Baixe o aplicativo
educalingo
fumerole

Significado de "fumerole" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUMEROLE EM FRANCÊS

fumerole


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMEROLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fumerole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMEROLE EM FRANCÊS

fumarola

Uma fumarole ou fumarole é uma pequena nuvem de vapor emergindo do solo, geralmente perto de um vulcão ou em uma zona vulcânica. As fumarolas podem conter algumas partículas, ácidos, elementos minerais de origem magmática, vestígios de metais no estado do vapor, como o mercúrio. Na Idade Média, as fumarolas do Etna, ou campos de Phlegrean, foram tomadas como marcadores dos portões do inferno. Na mitologia japonesa, as fumarolas do Monte Fuji estavam relacionadas à queima dos conteúdos de uma garrafa contendo uma poção de imortalidade, lançada na cratera por um antigo imperador japonês.

definição de fumerole no dicionário francês

A definição de fumarole no dicionário é a fenda pequena de um solo vulcânico do qual o fumo escapa. Emissão de gás de alta temperatura, sob a forma de fumaça, das fendas do solo na proximidade de um vulcão. Fumo que emerge de uma lareira de combustão. Massa de luz suspensa no ar.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUMEROLE

arole · azerole · banderole · barcarole · bousserole · busserole · carole · casserole · cicerole · flammerole · féverole · lignerole · millerole · parole · porte-parole · primerole · profiterole · pyrrole · pétrole · rousserole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUMEROLE

fumasser · fumatiacées · fumé · fume-cigare · fume-cigarette · fumée · fumeler · fumelle · fumer · fumerie · fumerolle · fumeron · fumeronner · fumet · fumeterre · fumeur · fumeuse · fumeux · fumier · fumière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUMEROLE

agricole · bénévole · cicérole · console · espagnole · furole · fusarole · férole · métropole · passe-parole · pirole · protocole · préparole · scarole · sole · symbole · virole · vole · vérole · école

Sinônimos e antônimos de fumerole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUMEROLE»

fumerole · fumerolle · petit · panache · vapeur · sortant · terre · généralement · près · volcan · zone · volcanique · fumerolles · contiennent · éventuellement · quelques · particules · acides · éléments · minéraux · origine · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · fumerollien · fuserole · fumer · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · retrouvez · notre · fumerole · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · méton · émission · haute · température · sous · forme · fumée · crevasses · voisinage · fait · hole · volcanic · area · from · which · smoke · gases · escape · italian · fumarola · late · latin · fūmāriolum · diminutive · fūmārium · masculin · singulier · follet · furole · vikidia · encyclopédie · mars · expliqué · enfants · junior ·

Tradutor on-line com a tradução de fumerole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUMEROLE

Conheça a tradução de fumerole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fumerole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumerole» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

fumerole
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fumerole
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fumerole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fumerole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fumerole
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fumerole
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Fumerole
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fumerole
260 milhões de falantes
fr

francês

fumerole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fumerole
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fumerole
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fumerole
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fumerole
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fumerole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fumerole
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fumerole
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fumerole
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fumerole
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fumerole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fumerole
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fumerole
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fumerole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fumerole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fumerole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fumerole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fumerole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumerole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMEROLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumerole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fumerole».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fumerole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUMEROLE»

Descubra o uso de fumerole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumerole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essais minéralogiques sur la solfatare de Pouzzole. Trad. du ...
fontaine dont on a parlé , ayant renfermé dans un tube de terre une fumerole , et luté à l' extremité du tube un chapiteau de verre , dans deux heures j'en rétirai 10 pouces -£ d'eau; ayant répété cette experience durant la nuit, j'en rétirai 12 ...
Scipion Breislak, 1792
2
Voyages physiques et lythologiques dans la Campanie: suivis ...
.seulement d'une fumerole à l'autre, mais la même fumerole n'en a pas. constamment le même degré; il se proportionne à l'inten- . site des décompositions qui se font dans l'intérieur de3 substances^ ,. Ayant fait une suite d'observations ...
Scipion Breislak, 1801
3
Essais mineralogiques sur la solfatare de Pouzzole par ...
finraine'dont on a parlé', ayant ren— fermé dans un tube de terre une fumerole, et luté à l'extremhé du tube un chapiteau de verre , dans deux h':uresj' en rérirai 10 pouces d'eau'; ayant répété cette experience durant la nuit , J'en rétirai 12.
Francois : de Pommereul, 1792
4
Voyages physiques et lythologiques dans la Campanie, tr. et ...
Scipione Breislak, François René J. Pommereul (baron de.) seulement d'une fumerole à l'autre, mais la même fumerole n'en a pas constamment le même degré ; il se proportionne à l'inten-» site des décompositions qui se font dans l' intérieur ...
Scipione Breislak, François René J. Pommereul (baron de.), 1801
5
*Constitution physique de Rome: 2
I V. rumnnonx-s. On a donné ce nom à. ces vapeurs chaudes ' qui s'éohappent en forme de fumée des fentes. de. la. Solfatare. Leur. chaleur. varie. non! seulement d'une fumerole à- l'autre, mais la. même fumerole n'en ( 109 ) _.
‎1801
6
Institutions de physique, par B.G. Sage ... Tome premier ...
les amas partiels de tourbe , ou charbon de terre pyritetix,' qui s'embrâsent et brûlent spontanément. Le terrain brûlant, ou fumerole des environs de Cransac, est', entre 'autres, renommé par ses étuves , par ses eaux thermales , et par la ...
‎1811
7
Essais mineralogiques sur la solfatare de Pouzzole
Ayant introduit dans une boutteille remplie d' eau de chaux 1' air d' une fumerole de maniere à en remplir le cinquieme de sa capacité , il s' opera sur le champ un abondant précipité $ il ne pouvait être formé que d' un carbonate de chaux si ...
Scipion Breislak, 1792
8
Ruche provençale: recueil littéraire
(Yétait le résultat d'une condensation des vapeurs volcaniques , par les débris d' un appareil de cannes de roseaux , "eufoncées dans les sables d'une fumerole , qu'un chimiste espagnol , M. de Gimbernat, avait établi. Cette liqueur que ...
Louis François Jauffret, 1822
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... d'arsenic qui encroûtent si souvent les laves . Autour de chaque fumerole brillent les plus belles cristallisations de soufre suspendues aux laves qu' entourent les vapeurs, et de tons côtés se montrent des incrustations de sulfate, □S XI B a53.
10
Institutions géologiques
Chaque petit cône est une - fumerole de laquelle * s'élève une fumée épaisse jusqu'à 10 ou i5 » mètres de hauteur. Dans plusieurs, on entend » un bruit souterrain qui paroît annoncer la » proximité d'un fluide en ébullition. Au milieu » de ces ...
Scipion Breislak, P. J. L. Campmas, 1818
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumerole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fumerole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT