Baixe o aplicativo
educalingo
flâneuse

Significado de "flâneuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FLÂNEUSE EM FRANCÊS

flâneuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLÂNEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flâneuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLÂNEUSE

baigneuse · bineuse · collectionneuse · conditionneuse · donneuse · dédaigneuse · dépanneuse · faneuse · légumineuse · machineuse · meneuse · moissonneuse · patineuse · poinçonneuse · preneuse · randonneuse · soigneuse · tourneuse · tronçonneuse · visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLÂNEUSE

flancheur · flanconade · flanconnade · flandrin · flandrine · flâne · flanelle · flâner · flânerie · flâneur · flâneusement · flânochage · flânocher · flânocherie · flânoter · flânotter · flanquant · flanquement · flanquer · flanqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLÂNEUSE

bobineuse · butineuse · bétonneuse · empoisonneuse · entraîneuse · glaneuse · laineuse · libidineuse · migraineuse · mineuse · pilonneuse · promeneuse · questionneuse · raisonneuse · rogneuse · shampouineuse · sélectionneuse · tamponneuse · tapineuse · tenonneuse

Sinônimos e antônimos de flâneuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLÂNEUSE»

flâneuse · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · faneuse · flancheuse · flagorneuse · flâneusement · expression · exemple · usage · nbsp · flâneuse · wiktionnaire · modifier · wikicode · forme · adjectif · flɑ · nøz · féminin · singulier · flâneur · wiktionary · from · jump · navigation · search · french · edit · noun · feminine · form · retrieved · what · dana · goldstein · this · blog · used · called · which · many · people · familiar · with · nineteenth · century · savonnerie · savons · artisanaux · lait · ânesse · fabrique ·

Tradutor on-line com a tradução de flâneuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLÂNEUSE

Conheça a tradução de flâneuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de flâneuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flâneuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

flâneuse
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

flâneuse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flâneuse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

flâneuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flâneuse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

flâneuse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flâneuse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

flâneuse
260 milhões de falantes
fr

francês

flâneuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

flâneuse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flaneuse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

flâneuse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

flâneuse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

flâneuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flâneuse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

flâneuse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

flâneuse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

flâneuse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

flâneuse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

flâneuse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

flâneuse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

flâneuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flâneuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flâneuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flâneuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Flanøsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flâneuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLÂNEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flâneuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flâneuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flâneuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLÂNEUSE»

