Baixe o aplicativo
educalingo
fruitage

Significado de "fruitage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRUITAGE EM FRANCÊS

fruitage


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUITAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fruitage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUITAGE EM FRANCÊS

definição de fruitage no dicionário francês

A definição de fruitage no dicionário é a produção da planta que sucede a flor.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRUITAGE

affaitage · anchoitage · boitage · bruitage · cottage · davantage · duitage · débitage · délaitage · ermitage · héritage · laitage · litage · marmitage · parasitage · stage · stellitage · sulfitage · vintage · évitage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRUITAGE

fructueusement · fructueux · fructuosité · frugal · frugalement · frugalité · frugiforme · frugivore · frugivorisme · fruit · fruitarien · fruitarisme · fruité · fruiterie · fruitier · fruitière · fruitif · fruition · frumentaire · frusquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRUITAGE

abattage · avantage · courtage · démontage · dépistage · ligotage · montage · otage · parentage · partage · pilotage · plantage · portage · postage · pourcentage · reportage · sabotage · voltage · étage · étiquetage

Sinônimos e antônimos de fruitage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRUITAGE»

fruitage · fruitage · définition · définitions · dérivés · analogique · reverso · conjugaison · voir · aussi · fruité · frittage · fruit · fruiter · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · merriam · webster · condition · process · bearing · product · result · action · first · known · century · rhymes · with · rootage · time · yield · effect · ˈfruːtɪdʒ · agriculture · state ·

Tradutor on-line com a tradução de fruitage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRUITAGE

Conheça a tradução de fruitage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fruitage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fruitage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

水果
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frutaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fruitage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плодоношение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frutificação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফলসমূহ
260 milhões de falantes
fr

francês

fruitage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buah-buah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fruitage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fruitage
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fruitage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sanh trái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கனியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fruitage
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frutto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

owoce
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плодоношення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρποφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruitage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fruitage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUITAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fruitage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fruitage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fruitage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRUITAGE»

Descubra o uso de fruitage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fruitage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire de poche français-allemand et ...
Obsiege» , v. Sieges. Obst, n. fruit, fruitage, m. Obstbaum, m. abre fruitier, ObstbreebeT , m. cueilloir, Obsiessig, m. vinaigre de cidre, m, Ol stflecke», ni. tacbe faite par le sue d'un fruit, f. Obstgarten, m. fruitier, verger, m. Obsthandel, m. trafic en ...
‎1822
2
Remarques sur les loix et statuts de Pays de Vaud
Quícueillera Z7' mportera des _fi-Hits de la possession d'autrui , ou bien lui . gótem sex biens. , II' Ous ceux qui seront trouvés dedans ou vus sortir de la posseffion d'autrui , cucillant ou ayant cueilli, &portant des raisins ou autre fruitage, S'iIS ...
Jean-Francois Boyve, 1776
3
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
frangé; — petit mets sucré, confiture, ce qui se mange avec le pain (Landivy). fripone , bien manger (Pail). fripoye, gourmand, li- cheur, fripon, filou. friponri, friponnerie, gourmandise; — friandise, pâtisserie. fritèf, fruitage, fruits. frityâo, sorte de ...
Collectif, 1978
4
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
FRUITAGE. s. m. Terme collectif, sous lequel on comprend toutes sortes de fruits bons à manger. Vivre de fruitage. ne ft nourrir que de fruitage. FRUITERIE, f.s. Lieu où on garde & où on accommode le fruit. Porter du fruit a la fruiterie, ferrer du ...
Académie Française (Paris), 1718
5
Remarques sur les loix et statuts du Pays de Vaud
... lesquels trouvant auxdites Maifons du Fruitage , Bois & Cloifons , & que ceux qui s'en trouveront faifis ne fâchent & puilfent en rendre raifon , & faire paroitre que cela leur apartient,iceux devront être châtiez par amendes, j& autrement , fi de ...
Jacques François Boyve, 1756
6
Nouveau dictionnaire français-anglois et anglois-françois
FRUITAGE,/. [fruit collectively, various fruits] Fruitage, toutts forte's de fruits. FRUIT-BEARER , /. and FRUIT-BEARING , adj. [that produces fruit] Fruitier, qni porte du fruit. FRUITERER, /.[onewho trades in fruit] Un fruitier , une fruitiere. FRUITERY ...
Louis Chambaud, Jean Baptiste René Robinet, 1776
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
... la honte & le repentir font les frais s ordinaires des mauvaises allions. F » u i t a g 1. f. m. Terme collectif , sous lequel on comprend toute forte de fruits bons à manger. Vivre de fruitage. no fi nourrir que de fruitage. . Fruit i ta. ad), masculin.
Académie française, 1694
8
Glossaire de la Langue Romane
Chaume,fourrage,paille. FRUissER:Froisser,rompre, briser. Fruit , fruiz : Usufruit , possession, jouissance à vie. Fruitage : Fruit ;fructus; en bas Bret. f rouez. Car le prunier qui porte bon fruitage Vaut mieux que cil qfi ne porte que fleurs. Marol.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Nouveau Dictionnaire raisonné portatif François-Allemand et ...
-bimr, nn. le meffier, 'le garde de verger. —-ja[)r, m. l'année riche en fruitage. — tammer, sf. la fruiterie. —le[lrr, nn. la cave au fruit. —fclttr, sf. lc pressoir. — [orb, rm. le cueilloir, le noguct. it. le mannequin à fruits. -kôrbmen , m. la corbeille à fruits.
Johann Daniel Gotthilf Weiler, Johannes Lang, 1805
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
moutesquieu , Esprit des Lois. fruitage, s. m. abondance de fruits. Car le premier qui porte bon fruitage , Vaut mieux que cil qui ne porte que fleurs. CL. MAROT. fruition, s. f. jouissance. Toutes avoyent sous vesture secrète , Un teint vermeil, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUITAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fruitage no contexto das seguintes notícias.
1
140 tonnes d'agrumes livrées à Menton pour la Fête du Citron
Le "fruitage" a commencé dans les jardins Bioves de Menton. Le fruitage... qu'est-ce que c'est? C'est l'accrochage, grâce à des élastiques, des ... «Francetv info, fev 15»
2
Bandol: La Laidière voit triple
"Ils sont renforcés par une vingtaine de personnes trois fois par an pendant environ trois semaines pour le bourgeonnage, le fruitage et les ... «Rugbynews.fr, jan 12»
3
Lucas, le plus jeune réalisateur de France
Puis, il crée une série de 5 épisodes à effets spéciaux, 'Je mise triple', qu'on peut toujours voir sur le net ; ou encore 'Fruitage de gueule', série ... «L'indépendant.fr, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fruitage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fruitage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT