Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fourgonnette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOURGONNETTE EM FRANCÊS

fourgonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURGONNETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fourgonnette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOURGONNETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fourgonnette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fourgonnette

van

Camionnette

Uma van ou van é um veículo a motor, viajando nas estradas e principalmente destinado a bens. O termo "veículo comercial leve" também é usado. Une camionnette, ou fourgonnette, est un véhicule de transport automobile, circulant sur les routes et principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

definição de fourgonnette no dicionário francês

A definição de van no dicionário é um veículo leve usado para o transporte de mercadorias, muitas vezes com um corpo de painéis, geralmente com apenas dois assentos e abertura por trás.

La définition de fourgonnette dans le dictionnaire est voiture automobile légère utilisée pour le transport des marchandises, souvent pourvue d'une carrosserie tôlée, n'ayant généralement que deux places assises et s'ouvrant par l'arrière.

Clique para ver a definição original de «fourgonnette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOURGONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOURGONNETTE

fourchetine
fourchette
fourchettée
fourcheur
fourchon
fourchu
fourgat
fourgon
fourgonnement
fourgonner
fourgue
fourguer
fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourme
fourmi
fourmi-lion
fourmilier
fourmilière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOURGONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinônimos e antônimos de fourgonnette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOURGONNETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fourgonnette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fourgonnette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOURGONNETTE»

fourgonnette camionnette commercial véhicule transport automobile circulant routes principalement destiné marchandises emploie aussi terme utilitaire léger occasion annonces vehicules fourgonnettes trouvez votre parmi milliers petites gratuites achat vente voitures auto particuliers nbsp fourgonnette définition dans petite location cher utilitaires rent jusqu volume stockage louer fourgon moyen chez adapté biens nissan france fourgons vans pick camions légers découvrez gamme véhicules définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison autonet rechercher type carrosserie cabriolet coupé hayon berline familiale camion évaluer valeur reverso voir fourgonner fourchette incendie expression exemple usage wiktionnaire fuʁ ɡɔ nɛt féminin fermé tôlé muni portes assure succession ancienne renault certains wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de fourgonnette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOURGONNETTE

Conheça a tradução de fourgonnette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fourgonnette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fourgonnette» em francês.

Tradutor português - chinês

面包车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

furgoneta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

van
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фургон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

van
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রদূত
260 milhões de falantes

francês

fourgonnette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

van
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transporter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

van
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

van
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamyonet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furgone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awangarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фургон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dubă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

van
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

van
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fourgonnette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOURGONNETTE»

O termo «fourgonnette» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fourgonnette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fourgonnette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fourgonnette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOURGONNETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fourgonnette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fourgonnette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fourgonnette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOURGONNETTE»