Descubra o uso de flâneuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flâneuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Capitales de la modernité: Walter Benjamin et la ville
L'écriture. flâneuse. Régine Robin Tous ceux qui ont voulu saisir la constellation du flâneur chez Walter Benjamin, l'espace d'expérimentation qu'il représente, ont fini par y renoncer. Il est, en effet, impossible de lui trouver une définition ...
Philippe Simay, 2005
2
Comparing migration: the literatures of Canada and Québec
Although primarily associated with the male gaze and its consuming authority, flânerie opens up to women at the end of the nineteenth century in the form of a new urban locus - the department store, allowing the flâneuse to «roam the city on ...
Marie J. Carrière, Catherine Khordoc, 2008
3
Colette entre sédentarité et nomadisme: l'écriture d'une ...
Nous étudions, dans cette étude, la thématique du voyage chez Colette, et ses ambivalences.
Yukiko Takahara, 2010
4
Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à ...
Sa pratique d'un regard social nous incite toutefois à ne pas idéaliser la figure de la flâneuse marginale ou celle de la voyageuse cosmopolite : telles ses contreparties masculines, la paria migrante et rebelle n'échappe nullement à son  ...
Catherine Nesci, 2007
5
El fl neur en las pr cticas culturales, el costumbrismo y el ...
Modernity and the Text: Revisions of German Modernism. New York, Columbia University Press, 113-41. Iskin, Ruth E. 2003. “The Pan-European Flâneuse in Fin-de Siècle Posters: Advertising Modern Women in the City”, Nineteenth- Century ...
Dorde Cuvardic Garcia, 2012
6
HISTOIRE (UNE) ECONOMIQUE DU CINEMA FRANÇAIS (1985-1995): ...
Pour Janet Wolff, il ne possédait pas d'équivalent féminin: « Il n'est pas question d'inventer la flâneuse : il est fondamental d'observer que l'existence d'un tel personnage était rendue impossible par les divisions sexuelles du XIXe siècle 9 ».
Pierre-Jean Benghozi, 1997
7
La démission
finir, je suis une flâneuse qui s'est retirée dans sa coquille. Mais pas une flâneuse de quartiers tous azimuts, non, une flâneuse qui traîne sa nostalgie entre Montparnasse et Saint-Germain-des-Prés. Saudade d'un autre temps. J'ai vécu ...
Zeynep Bayramoglu, 2009
8
Paris: Laboratoire de la littérature scandinave moderne ...
Remarquons qu'Alberte est l'une des rares figures féminines de flâneur dans la littérature scandinave, ce que Janet Wolff appelle une "invisible flaneuse" [ flâneuse invisible].22 Son parcours dans Paris met en scène la solitude du flâneur ...
Sylvain Briens, 2010
9
Propos sur la flânerie
flâneuse attentive aux bruits et se trouve possible à l'écart de l'agitation urbaine et de son vacarme. La nuit et le retrait du centre de la ville semblent alors être les conditions de possibilité de cette activité. LËclipse (1962) de Michelangelo ...
‎2009
10
Fictions du scandale: corps féminin et réalisme romanesque ...
Dans un article intitulé "The Invisible Flâneuse: Women and the Literature of Modernity" (La flâneuse invisible: Les femmes et la littérature de la modernité), JanetWolff examine les paradigmes de la modernité, telle que nous venons de la  ...
Nathalie Buchet Rogers, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLÂNEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flâneuse no contexto das seguintes notícias.
1
«Péguy», la chanson de Rolland
A plusieurs reprises, il définit parfaitement son style : «Cette pensée polymorphe, à strates superposées, en apparence flâneuse et sinueuse, ... «Libération, jun 15»
2
Les tables de l'été 2015 à Paris
Une salle en valse de salon, la capitale flâneuse qui s'invite, de ciel en quai, à travers chaque fenêtre de chaque table et une cuisine dans la ... «Le Figaro, jun 15»
3
Une Azuréenne autodidacte choisie pour illustrer le livre …
Bien qu'elle ait l'œil plongé dans les mets des plus grands chefs, l'oreille flâneuse dans les cuisines les plus réputées du coin, le nez enrobé ... «Nice-Matin, mai 15»
4
Portrait: Princesse Zazou, artiste onirique et flâneuse boulimique …
Flâneuse, elle déambule des arts plastiques à la broderie, de la vidéo au dessin, et raconte, dans une expression onirique, intrigante et ... «Al Huffington Post, abr 15»
5
Pâques et Grégory Charles à New Nork
Des adresses qu'on ne retrouve pas dans la plus récente version de mon Carnet d'une flâneuse à New York. Vous devez savoir cependant ... «Le Journal de Montréal, abr 15»
6
Les Directs des Nauticales - le programme du mardi 17 mars
La Flâneuse, unique tartane de 18,50 mètres du littoral Marseillais, sera amarrée au salon au milieu des barquettes. Côté Classiques, on ... «ActuNautique, mar 15»
7
Les Nauticales, premier salon à flot de la saison, du 14 au 22 mars à …
La Flâneuse, unique tartane de 18,50 mètres du littoral Marseillais, sera amarrée au salon au milieu des barquettes. Côté Classiques, on ... «ActuNautique, mar 15»
8
Fashion week : découvrez en live le défilé Michael Kors à 16h
L'hiver dernier le designer avait présenté une femme américaine à la fois flâneuse et sûre d'elle. Elle mélangeait robe fluide et bohème avec ... «Elle, fev 15»
9
Me Daoud: DSK, « Sardanapale des temps modernes »
Outre l'élément biographique, la prostitution est un corollaire naturel d'une poésie de l'espace urbain et la prostituée une sorte de flâneuse à ... «Le Monde, fev 15»
10
Guide Michelin 2015 : innovation x tradition
Voilà de quoi assurément donner envie d'emprunter les nationales et les départementales, pour une découverte buissonnière et flâneuse des ... «Men's Up, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flâneuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flaneuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT