Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fendille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FENDILLE EM FRANCÊS

fendille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENDILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fendille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FENDILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fendille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fendille no dicionário francês

A definição de fendille no dicionário é causar pequenas fendas superficiais.

La définition de fendille dans le dictionnaire est provoquer de petites fentes superficielles.


Clique para ver a definição original de «fendille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FENDILLE


armadille
armadille
bastille
bastille
brindille
brindille
codille
codille
cédille
cédille
cévadille
cévadille
famille
famille
fille
fille
godille
godille
grenadille
grenadille
grille
grille
mandille
mandille
moto-godille
moto-godille
motogodille
motogodille
peccadille
peccadille
spadille
spadille
séguedille
séguedille
taille
taille
tourdille
tourdille
ville
ville

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FENDILLE

fenaison
fend-le-vent
fendage
fendant
fendard
fenderie
fendeur
fendeuse
fendif
fendillement
fendiller
fendoir
fendre
fendu
fendue
fénelonien
féneloniser
fénelonisme
féneloniste
fenestella

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FENDILLE

aiguille
bataille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

Sinônimos e antônimos de fendille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FENDILLE»

fendille fendille définition définitions dérivés analogique fendillé dans participe passé verbe fendillée mediadico bois toute synonymie accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie nbsp wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier ligne sens signification franse nederlandse zoek resultaten interglot vertaald frans naar nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden faire votre joint

Tradutor on-line com a tradução de fendille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FENDILLE

Conheça a tradução de fendille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fendille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fendille» em francês.

Tradutor português - chinês

裂缝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grieta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трещина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাটল
260 milhões de falantes

francês

fendille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Riss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亀裂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈라진 금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết nứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षणात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crepa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pęknięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріщина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crăpătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρωγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fendille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FENDILLE»

O termo «fendille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fendille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fendille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fendille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FENDILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fendille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fendille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fendille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FENDILLE»

Descubra o uso de fendille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fendille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire ecclésiastique et civile du diocèse de Laon, et de ...
Combat i Sedan entre d'Aguerre & Fendille. Description imprimée en 1610. re une paix à laquelle il ne survécue que sept mois. François I venoit de construire Villefranche , petite ville près de Stenay laquelle jouit de plusieurs privilèges , ainsi ...
Nicolas Le Long, 1783
2
Histoire ecclésiastique et civile du diocèse de Laon, et de ...
Combac à Sedan entie ci'Açuerrc & Fendille. Dc'cription imprimée en 1610. re une paix à laquelle il ne survécue que sept mois. François I venoit de construire Villefranche , petite ville près de Stenay laquelle jouit de plusieurs privilèges , ainsi ...
Nicolas Le Long, 1783
3
Histoire de Lorraine, qui comprend ce qui s'est passé de ...
An de J. Ci Vîï. Fendillées vaincu par Daguerre* V L Combat d D-tgutrre & de Fendille. ou paroles» il n'y avoît ni charmes, ni en- ter une estocade au visage, croisant-son épée An-dcj.C jchantemcns-; mais qu'il seconfioit unique- par dessous ...
Augustin Calmet, 1752
4
Histoire ecclésiastique et civile de Lorraine, qui comprend ...
Fendille- , qui étoit le blanc8L le verd. Son pavillon etoit tendu prés du lieu par _où il devoit entrer dans le champ de bataille , 8L Pécusson de ses armes r I I ayant ete porte tout autour du champ, sut placé par le Héraut d'armes prés son ...
Augustin Calmet, 1728
5
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
Combat de Daguerre <$• de Fendille a Se- sur les Sujets de l'Empire, en ce cas ils ne fussent soumis à la Jurildiction de la Chambre Impériale. C'est fur ces difficultés qu'ils demandèrent à l'Empereur , qu'il lui plût déclarer & ordonner ce qui ...
Augustin Calmet, 1745
6
Chrétienne d'Aguerre, comtesse de Sault
La tête de Fendille donne contre le bois. Il se relève, d'Aguerre l'empoigne à nouveau, avec furie, le jette à terre, tombe avec lui, sur lui. Il lui arrache son motion ; de la main gauche que le gantelet de fer rend redoutable, il le frappe au visage, ...
Claudine Allag, 1995
7
Vie de Louis de Berton de Crillon des Balbes surnomé le ...
Quelque tems après, vers sept heures du matin , Fendille fut aussi amené dans sa tente par son parrain le vidame de Chartres , avec les mêmes cérémonies. Sa compagnie était d'environ trente personnes ; lui et son parrain étaient vêtus des ...
Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine de Fortia D'Urban, 1826
8
Vie de Louis de Berton de Crillon des Balbes, surnommé le ...
Quelque tems après , vers sept heures du matin , Fendille fut aussi amené dans sa tente par son parrain le vidame de Chartres , avec les mêmes cérémonies. Sa compagnie était d'environ trente personnes ; lui et son parrain étaient vêtus des ...
Louis Athanase Des Balbes de Berton de Crillon, Agricole Joseph F.X.P.E.S.P.A. Fortia d'Urban (marq. de), 1826
9
Vie de Louis de Berton de Crillon des Balbes, surnommé le ...
Quelque tems après , vers sept heures du matin , Fendille fut aussi amené dans sa tente par son parrain le vidame de Chartres , avec les mêmes cérémonies. Sa compagnie était d'environ trente personnes ; lui et son parrain étaient vêtus des ...
Agricol Fortia d'Urban, 1826
10
Commission des Méthodes d'Essai des Matériaux de ...
5o de hauteur J. Adhère très légère ment; se fendille légèrement. N'adhère pas ; se fendille. N'adhère pas ; — ?- N'adhère pas ; ne se fendille pas. — ? — ; se fendille. N'adhère pas ; se fendille. N'adhère pas ; ne se fendille pas. N 'adhère ...
France. Ministère des travaux publics. Commission des Méthodes d'Essai des Matériaux de Construction, 1895

