Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fumage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMAGE EM FRANCÊS

fumage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fumage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fumage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fumage

fumador

Fumage

Fumar é uma técnica de preservar e aromatizar alimentos expondo alimentos para fumar. Le fumage est une technique de conservation et d'aromatisation des aliments, consistant à exposer les denrées à la fumée.

definição de fumage no dicionário francês

A definição de fumar no dicionário é a ação de expor uma mercadoria para fumar para garantir sua preservação.

La définition de fumage dans le dictionnaire est action d'exposer une denrée à la fumée pour en assurer la conservation.

Clique para ver a definição original de «fumage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
auto-allumage
auto-allumage
chaumage
chaumage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
déchaumage
déchaumage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fromage
fromage
gommage
gommage
hommage
hommage
humage
humage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
préallumage
préallumage
rallumage
rallumage
écumage
écumage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUMAGE

fumable
fumagine
fumailler
fumaillon
fumaison
fumant
fumarique
fumasser
fumatiacées
fumé
fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUMAGE

affermage
chromage
dégommage
ensimage
fermage
filmage
formage
gemmage
grammage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
ramage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
étamage

Sinônimos e antônimos de fumage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUMAGE»

fumage saumon maison poulet chaud recette définition poisson froid technique conservation aromatisation aliments consistant exposer denrées fumée recettes fumaison fumoir spécialiste viande charcueterie sciure pour dangers fumerdupoisson janv serait logique part rechercher manger plus sain avec fait interroger nbsp atmosphère linéaires fumage anciens modes utilisé depuis paléolithique généralement complément salage archimer ifremer aborder maintenant mode traditionnel ancienne accroissement consommation produits luxe

Tradutor on-line com a tradução de fumage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMAGE

Conheça a tradução de fumage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fumage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumage» em francês.

Tradutor português - chinês

抽烟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de fumar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smoking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूम्रपान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدخين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

курение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fumador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূমপান
260 milhões de falantes

francês

fumage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merokok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rauchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喫煙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흡연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smoking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hút thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகைத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूम्रपान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sigara içme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fumo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куріння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fumat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάπνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røyke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMAGE»

O termo «fumage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fumage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fumage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUMAGE»

