Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fourmillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOURMILLEMENT EM FRANCÊS

fourmillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURMILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fourmillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOURMILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fourmillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parestesia

Paresthésie

A parestesia é uma desordem da sensibilidade tátil, agrupando vários sintomas, cuja peculiaridade é desagradável, mas não dolorosa: formigamento, formigamento, dormência, etc. La paresthésie est un trouble de la sensibilité tactile, regroupant plusieurs symptômes, dont la particularité est d'être désagréable mais non douloureux : fourmillements, picotements, engourdissements, etc.

definição de fourmillement no dicionário francês

A definição de emaranhamento no dicionário é a agitação contínua em todas as direções, análogo ao enxame de um formigueiro; p. Meton. tudo isso é abundante.

La définition de fourmillement dans le dictionnaire est agitation continuelle en tous sens, analogue au grouillement d'une fourmilière; p. méton. ensemble de ce qui fourmille.

Clique para ver a definição original de «fourmillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOURMILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOURMILLEMENT

fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourme
fourmi
fourmi-lion
fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmiller
fournage
fournaise
fourneau
fournée
fourni
fournier
fournil
fournille
fournilles

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOURMILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de fourmillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOURMILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fourmillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fourmillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOURMILLEMENT»

fourmillement affluence démangeaison foisonnement formication fourmilière grouillement multitude picotement pullulement quantité dans jambes pieds main gauche bras langue visage paresthésie trouble sensibilité tactile fourmillement définition santé médecine paresthésies sont décrites comme sensation durée intensité variables elles peuvent atteindre mains nbsp maladies sante juin deux symptôme assez courant pour dire banal faut consulter tout savoir traitements plupart temps bénin courte peut aussi plus grave selon degré conditions allodocteurs contient concernant votre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit espagnol reverso francais fourmiller formidablement fourniment conjugaison wiktionnaire certaines villes jusqu préservées rues extraordinaires remarquables

Tradutor on-line com a tradução de fourmillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOURMILLEMENT

Conheça a tradução de fourmillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fourmillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fourmillement» em francês.

Tradutor português - chinês

蜂拥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enjambre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swarming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेंगनेवाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزدحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рост бактерий на твердой среде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

swarming
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

swarming
260 milhões de falantes

francês

fourmillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

binatang yang merayap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwärmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分封
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

득시글 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swarming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tràn ngập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

swarming
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

swarming
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaynaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

formicolio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зростання бактерій на твердому середовищі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάπλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitzwerming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

myllrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sverm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fourmillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOURMILLEMENT»

O termo «fourmillement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fourmillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fourmillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fourmillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOURMILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fourmillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fourmillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fourmillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOURMILLEMENT»

