Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fourme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOURME EM FRANCÊS

fourme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fourme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOURME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fourme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fourme

Fourme

A denominação Fourme é usada principalmente no Massif Central, na França, para projetar queijos. O método de obtenção inclui o corte da coalhada na lira para as pastas de salsa ou uma moagem do tomo para pastas prensas não cozidas; a formação dos grãos é obtida por meio de uma forma para obter um queijo cilíndrico de massa conseqüente: ~ 2 Kg a ~ 40 Kg. L'appellation fourme est principalement utilisée dans le Massif central en France pour désigner des fromages de garde. La méthode d'obtention comprend une découpe du caillé à la lyre pour les pâtes persillées ou un fraisage de la tome pour les pâtes pressées non cuites; le formage des grains est obtenu grâce à une forme pour obtenir un fromage cylindrique et de masse conséquente : ~2 Kg à ~40 Kg.

definição de fourme no dicionário francês

A definição de quatrome no dicionário é o queijo de leite de vaca cozido, firme e untuoso.

La définition de fourme dans le dictionnaire est fromage de lait de vache à pâte cuite, ferme et onctueuse.

Clique para ver a definição original de «fourme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOURME


alarme
alarme
arme
arme
charme
charme
chiourme
chiourme
conforme
conforme
ferme
ferme
firme
firme
forme
forme
garde-chiourme
garde-chiourme
gendarme
gendarme
gourme
gourme
informe
informe
multiforme
multiforme
norme
norme
orme
orme
parme
parme
plate-forme
plate-forme
terme
terme
uniforme
uniforme
énorme
énorme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOURME

fourgat
fourgon
fourgonnement
fourgonner
fourgonnette
fourgue
fourguer
fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourmi
fourmi-lion
fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmillement
fourmiller
fournage
fournaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOURME

berme
carme
corme
cruciforme
derme
difforme
falciforme
filiforme
germe
haut-de-forme
herpétiforme
inerme
isotherme
larme
perme
réforme
sperme
vacarme
varicelliforme
épiderme

Sinônimos e antônimos de fourme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOURME»

fourme ambert recette montbrison tarit calories lait pasteurisé grossesse fabrication salers appellation principalement utilisée dans massif central france pour désigner fromages fourme wiktionnaire définition prononciation anagramme plus anciens nbsp observez vous découvrirez grande dame traverser âges traditionnel monts forez auvergne fine tartelette oignons confits magret canard fumé gratinée amandes grillées salades mélangées fondue maison accueil vache visite horaires tarifs groupes scolaires ateliers goût territoire raconte bien avant romains druides gaulois célébrant leur culte pierre haute

Tradutor on-line com a tradução de fourme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOURME

Conheça a tradução de fourme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fourme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fourme» em francês.

Tradutor português - chinês

fourme
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fourme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fourme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fourme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fourme
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fourme
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fourme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fourme
260 milhões de falantes

francês

fourme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fourme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fourme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fourme
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fourme
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fourme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fourme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fourme
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fourme
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fourme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fourme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fourme
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fourme
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fourme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fourme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fourme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fourme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fourme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fourme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOURME»

O termo «fourme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fourme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fourme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fourme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOURME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fourme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fourme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fourme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOURME»

Descubra o uso de fourme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fourme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Route des Fromages (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Appellation : Fourme d'Ambert ◗ Date de reconnaissance de l'AoC : 1972 ◗ Histoire : L'origine de ce fromage remonte au haut Moyen Age. Il étaittraditionnellementfabriqué dans des jasseries, ces bâtisses précaires servant à la fois d'étable, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
2
Les fourmes de Montbrison et d'Ambert: des jasseries aux ...
ll se peut que cette méconnaissance tienne au flou qui a longtemps accompagné l'utilisation de la dénomination de fourme, avec ses dérivés commerciaux, comme en témoigne cette liste non exhaustive sans référence de datation.
Étienne de Banville, 2006
3
Histoire de S. Louys 9. du nom roy de France, ecrite par ...
Au premier Chapistre General de Chartreuse cent sous en tel fourme. Au premier Chapistre General de Grant-— mont dis liures en autel fourme. Au premier Chapistre General de la Trinité cent sous, en tel fourme. Au premier Chapistre ...
Jean : de Joinville, Charles Audran, Charles Du Cange, 1668
4
Histoire de S. Lovys IX. dv nom roy de France
Au premier Chapistre General de l'Ordre de Clugni cinquante liures en autel fourme. Au premier Chapistre General de l'Ordre de Pre- monstré vint & cinc liures en autel fourme. Au premier Chapistre General de Chartreuse cent sous en tel ...
Jean Joinville (sire de), Pierre de Fontaines, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), 1668
5
Fromages et vins: le livre des accords
Fourme d'Ambert - Fourme de Montbrison Fromages des Pyrénées - ^Brebis des Pyrénées et ossau-iraty VIN. AOC distinctes depuis 2002 Aire d'origine. Puy-de- Dôme, Cantal, toire. Fabrication. Industrielle (production fermière pratiquement ...
Jacques-Louis Delpal, 2003
6
Histoire de S. Louys, IX. du nom, roy de France, écrite par ...
Au premier Chapistre General de Chartreuse cent sous en tel fourme. Au premier Chapistre General de Grant- mont dis liures en autel fourme. Au premier Chapistre General de la Trinité cent fous, en tel fourme. Au premier Chapistre General ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
7
La poétique de François Villon
Si qu'el ne peut a chief venir Des espieces dou tout destruire, Tant sevent bien les pieces fuire ; Car, s'il n'en demeurait que une, Si vivrait la fourme comune... Ici , sur terre, la « fourme » de chaque « piece » recèle la « fourme comune » de ...
David Mus, 1992
8
Guide des visites d'entreprises 2013 Petit Futé (avec ...
Juste avant d'arriver à la maison de la fourme d'Ambert située en plein centre de la ville, un coup d'œil sur l'étonnante mairie ronde comme une fourme, vaut le détour. La fromagerie se trouve quelques mètres plus loin, sur les vestiges du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Histoire de S. Louis, IX du nom, roi de France, écrite par ...
Air remier Chapistrc General de l'Ordre" de Clugni cinquante liures en autel ourme. Au premier Chapistrc General de l'Ordre de Premonstré vint 6L cinc liures en autel fourme. Au premier Chapistrc General de Chartreuse cent sous en tel ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
10
Guide des visites d'entreprise
Une situation qui n'a rien de surprenant quandonsaitquelafabrication de la fourme d'Ambert dans la région du HautForez, remonte de façon certaine au Moyen Age et depuis le VIII e siècle, les légendes s'accordent sur l'existence de ce ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOURME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fourme no contexto das seguintes notícias.
1
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde - Marianne
... le lait est transporté chaque jour dans une gerle de bois pour être caillé à 37 °C, puis moulé en fourme (« fromage » vient de « forme ». «Marianne, jul 15»
2
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
L'automne est la saison des pâtes persillées (Roquefort, Fourme d'Ambert) et des fromages plus corsés (Maroilles, Livarot ...). Plein hiver, la ... «bioaddict, jul 15»
3
Saint-Martin-au-Läert : un restaurant de burgers estampillés Maison …
On retrouvera donc les fourme d'Ambert, maroilles, raclette, tomme ou le plus classique cheddar, avec leurs steaks hachés maison et poitrine ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Ventoux : Carpentras, capitale du Jardin de la France (3/3) | Mag …
Il est des plaisirs qui ne se refusent pas. Tels que de goûter, de bon matin, une tartine de fourme d'Ambert au muscat de Beaume de Venise. «Mag'Centre, jul 15»
5
Abdel Alaoui, restaurateur à Saint-Germain-en-Laye : « Un burger …
Après, il faut bien choisir ses fromages. La fourme d'Ambert, le camembert et le roquefort se marient par exemple très bien avec la viande. «Le Parisien, jul 15»
6
Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en roulotte bohème …
Terrine de campagne et saucisson de Sauvain, jambon de Boën-sur-Lignon, fourme de Montbrison. Miam ! Mais l'attraction principale, c'est la ... «Le Progrès, jul 15»
7
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Avec son ami Michel Verlaguet, ils créent eux-mêmes leur fourme et tiennent à conserver les gestes transmis de père en fils. Les cloches des ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
La ville de Périgueux veut sa cité de la gastronomie
Parmi les principaux, l'agence a accompagné la stratégie de développement du Pays d'Ambert autour de la fourme, le concept du centre ... «Aqui!, jul 15»
9
En France - Le statut d'artisans crémiers-fromagers en vigueur …
... Fontainebleau, Coulommiers et Brie aux noix, fromages enrobés de raisins, Brie aux truffes, Cervelles des Canuts, Fourme au vin liquoreux ... «L'artisanat en Corrèze, jul 15»
10
Quelques exemples d'associations…
À associer avec un fromage à pâte persillée (bleu) tel que le Jersey blue, le Bleu de Scailton ou la Fourme d'Amberg. Surfine Cette blonde ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fourme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fourme>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z