Significado de "fumier" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE FUMIER EM FRANCÊS

fumier

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMIER

Fumier e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMIER EM FRANCÊS

estrume

Fumier

O estrume é um material orgânico derivado de estrume animal misturado com lixo que, após o processamento, é usado como fertilizante na agricultura. Adequadamente utilizado, o estrume contribui para manter a fertilidade e enriquecer o solo pela adição de matéria orgânica e nutrientes, especialmente o nitrogênio. Para limitar os riscos para a saúde, o estrume deve sempre ter aquecido suficientemente antes de se espalhar em culturas alimentares. As espécies que alimentam e transformam o estrume são chamadas de fimicolos ou coprofagens. O termo estrume já foi usado na França para insumos inorgânicos.

Le fumier est une matière organique issue des déjections d'animaux mélangées à de la litière qui, après transformation, est utilisée comme fertilisant en agriculture. Convenablement employés, les fumiers contribuent à maintenir la fertilité et à enrichir la terre par l'apport de matières organiques et de nutriments, et notamment d'azote. Pour limiter tout risque sanitaire, le fumier devrait toujours avoir suffisamment chauffé avant épandage sur les cultures alimentaires Les espèces se nourrissant et transformant le fumier sont dites fimicoles ou coprophages. Le terme fumier a été un temps utilisé en France pour des intrants inorganiques.

definição de fumier no dicionário francês

A definição de estrume no dicionário é uma mistura de lixo animal e excremento, decomposto por fermentação sob a ação de microrganismos e utilizado como fertilizante.

SINÔNIMOS DE «FUMIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fumier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de fumier

amendement · apport · bête · compost · engrais · excrément · fertilisation · fripouille · gadoue · ordure · poudrette · ruisseau · salaud · terreau

TRADUÇÃO DE FUMIER

Conheça a tradução de fumier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fumier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumier» em francês.

• Tradutor português - chinês: 肥料
• Tradutor português - espanhol: estiércol
• Tradutor português - inglês: manure
• Tradutor português - hindi: खाद
• Tradutor português - arabe: سماد
• Tradutor português - russo: навоз
• Tradutor português - português: estrume
• Tradutor português - bengali: সার
• francês: fumier
• Tradutor português - malaio: baja
• Tradutor português - alemão: Dung
• Tradutor português - japonês: 肥料
• Tradutor português - coreano: 비료
• Tradutor português - javanês: manure
• Tradutor português - vietnamita: bón phân
• Tradutor português - tâmil: உரம்
• Tradutor português - marata: खत
• Tradutor português - turco: gübre
• Tradutor português - italiano: letame
• Tradutor português - polonês: nawóz
• Tradutor português - ucraniano: гній
• Tradutor português - romeno: gunoi
• Tradutor português - grego: κοπριά
• Tradutor português - africâner: mis
• Tradutor português - sueco: gödsel
• Tradutor português - norueguês: gjødsel

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FUMIER»

Citações e frases célebres com a palavra fumier.

1

Pierre l’Aretin

L’ambition est le fumier de la gloire.

2

Lao She

Il vaut mieux n'avoir pour toute nourriture que du fumier en vivant sous son propre drapeau que de manger de la viande sous le drapeau ennemi.

3

Jean-Claude Brialy

C'est dans le fumier qu'éclosent les fleurs magiques.

4

Jules Barbey d’Aurevilly

Les grands hommes sont comme les plus belles fleurs. Ils croissent sous le fumier et à travers le fumier que jettent sur eux les envieux et les imbéciles.

5

Emile Zola

L'argent est le fumier dans lequel pousse l'humanité de demain. Le terreau nécessaire aux grands travaux qui facilitent l'existence.

6

Francis Picabia

Les hommes politiques poussent sur le fumier humain.

7

Frédéric Dard

Le malheur est à l’art ce que le fumier est à la culture maraîchère.

8

Sénèque

Le coq est roi sur son fumier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUMIER»

Descubra o uso de fumier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Encyclopédie de sécurité et de santé au travail

En règle générale, toute cure de désensibilisation passe nécessairement par une caractérisation adéquate de pallergène spécifiquement responsable de l' allergie. Tableau 70. 13 • Propriétés physiques du fumier excrété par jour et par 500 ...

Jeanne Mager Stellman, 2000

La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...

Ou n'en dira ici qu'autant que cela peut se rapporter au potager , en attendant de spécifier quel fumier est préférable pour la plante qui en demandera. Pour faire cette application à propos et la rendre utile , il faut connoitre les différentes ...

Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798

Le fumier de ferme élevé à sa plus haute puissance de ...

Il n'est pas besoin de recommander qu'on devra renouveler ainsi l'opération chaque5'f0is que l'on sortira le fumier du bâtiment et qu'on l'arrangera sur le tas principal. On sait que les mélanges terreux appliqués avec discernement par ...

QUENARD (Agriculturist.), 1847

Le Fumier N'Est Pas Necessairement Un Subtil Amalgame de ...

LE FUMIER N'EST PAS NĒCESSAIREMENT UN SUBTIL AMALGAME DE PAILLE ET D'EX... (toute ressemblance avec des faits, des personnages existant, ayant existé serait indépendante de la volonté de l'auteur) Seb. Chasles LE FUMIER ...

Seb Chasles, 2013

Du fumier dans les cartables

Hercey. Hercey Du fumier dans les cartables Première époque Quoiqu'inspiré d' un fait divers ce récit est une pure fiction,. Front Cover.

Hercey, 2009

Agriculture intensive et écosystèmes régionaux: du ...

Nombre de régies Superficie (ha) Volume (tonne métrique) Dose moyenne (t/ha) Type d'amendements Fumier de bovin 30 655 19 346 35 Fumier de cheval 5 133 1 553 12 Fumier de dinde 1 24 600 25 Fumier de volaille 23 904 16918 21 ...

‎2000

Cultures protégées en climat méditerranéen

Certaines régions n'ont pas rompu avec la tradition et poursuivent la pratique de la pépinière sur tas de fumier. La couche chaude offre le grand avantage de maintenir le sol à une température favorable à la germination de semences et à la ...

Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1988

Performances de croissance, de reproduction et de production

Production de fumier Généralement, le fumier ne représente pas une production animale mais un sous-produit. Cependant, dans les systèmes d'intégration agriculture/élevage, tel le cas des régions rurales à forte densité humaine au Burundi ...

Jean Mbayahaga, 2000

Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...

La plus grande faute qu'on puisse commettre en employant la marne est de croire qu'elle peut remplacer le fumier ; la marne est un amendement , ce n'est pas un engrais. On appelle amendement tout ce qui contribue à rendre la terre fertile, ...

Pourrat ((Frères))

La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...

On met auprès de ce poulaillier un certain fumier qui se fait exprès pour cette volaille : voici comment. On prend une grande quantité de terreau , dont on remplit un trou creusé exprès en pente pour que l'eau n'y croupisse point ; on l' arrosê de ...

Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumier no contexto das seguintes notícias.

Lannion. Tracteurs, fumier et feu bloquent l'accès à Géant …

Mais il n'y a qu'à pied, et en marchant dans le fumier, qu'on peut accéder au centre commercial. L'enseigne Géant Casino est la seule visée ... «Le Télégramme, jul 15»

Agriculteurs en colère. Pneus et fumier au Carrefour market de …

Vers 6 h 30 ce samedi matin, des pneus, des roundballers, du fumier, des tas de bois ont été déversés sur le parking du Carrefour market de ... «Ouest-France, jul 15»

Outil Arvalis

Alors que la pratique de l'échange paille-fumier se développe entre céréaliers et éleveurs, il n'est pas toujours facile de calculer l'équivalence ... «Web-agri, jul 15»

Le fumier n'est pas le bienvenu dans l'assiette

Tournai-Ath-Mouscron L'été, le week-end, Jean-Pierre Bourdeaud'Huy veut interdire aux agriculteurs de pulvériser et d'épandre du fumier à ... «dh.be, jul 15»

Bayeux. Calvados. La FDSEA déverse trois bennes de fumier …

Après avoir mené une action de blocage de la circulation dans la ville de Bayeux, les agriculteurs de la FDSEA ont déversé du fumier devant la ... «Normandie-actu, jul 15»

Tarn: Les agriculteurs déposent du fumier devant les grandes …

Plusieurs éleveurs de la FDSEA du Tarn ont réalisé dans la nuit de mardi à mercredi des dépôts de fumier devant les grandes surfaces du ... «20minutes.fr, jul 15»

SAINT-MARTIN- DE-BERNEGOUE Feu de fumier dans une …

Les pompiers de Prahecq, de Niort et de Melle ont été appelés, lundi à 16 h 45, pour un feu de fumier dans une stabulation au 5, rue de la ... «la Nouvelle République, jul 15»

Colère des agriculteurs vosgiens : des tonnes de fumier déversées …

Epinal. Drôle de 14-Juillet, avec une singulière odeur de fumier se dégageant en centre-ville de Mirecourt. Pour cause, les agriculteurs avaient ... «Est Républicain, jul 15»

Aulnoye-Aymeries: les agriculteurs déversent du fumier aux portes …

Après le blocage du poste de douane de Bettignies, du fumier benné devant les enseignes Match et Carrefour de Maubeuge, Aldi et Lidl à ... «La Voix du Nord, jul 15»

Agriculteurs en colère : Du fumier déversé à Bayeux et Isigny-sur-Mer

Pour la 3e fois en trois semaines, les agriculteurs ont déversé fumier et déchets devant laiterie Lactalis. La coopérative d'Isigny Sainte-Mère a ... «maville.com, jul 15»