Descubra o uso de fourmillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fourmillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Sensation de fourmillement. Aconitum. Fourmillement dans le gosier. Colchicum. Fourmillement mordicant à la partie antérieure du gosier. Violent fourmillement dans le cou, qui provoque une légère toux et une expuition de mucus. Crocus.
G.A. Weber, 1834
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Fourmillement à l'extérieur du vertex. Fourmillement au-dessus des orbites. Arsenicum. Fourmillement aux légu- mens de l'occiput, comme si les racines des cheveux se mouvaient. Cannabis. Hampement à la peau de la partie chevelue de la ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Exposition syst?matique des effets pathog?n?tiques purs
Fourmillement à la partie gauche de la tête, comme avec une brosse. Anmca. Fourmillcment à l'extérieur du vertex. _ Fourmillement au-dessus des orbi— tes. . _ ARSENICUM. Fourmilletnent aux te' umens de l'occiput, comme si Eles racines  ...
G.A. Weber
4
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
Fourmillement dans le front et au-dessus des orbites. — Déchirement au travers de la tête comme par un couteau, suivi d'une sensation de froid intérieur qui fait dresser les cheveux. Fourmillement d l'extérieur du vertex. — Tous les tégumens  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834
5
Journal de la Societ Gallican de Medecine Homoeopathique
A peine la malade eut-elle pris quelques cuillerées de ce médicament, qu'elle ressentit un fourmillement douloureux dans le membre affecté, mais principalement dans les doigts et dans l'avant-bras. Ce fourmillement ne fit qu' augmenter ...
La Societe Gallicane de Medecine Homoeopathique, 1851
6
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Fourmillement sur le dos de la main gauche. I . Les mains, ordinairement chaudes. deviennent froides et bleues. 4. Doigts. 4 85. Fourmillement dans l' intérieur des doigts, plus fort à gauche. 4 . Genoux. Étant assis, douleur de brisure dans les ...
7
Kanban pour l'IT - 2e éd.: Une nouvelle méthode pour ...
Le fourmillement Individuellement, chacun doitenvisagerdetravailler pour maximiser les performances du système et non sa propre productivité. Il le fait danslerespectdeses compétences et motivations. C'est le modèlede fourmillement (voir ...
Laurent Morisseau, 2014
8
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
dit que la douleur était toujours précédée d'un certain frémissement ou fourmillement, qui commençait au dos, latéralement à l'épine,, et qui descendait jusqu'aux vertèbres lombaires , où la douleur se faisait ensuite sentir. Avec l' appareil de ...
9
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
dit que la douleur était toujours précédée d'un certain frémissement ou fourmillement, qui commençait au dos, latéralement à l'épine , et qui descendait jusqu'aux vertèbres lombaires , où la douleur se faisait ensuite sentir. Avec l' appareil de ...
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
dit que la douleur était toujours précédée d'un certain frémissement ou fourmillement , qui commençait au dos, latéralement à l'épine , et qui descendait jusqu'aux vertèbres lombaires , où la douleur se faisait ensuite sentir. Avec l' appareil de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOURMILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fourmillement no contexto das seguintes notícias.
1
« D'où la fourmi elle vole ? » et autres énigmes volantes | Big Browser
ressentir un fourmillement ; fig. ne pas tenir en place, (définition du Petit Larousse illustré 2015)]. Depuis le début des chaudes heures de l'été, ... «Le Monde, jul 15»
2
À Barcelone, prendre de la hauteur avec Gaudí
Après avoir goûté à l'horizon, il faut laisser son regard se perdre dans le fourmillement de détails de cette œuvre sans pareille, réalisée par l'un ... «La Croix, jul 15»
3
Marseille : les meilleurs spots pour admirer le feu d'artifice
Esplanade de la Tourette. Près de l'Eglise Saint Laurent, à l'écart du fourmillement de la foule, ce parvis offre une perspective très appréciable. «La Provence, jul 15»
4
« Dom Juan 2.0 » d'après Molière, mise en scène Luca Franceschi …
Ce fourmillement de vie aux côtés de la langue de Molière est détonnant ; surtout très respectueux de l'œuvre classique, car la vie de troupe, ... «Un fauteuil pour l'orchestre, jul 15»
5
De Shanghaï à Hongkong en cargo, en prenant son temps
Rendre agréables la vitesse, la frénésie et le fourmillement habituellement épuisants. C'est une ville alchimique: on y change le plomb en or, ... «Le Figaro, jul 15»
6
Les travaux avancent à pas de tortue
Un tel projet devait connaître un fourmillement d'ouvriers et d'engins afin de délivrer le projet à temps sans pénaliser la population locale. «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
7
Emmanuel Macron, la politique, le réel et le roi
... pour se confronter au fourmillement impur de la vraie vie. Sur la conception d'institutions parfaitement transparentes doit nécessairement se ... «Le Figaro, jul 15»
8
Hayce Lemsi lâche un nouvel extrait de L'Or des Rois
... comprendre les raisons de ce fourmillement artistique. Un troisième numéro d'On The Corner qui nous fait découvrir un nouvel endroit de la ... «13OR-du-hiphop, jul 15»
9
Tour de France: des milliers de spectateurs dans le Cambrésis
Bernard est à mille lieues de ce fourmillement. Il a posé sa chaise pliable sur le plateau surélevé des champs de blé, devant le secteur pavé. «La Voix du Nord, jul 15»
10
Le Ramadhan "comme au bled"
Les odeurs d'épices, les couleurs chatoyantes, les produits «qui viennent de là-bas, de chez-nous» le fourmillement de la foule et le brouhaha ... «L'Expression, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fourmillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fourmillement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z