Descubra o uso de fumage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le fumage du poisson
Installation de séchage/fumage à chaud en continu Les poissons en filets sont disposés à plat sur des grils. Ces derniers sont entraînés par une bande transporteuse vers le séchoir/fumoir. L'accès dans ce dernier se fait à travers un sas ...
Camille Knockaert, 2002
2
AD12F 2008 La conservation du poisson et de la viande
Le fumage permet également de conserver la viande et le poisson crus. Son effet de conservation est la conséquence du séchage du produit par évaporation de l' eau. Les particules de fumée absorbées par le poisson ou la viande ont un ...
‎2005
3
Les carpes: biologie et élevage
Le. fumage. (2) La carpe entière ou les filets sont fumés selon les technologies standards. La procédure à chaud pratiquée en Europe centrale consiste à immerger la carpe dans une saumure (maximum 120 g/1 de sel) pendant 5 à 10 h, puis ...
Roland Billard, 1995
4
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Les différentes techniques de fumage Le fumage est régi par deux paramètres principaux: la température et l'humidité de l'enceinte de fumage. L'humidité favorise la pénétration de la fumée. Il existe trois techniques de fumage différentes: ...
Pascal Couvez, 2005
5
Cuisson et santé: la cuisson, c'est capital pour la santé !
L'utilisation de fumée liquide pour le fumage peut se détecter par les mentions « arôme fumé » ou « goût fumé » sur le paquet des produits et par l'indication « fumée liquide » dans la liste des ingrédients, les différenciant ainsi de simples ...
Juliette Pouyat-Leclère, Inès Birlouez-Aragon, 2005
6
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique ...
344 INFLUENCES SUR rendre à la terre la puissance de reproduction que la végétation lui soustrait chaque année ; et elle a eu recours à deux moyens également, mais non isolément efficaces : le marnage et le fumage. 1365. Le marnage ...
F. V. Raspail, Société Belge de Librairie (Bruselas), 1837
7
Aliments et boissons: filières et produits
Méthode de conservation possible, de tradition nordique ou germanique, le fumage s'applique sur des produits crus ou ayant subi antérieurement un traitement thermique. Il est appliqué à froid pendant une à six semaines à température ...
Elisabeth Vierling, 2008
8
Report of the FAO Expert Consultation on Fish Technology in ...
inter alia, du fumage a froid. II a largement ete question du fumoir Chorkor. II y a eu presentation des compte rendus des travaux reLatifs a la qualite nutr itionnelle du poisson fume, a l'evolution de la technologie du fumage autre que le fumoir ...
‎1989
9
L'ANGUILLE, ses moeurs, ses pêches, ses saveurs
Le gros problème du fumage est de trouver un système de réglage de l'apport d' oxygène pour garder la sciure ou les copeaux fumants sans provoquer un enflammement. Nombreux fumoirsvendusdanslecommercepossèdent ...
Roland Becker, Evelyne Becker, 2009
10
Manutention après capture des produits halieutiques de ...
Le fumage à chaud, le séchage solaire, et la grande friture sont les méthodes les plus couramment utilisées pour la conservation des produits halieutiques de faible valeur dans la région. Fumage à chaud Dans la région du Lac Victoria, ...
Kabahenda, M.K., Omony, P., Hüsken, S.M.C.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumage no contexto das seguintes notícias.
1
Loisirs | Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille étangs …
Le secret d'un bon fumage ? « Du sel, de la fumée de bûche de chêne et de hêtre, de la patience et de la surveillance, voilà la recette d'un ... «Bien Public, jul 15»
2
Le jambon d'Ardenne, ce travail d'artiste - Belgique - LeVif.be
Elle se déroule en quatre étapes (salage, maturation à froid, fumage et séchage) et est le fruit d'une tradition ancestrale, éprouvée au fil des ... «Le Vif, jul 15»
3
Les nouveaux modes de cuisson de l'été
Souvent, cela ne contribue qu'à faire bondir la facture. Certains appareils combinent même les méthodes, comme le fumage, la cuisson lente, ... «Le Devoir, jul 15»
4
Trésors de nos lacs (5/6): La bondelle sort des fumoirs - - 24heures.ch
Valère Bilat, garde-faune piscicole du canton de Neuchâtel, explique cette tradition du fumage autrement: «A l'époque, il existait une espèce ... «24heures.ch, jul 15»
5
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
... la viande, juste salée et poivrée, précise Kobus Botha, au contraire du barbecue américain qui force sur les épices, le fumage et les sauces. «Le Monde, jul 15»
6
Cinéma en plein air au parc Bombes
Son dernier espoir : relancer l'usine de fumage de saumon. Seul problème, les assurances exigent la présence d'un médecin à demeure. «L'indépendant.fr, jul 15»
7
2014 a été l'année de la consolidation des acquis de Wetlands en …
Dans les villages de Thialane et de Diamniadio dans les Iles du Saloum, des fours améliorés ont été réalisés pour le fumage des poissons. «StarAfrica.com, jul 15»
8
Un village presque parfait - la critique + le test DVD
Son dernier espoir : relancer l'usine de fumage de saumon. Seul problème, les assurances exigent la présence d'un médecin à demeure. «aVoir-aLire, jul 15»
9
Un jambon comme avant
«Le fumage n'avait lieu qu'en hiver pour favoriser la conservation, explique Eric Barras. Aujourd'hui, la borne est climatisée, ce qui nous permet de produire ... «lagruyere.ch, jul 15»
10
Poissons : respecter la chaîne du froid pour éviter les intoxications
La cuisson, ou tout autre traitement thermique, comme le fumage ou la mise en conserve, ne détruisent pas l'histamine. La congélation ou la ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fumage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z