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FENDILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fendille no contexto das seguintes notícias.
1
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
Après 40 ou 50 secondes, la peau se fendille et elle se détache ensuite pratiquement d'elle-même, en passant la tomate sous l'eau froide. «bioaddict, jul 15»
2
Crevasses au talon : comment s'en débarrasser ?
Si cette cornée est trop sèche elle se fendille et craque ; en plus d'être inesthétiques, les crevasses au talon peuvent être douloureuses et ... «ma-grande-taille, jul 15»
3
Barack Obama à l'ère des nouveaux médias
L'image d'un président soi-disant froid se fendille. En juillet 2013, Maya Soetoro-Ng le confiait au Temps: «Mon frère est un homme chaleureux ... «Le Temps, jun 15»
4
Affaire Mathis. La carapace se fendille
La carapace se fendille. On n'en sait pas beaucoup plus, ce soir, sur ce qu'il est advenu du petit Mathis, disparu depuis le 4 septembre. «Liberté Le Bonhomme Libre, jun 15»
5
Roland-Garros: Revivez le succès de Gasquet sur Anderson....Le …
16h12: 15-30, l'armure se fendille un peu. C'est le moment d'en profiter Richard. Après tu fais comme tu veux hien. «20minutes.fr, mai 15»
6
Une révolution au bistouri
La médecine est le grand enjeu politique et économique de Cuba. Gros plan sur un système de santé qui résiste mais se fendille ... «Le Temps, mai 15»
7
Londres trop chère pour les jeunes Français
Londres est une ville qui fait rêver les jeunes Français, attirés par la facilité d'y trouver du travail. Mais l'eldorado se fendille. Le coût de la vie ... «France Info, mai 15»
8
La villa sur une île où tout est permis
Jouir, c'est un mot que j'aime, dit la princesse, un mot plein de joie, plein d'écoute, un mot qui fendille l'écorce individuelle. » Là-bas, on ... «L'Humanité, abr 15»
9
Gorille énervé : attention danger...
S oudain le gorille plus éloigné du duo se jette sur la séparation de verre poings en avant. L'impact est tellement violent que la vitre se fendille. «Midi Libre, abr 15»
10
La technique complexe du béton ciré
Ainsi, il ne faut jamais appliquer plus de 2 millimètres d'épaisseur de béton, sinon ce dernier se fendille. Il faut aussi faire preuve de patience et ... «Migros Magazine, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fendille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fendille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z