Descubra o uso de fourgonnette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fourgonnette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Mort dans la peau
était la fourgonnette, l'autre une limousine brun foncé. La fourgonnette bougea. Elle revenait vers la barrière ! Bourne réfléchissait à toute vitesse. Il n'avait pas d' arme. Il aurait été absurde d'essayer de passer la frontière avec une arme.
Robert Ludlum, 2013
2
La Citroën 2CV fourgonnette
Avec la 2 CV, on croyait avoir atteint le summum de l'automobile spartiate.
Fabien Sabatès, 2001
3
Le mariage avait lieu un samedi
Ma fourgonnette ? — Oui, Mma. Elle était sur le parking, près des magasins, côté Tlokweng Road. Je l'ai vue sortir d'une place et j'ai essayé de l'arrêter. Mais le conducteur ne m'a pas entendue et il est parti. Mma Ramotswe réfléchit. Ainsi, la  ...
Alexander McCALL SMITH, 2012
4
Charlie
demander à Terri s'ils avaient la voiture ou la fourgonnette ? Pour le cas où je les verrais. » Cette fois il entendit Terri répondre. « La fourgonnette. Ils sont partis dans une fourgonnette grise, comme celle du père de David Pasioco. » — Merci  ...
Stephen King, 1992
5
Ouvriers spécialisés à Billancourt: Les derniers témoins
L'introduction de la fourgonnette R4, fabriquée préalablement par l'entreprise Chausson, a entraîné une dégradation subite des conditions de travail, qui a été à l'origine du conflit de 1976. Le pistoleur était contraint de peindre à l'intérieur de ...
Ivan Sainsaulieu
6
Trilogie Jason Bourne
Le moteur de la fourgonnette passe au point mort. Les grincements signifiaient qu'on relevait la barrière. Plus que quelques secondes. Il se dissimule dans un fourré qui bordait la route étroite. La fourgonnette arrivait. Bourne mesurait ses ...
Robert Ludlum, 2013
7
Mma Ramotswe détective
Ellele conduisit à la petite fourgonnette blanche garée près dela maison etilsortituncricde l'arrière desonvéhicule. — Je vais te préparer du thé, décidatelle. Tu pourras en boire tout en travaillant sur la fourgonnette. Elle l' observa depuis la ...
Alexander McCALL SMITH, 2012
8
L'Echo des morts
Elle venait de passer devant une fourgonnette. Elle portait l'inscription PLOMBERIE GÉNÉRALE KALMAR sur le côté, et elle était noire. Tilda nota son immatriculation et se gara à reculons dans une place libre un peu plus loin. Elle appela ...
Johan Theorin, 2010
9
En charmante compagnie
Rapportez la fourgonnette sur la grandroute, làbas – sortez vos ânes – et on s' arrangera pour faire venir une dépanneuse. L'homme fronça les sourcils. — Que je la ramène jusqu'àlaroute? Mais ça va prendre un temps fou ! — Dutemps,je ...
Alexander McCALL SMITH, 2012
10
Cahier d'exercices BD: 101 exercices pour réussir sa BD
D'après les dialogues, ils poursuivent une fourgonnette pleine d'argent. Flic : Je préviens le central que nous avons repéré le véhicule des suspects. Flic : Essaie de ne pas les semer : ils transportent l'argent de la drogue et du jeu de la mafia ...
Jean-Marc Lainé, Sylvain Delzant, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOURGONNETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fourgonnette no contexto das seguintes notícias.
1
Essai Opel Vivaro Biturbo : « Tentant à tous égards » | le blog auto
L'heure était aux acteurs européens, capable d'offrir une large palette de véhicules, de la fourgonnette au poids-lourds. En bon Anglais ... «Le Blog Auto, jul 15»
2
Fête de la moisson : le patrimoine industriel protégé
Portrait. Dans le hangar poussiéreux qui abritait l'ancienne caserne des pompiers, Henri Morvan, 50 ans, se tient à côté de sa fourgonnette. «Ouest-France, jul 15»
3
Edition de Metz ville | De New York à Metz en passant par le Cap Nord
C'est elle qui a trouvé l'instrument indispensable à leur aventure : une vieille fourgonnette. Laquelle n'aurait jamais pu se lancer sur les routes ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Les Moutous : importante collision
Tôt hier matin, peu avant huit heures, une grave collision s'est produite entre une fourgonnette et une moto au lieu dit «Les Moutous», sur la ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Sainte-Marie-aux-Mines Tentative d'enlèvement : appel à témoin
Un adolescent de 13 ans marchait sur le trottoir de la rue Jacob-Amman lorsqu'une fourgonnette blanche, vraisemblablement de marque ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
6
Une blessée grave dans un accident de la circulation à Saint-Pierre …
Un accident impliquant une voiture avec une fourgonnette. ... la conductrice de la voiture s'est déportée et est allée percuter la fourgonnette. «Francetv info, jul 15»
7
Coup d'arrêt momentané à l'aventure Solar Impulse, cloué au sol …
... papier), il a une envergure de 72 mètres, plus grande que celle d'un Boeing 747, et un poids de 2,3 tonnes, soit le poids d'une fourgonnette. «Sciences et Avenir, jul 15»
8
Insolite : il drift au milieu d'un carrefour et se fait exploser sa voiture
... se former au milieu du carrefour, le drifteur regagne son véhicule, imité dans le même laps de temps par l'homme à la fourgonnette blanche. «Turbo.fr, jul 15»
9
La tournée estivale de l'école du cirque Jules Verne annulée après l …
Les pompiers ont été avertis à 2h30 du matin : une fourgonnette brûle place Longueville. L'incendie est vite maîtrisé mais le matériel et le ... «Francetv info, jul 15»
10
SAINT-JEOIRE Une voiture percute un véhicule stationné
Ce matin à 5h40, route de Cormand, une voiture a percuté une fourgonnette stationnée sur le bas-côté (sans personne à l'intérieur) avant de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fourgonnette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fourgonnette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z