Baixe o aplicativo
educalingo
finitude

Significado de "finitude" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FINITUDE EM FRANCÊS

finitude


CATEGORIA GRAMATICAL DE FINITUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Finitude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FINITUDE EM FRANCÊS

finitude

Finitude refere-se ao que está terminado no tempo, mas não é o único significado, nem o mais importante. É contrário àquilo que é eterno, indefinido, imutável. O conceito é usado principalmente para descrever a condição de "mortais", seres humanos, nenhum dos quais escapa da morte ou todas as desvantagens e limitações de sua condição. Está ligado à nossa consciência de nossa "condição humana" e do caráter frágil e efêmero de nossa existência. A noção de finitude pode ser considerada como um conceito de ordem essencialmente filosófica. A consciência que temos de nossa própria finitude e condição precária também está ligada à nossa dignidade como ser humano; "O homem é ótimo porque ele se conhece miserável", escreveu Pascal.

definição de finitude no dicionário francês

A definição de finitude no dicionário deve ser finita, limitada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FINITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · promptitude · servitude · solitude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FINITUDE

finesse · finet · finette · fini · finir · finish · finissage · finissant · finissement · finisseur · finisseuse · finition · finitisme · finitiste · finlandais · finlandaise · finnisé · finno-ougrien · finnois · finnoise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FINITUDE

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Sinônimos e antônimos de finitude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FINITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «finitude» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FINITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «finitude» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FINITUDE»

finitude · complétude · infinitude · culpabilité · univers · heidegger · homme · pour · définition · philosophique · kant · fini · dans · temps · mais · seul · sens · plus · important · elle · oppose · éternel · indéfini · immuable · concept · principalement · editions · site · éditeurs · bordelais · finitude · aller · menu · contenu · recherche · logo · éditions · abonnez · vous · newsletter · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · internaute · référence · wiktionnaire · féminin · humeur · daigne · susciter · pages · poète · reste · fixé · expérience · racine · philosophie · wikilivres · possède · limite · sous · certain · rapport · limitée · cerf · loin · pouvoir · réduit · acception · contemporaine · notamment · heideggérienne · traditionnel · constat · eloge · sciences ·

Tradutor on-line com a tradução de finitude em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FINITUDE

Conheça a tradução de finitude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de finitude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finitude» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

有限性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

finitud
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

finitude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

finitude
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحدودية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конечность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

finitude
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

finitude
260 milhões de falantes
fr

francês

finitude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

finitude
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Endlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

有限性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유한성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

finitude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hữu hạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

finitude
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

finitude
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sonluluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

finitezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skończoność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кінцівку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

finitudinea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περατότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eindigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

finitude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finitude
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finitude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINITUDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de finitude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «finitude».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre finitude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FINITUDE»

Descubra o uso de finitude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finitude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Etablit les similitudes entre la pensée de Spinoza et celle de Heidegger, pas si éloignées qu'elles pourraient le sembler, car elles déconstruisent la métaphysique : Heidegger en dévoile la constitution onto-théologique, Spinoza l ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
2
Figures de la finitude: études d'anthropologie philosophique
(Peeters 1988)
G. Florival, Ghislaine Florival, 1988
3
La mort: essai sur la finitude
Or les religions, les métaphysiques, la culture humaine tout entière se sont donné pour programme de vaincre la mort.
Françoise Dastur, 2007
4
Après la finitude: Essai sur la nécessité de la contingence
Mais Quentin Meillassoux montre avec une force étonnante qu'une autre compréhension de cette critique, restée en quelque sorte dissimulée, bien que plus " naturelle ", aboutit à un partage des ambitions de la pensée très différent ...
Quentin Meillassoux, 2006
5
La philosophie claudicante: Humanisme tragique et joie de la ...
". C'est exactement ce qu'écrivait Abdelaziz Ayadi dans l'Introduction de ce beau livre, juste à la veille de la Révolution tunisienne !".
Abdelaziz Ayadi, 2011
6
Spinoza ou l'autre (in)finitude
Pourquoi Spinoza ne cesse-t-il de nous provoquer à penser aujourd'hui encore ?
André Tosel, 2009
7
Transcendance et finitude: La synthèse transcendantale dans ...
"Transcendance et finitude peut sembler d'abord inviter à un choix.
Giovanni Pietro Basile, 2005
8
Immanence et finitude chez Spinoza: études sur l'idée de ...
Spinoza use du terme de constitution pour délimiter l'existence par soi antérieure à toute expression intelligible particulière, l'ordre de toutes les intelligibilités possibles.
Augustin Giovannoni, 1999
9
Foucault au Collège de France: un itinéraire
ANALYTIQUE DE LA FINITUDE ET HISTOIRE DE LA SUBJECTIVITÉ Lorsqu'il récapitule son parcours philosophique, dans l'un des derniers textes qu'il ait écrits, Foucault le définit comme une « analyse des conditions dans lesquelles sont ...
‎2003
10
Kant - L'annee 1798 Anthropologie:
Pour le dire très vite : dans les doctrines traditionnelles de la finitude, par exemple chez Descartes ou chez Leibniz, la démarche consistait à poser l' Absolu (l'identité entre être et pensée, la coïncidence du réel et du rationnel, c'est -à-dire une ...
Jean Ferrari, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINITUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo finitude no contexto das seguintes notícias.
1
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
Sinistre besogne s'il en est, que de rappeler à l'Homme sa condition première, sa stricte finitude, son horizon cerné. Joseph Delteil, perclus de ... «lepopulaire.fr, jul 15»
2
Ces « Voisins » qu'on aime entendre chanter
Il arrive à Avignon que la gravité des conflits, des amours déçues et de notre irrémédiable finitude (toutes choses abondamment mises en ... «La Croix, jul 15»
3
Qu'est-ce que la singularité, le nouveau concept venu de la Silicon …
... par exemples liées à la finitude des ressources énergétiques disponibles, ou encore à la barrière quantique à laquelle finira par se heurter la ... «JDN, jul 15»
4
Construire et se construire, cours de maçonnerie
Au delà de l'animal, l'Homme a pris conscience de sa finitude et de quelque chose qu'il le dépasse. L'Humanité s'apparente alors à une ... «L'Express, jul 15»
5
Le design cède au chant des sirènes d'Eindhoven
Ma vision aborde la problématique de la non-finitude », dit ce designer, fan des portraits aux traits distendus de Francis Bacon. « Vanishing ... «Le Monde, jul 15»
6
Voilà comment les religions se sont diffusées à travers le monde
... acceptent pour la simple et unique raison que cela apporte une réponse rassurante à notre problème de finitude. Ce qui est le plus étonnant, ... «Mediapart, jul 15»
7
Maud Fontenoy passée au questionnaire « bio » de Proust
Mes trois enfants sont nés en Polynésie et dans l'île de la Réunion. Je trouve que les îliens ont tout compris de la finitude. Que détestez-vous le ... «Le Parisien, jul 15»
8
Mali : Hommage à Bako Dagnon : Vivante parmi les vivants et …
Ton rappel de la finitude humaine fait partie désormais des nombreux et précieux souvenirs que nous gardons du gigantesque et valeureux ... «Mali Actu, jul 15»
9
Planète : la véritable guerre des civilisations a commencé
Oui, la démocratie est capable de raisonner à très long terme, si elle assume la finitude et la fragilité de notre Terre. Encore convient-il de bien ... «Mediapart, jul 15»
10
Le rapport de territoire, communauté et croyance de l'individu dans …
Qu'est-ce que la religion si ce n'est une croyance intemporelle qui permets aux hommes de dépasser leurs finitude ? Les fervents croyant vont ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finitude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/finitude>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT