , vl. V. Felonia et Félon, Rad . FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI, vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. manu, nmu, rcoNiAn, i-clnejar. Faire félonie, tromper, gémir, s'attrister. V. Félon, R .
S. J. Honnorat, 1847
10
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonei. FELLONEZA, vl. V. Felonia cl Félon, Rad. FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI. vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. rnsm » , rumiAH , rsoNiAK, rEurrjAK. Faire félonie, tromper, gémir, s'attrister. V. Félon ...
Simon-Jules Honnorat, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÉLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo félon no contexto das seguintes notícias.
1
«Macbeth», la pièce dont on ne prononce jamais le nom
Ainsi, à l'acte IV de Macbeth, les trois sorcières qui ont déjà croisé le chemin du félon assassin préparent-elles la potion terrible qui fera lever ... «Le Figaro, jul 15»
2
Divorce à la Grecque
Pour avoir couru pattes-en-bas du félon à la teutonne et de la teutonne au félon. Mais c'est là d'un lexique aimable et diplomatique dans ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Référendum : Bourdouleix : "Je ne suis pas le général de Gaulle …
C'était un général félon, rebelle. Et pourtant, c'est lui qui avait raison. Alors, on n'est pas en guerre, on n'est pas à Londres, et je ne suis pas le ... «maville.com, jul 15»
4
L'ignominie à l'algérienne...
Fils légitime du système et entremetteur intelligent de son mentor en coulisse, le général Toufik, ce félon Kabyle est prêt à jeter les flammes du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
5
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Parlez en Sarkosy and-co et son traité de Lisbonne qui a écrasé d'un pied félon le choix du peuple Français,sans oublier les promesses d'un ... «Le Figaro, jul 15»
6
Tsipras ou la force du judoka
... après la présentation de ses nouvelles propositions à l'Europe : voilà le même homme devenu un félon, un fieffé menteur, un social-traître. «La République des Pyrénées, jul 15»
7
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
... du Front national (1998-1999) entre les loyalistes restés fidèles au patriarche et les partisans du « félon » Bruno Mégret. L'héritière se battait ... «Vanity Fair France, jul 15»
8
Marine Le Pen et Louis Aliot au Parlement juif européen !
Ah oui, au fait, où est ce félon de Chauprade ? Pourquoi n'a-t-il pas été invité ??? C'est bien de dire qu'il existe ce parlement juif européen ! «Médias-Presse-Info, jul 15»
9
Discours de Robert Ménard lors de la commémoration du massacre …
... tout à la cruauté d'une populace haineuse et à l'impuissance voulue, volontaire, décidée d'une armée aux ordres d'un gouvernement félon. «Lengadoc-info, jul 15»
10
Star Wars : Un spinoff pour Han Solo !
... origines du jeune Han Solo, et comment il est devenu ce contrebandier, voleur et félon que rencontrent Luke Skywalker et Obi-Wan Kenobi à ... «melty.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Félon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/felon>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT