Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fourgue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOURGUE EM FRANCÊS

fourgue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fourgue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOURGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fourgue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fourgue no dicionário francês

A definição de quatrogue no dicionário é receleur. tráfego de ocultação.

La définition de fourgue dans le dictionnaire est receleur. trafic du receleur.


Clique para ver a definição original de «fourgue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOURGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOURGUE

fourchette
fourchettée
fourcheur
fourchon
fourchu
fourgat
fourgon
fourgonnement
fourgonner
fourgonnette
fourguer
fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourme
fourmi
fourmi-lion
fourmilier
fourmilière
fourmilion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOURGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinônimos e antônimos de fourgue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOURGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fourgue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fourgue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOURGUE»

fourgue receleur fourguer dans milieu fourgue définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire parlé bien vise gros rentre ferdinand achète tout bazarde genre francis subst masc synon fourgueur compte tenu truands paumeraient avec chacun aurait reverso voir aussi fougue forge expression exemple usage contraire fourgué participe

Tradutor on-line com a tradução de fourgue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOURGUE

Conheça a tradução de fourgue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fourgue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fourgue» em francês.

Tradutor português - chinês

fourgué
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fourgué
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fourgué
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fourgué
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fourgué
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fourgué
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fourgué
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fourgué
260 milhões de falantes

francês

fourgue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fourgué
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fourgué
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fourgué
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fourgué
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fourgué
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fourgué
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fourgué
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fourgué
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fourgué
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fourgué
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fourgué
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fourgué
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fourgué
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fourgué
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fourgué
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fourgué
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fourgué
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fourgue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOURGUE»

O termo «fourgue» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fourgue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fourgue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fourgue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOURGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fourgue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fourgue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fourgue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOURGUE»

Descubra o uso de fourgue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fourgue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
87e District: Du balai!. Le sonneur. Le fourgue. Faites-moi ...
Présentés ici pour la première fois dans leur suite chronologique et dans des traductions intégrales, les romans du 87e District apparaissent aujourd'hui pour ce qu'ils sont : une étonnante comédie humaine de notre temps.
Ed McBain, 1999
2
Un flic passe aux aveux
Le. fourgue. de. la. place. de. Clichy. Dans la capitale, les cambriolages se succèdent. J'y reconnais plusieurs signatures. Certains sont opérés la nuit en escaladant les façades d'immeuble et en pénétrant par les balcons et fenêtres, et je ...
Patrice Lastère, 2013
3
Le fourgue
Un bout de la corde était attaché aux barreaux de la fenêtre ; l'autre extrémité était nouée autour du cou du jeune homme.
Ed McBain, 1995
4
Quelqu'un priait sur ma tombe
J'ai pris deux comprimés. J'ai dormi jusqu'au lendemain huit heures. J'ai avalé une cafetière de café noir sans sucre etj'ai repris la route de Saint-Ouen. — Le fourgue est un Hongrois, j'ai eu toutes les peines du monde à lui expliquer l' affaire, ...
Jean-claude Melka, 2013
5
L'Intérieur des prisons réforme pénitentiaire, système ...
Dans son organisation, la pègre comprend divers genres d'industriels connus sous les noms bizarres de fourgue, de suiineur, à' escarpe t de cdrroubleur, de fourlinè, de car- reur, de grinche, de costel et de chanteur. Entrons dans les détails ...
Détenu, 1846
6
Police des moeurs no75 L'Envers des choses
Il s'est procuré un flingue chez un fourgue. – Ah ?... répétatelle.Eton sait maintenant où lecoincer ? – Il avaitsur luiune invitation à une certaine réception qui a lieu ce soir. Le fourgue a voulu lui acheter cette invitation mais il a refusé de la ...
Pierre Lucas, 2014
7
Sueur aux tripes
Il était fourgue. Un fourgue modeste, mais un fourgue. C'est comme ça qu'il a connu tous ces garslà, Paulot et d'autres. C'est comme ça que je les ai connus, moi aussi. — Tu as toujours été avec le vieux, alors ? — Presque. Je ne t'ai pas dit ...
Léo MALET, 2012
8
La Ravine à Nég'marrons
Faut qu'tu te grouilles pour le fourgue. Abdou : - Penses-tu, y mettent jamais les pieds dans la friche et puis, on est plus malin qu'eux. Pour le fourgue, j'm'en charge. (Ils se tapent dans les mains) Un jeune Tiger's (il arrive essoufflé) : - Eh les ...
Michèle Sully, 2010
9
Quitte à vivre ma mort
Il fallait taper un gros trafiquant de voitures haut de gamme qui venait d'encaisser le montant du vol de son fourgue. Du moins sa femme, car le katch lui, venait de se faire serrer et enklister dans la même cellule que Luciano. Ce narvalo lui ...
Daniel Panizzoli, 2013
10
Etrangers dans la nuit
Le fourgue devait être en ville. Je pris un verre dans un bar de la via della Lungaretta, en essayant de remettre un peu d'ordre dans toute cette confusion. Les deux sœurs Mc Auliffe. Le père mort et la mère redoutable. L'argent, probablement ...
Marc Lambron, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOURGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fourgue no contexto das seguintes notícias.
1
Cons d'ingénieurs (n + 1)
... peine d'en adapter les notices d'emploi ; on fourgue les vieilles pour s'éviter d'en concevoir et d'en imprimer de nouvelles. Tout cela est bien ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Frédéric-Jean Salvi, l'endoctrineur salafiste de Pontarlier
Avec d'autres, il fourgue de l'herbe achetée en Suisse dans les milieux universitaires. Interpellé, il comparaît le 31 janvier 2001 devant la ... «Libération, jul 15»
3
Un portrait au vitriol du monde du consulting
Comme ça, il est incapable de sentir les merdes qu'on lui fourgue » -, le jeune précaire postule auprès d'une société de services. Le voilà ... «Le Monde, jun 15»
4
Scandale de l'engrais frelate fourgue à la CMDT : Les fournisseurs …
Le président de l'Assemblée permanente des chambres d'agriculture du Mali (Apcam), Bakary Togola, à travers son GIE, qui a adjugé le ... «Journal Le Pouce, jun 15»
5
« Jurassic World » : mention Très bien !
Sitôt le pied cette île du Costa-Rica où a été construit le parc, Claire remet un pass VIP à ses neveux… et les fourgue à une assistante. «la Nouvelle République, jun 15»
6
Les Femen, le sexualisme, le racisme…, des réactions de rejet d …
La mondialisation aime les classes prolétaires car c'est grâce à elles qu'elle se répand sur Terre et qu'elle fourgue sa camelote. Trop de sexe ... «AgoraVox, jun 15»
7
«Golem», la marionnette qui tire les ficelles
La vie de Robert n'est pas terrible, jusqu'au jour où un certain Phil Sylocate, inventeur, lui fourgue un Golem. Ce bonhomme d'argile - ici, de la ... «Libération, mai 15»
8
François en Arabie
Ouais mais, on leur fourgue des Rafales et plein d'autres choses. Qui te dit qu'un jour ces armes ne se retourneront pas contre nous ? «AgoraVox, mai 15»
9
La France deuxième pays le plus compétitif au monde en matière de …
Mastercards fourgue des cartes de crédit et ne fait pas dans le tourisme, qu'ils s'occupent de leurs affaires malsaine avant de se prendre pour ... «Le Figaro, mai 15»
10
Belkacem Mestfaoui, sociologue des médias: “Les chaîne TV …
Le conférencier illustre son propos par l'exemple de “la Chine qui nous fourgue sa quincaillerie, sa taïwanerie, sans le respect de la moindre ... «algerie-focus.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fourgue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fourgue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z