Significado de "gâte-maison" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE GÂTE-MAISON EM FRANCÊS

gâte-maison

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÂTE-MAISON

Gâte-Maison e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

TRADUÇÃO DE GÂTE-MAISON

Conheça a tradução de gâte-maison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gâte-maison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gâte-maison» em francês.

• Tradutor português - chinês: 分赃内部
• Tradutor português - espanhol: botín de la casa
• Tradutor português - inglês: spoils-house
• Tradutor português - hindi: लूट-घर
• Tradutor português - arabe: منزل الغنائم
• Tradutor português - russo: портится дом
• Tradutor português - português: despojos-house
• Tradutor português - bengali: জঞ্জাল আভ্যন্তরীণ
• francês: gâte-maison
• Tradutor português - malaio: rampasan-rumah
• Tradutor português - alemão: Beute-Haus
• Tradutor português - japonês: 戦利品社内
• Tradutor português - coreano: 전리품 사내
• Tradutor português - javanês: kena ing rusak-house
• Tradutor português - vietnamita: chiến lợi phẩm nhà
• Tradutor português - tâmil: கெடுத்துவிடும் வீடு
• Tradutor português - marata: यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील घर
• Tradutor português - turco: ganimeti ev
• Tradutor português - italiano: spoglie-casa
• Tradutor português - polonês: psuje-house
• Tradutor português - ucraniano: псується будинок
• Tradutor português - romeno: răsfață-house
• Tradutor português - grego: λάφυρα σπίτι
• Tradutor português - africâner: buit-huis
• Tradutor português - sueco: bytet-house
• Tradutor português - norueguês: spoils-huset

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GÂTE-MAISON»

Descubra o uso de gâte-maison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gâte-maison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots

... Gastro-œsophagien/ gastro-œsophagiens « Gastro-œsophagienne/ gastro- œsophagiennes » Gastro-pylorique/ gastro-pyloriques » Gâte-bois invariable » Gâte-maison/gâte- maison ou gâte-maisons «Gâte-métier invariable «Gâte- papier ...

Patrick Burgel, 2005

Le Petit Livre de - Les Pluriels

... gastro-oesophagiens Gastro-œsophagienne/ gastro-oesophagiennes Gastro- pylorique/ gastro-pyloriques Gate-bois invariable Gâte-maison/gâte-maison ou gâte-maisons Gâte-mêtier/gâte-métier ou gâte-métiers Gâte-papier/gâte-papier ou ...

Patrick BURGEL, 2010

Langue Francaise

Des gâte-maison ou maisons. — ETYM. Gdter, maison, ainsi dit parce que le bon serviteur gâte le service pour ceux qui viendront après, en le faisant trop bien et en 'rendant difficiles les maîtres de la maison. I GÂTE-MÉNAGE (gâ-te-mé-na-j') ...

E. Littre, 1863

Nouveau dictionnaire françois et anglais

( un couvent.) fi - s Ëspllleufe, f.s la' perm'. a até, m e . oie . s Garden, m. (poisson) roacb. s Gâteau, uzcaä. ÿ gâfî, 1211.31: a tare. , s Gâte-maison, m. /jôoíl family. arenne, ;Warren s Garènnier, m. Warren”. ~' rv Gâner, (l) ~ ant, e; ruse Gargarisiçr ; ...

Mark Anthony Porny, 1763

Oeuvres

... donner la moitié du surplus, et il fera les choses dans les règles. Sur ma foi, notre ami, continua-t-il en branlant la tête, pour un homme d'esprit, vous vous y prenez bien mal; vous êtes un vrai gâte-maison, et vous avez bien la mine de servir ...

Alain-René Lesage, 1857

Oeuvres

... froidement : il n'a qu'à te donner la moitié du surplus, et il fera les choses dans les règles. Sur ma foi, notre ami, continua-t-il en branlant la tète, pour un homme d'esprit, vous vous y prenez bien mal; vous êtes un vrai gâte-maison ...

Alain René Le Sage, Prosper Poitevin, 1840

Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...

... un vrai gâte-maison, et vous avez bien la mine de servir long-temps, puisque vous n'écor- chez pas l'anguille pendant que vous la tenez. Apprenez que la fortune ressemble à ces coquettes vives et légères qui échappent aux galants qui ne ...

Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868

Oeuvres de Lesage: Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...

... gâte-maison, et vous avez bien la mine de servir long-temps, puisque vous n' écor- chez pas l'anguille pendant que vous la tenez. Apprenez que la fortune ressemble à ces coquettes vives et légères qui échappent aux galants qui ne les  ...

LESAGE, 1838

L'Espagne dans la trilogie "picaresque" de Lesage: emprunts ...

Cependant, celui des deux qui fait carrière et s'élève n'est pas Fabrice, mais Gil Blas; et le premier, après avoir assez rudement reproché au second de pactiser avec le maître ("vous êtes un vrai gâte-maison", VII, 15, 919), finit par reconnaître  ...

Cécile Cavillac, 2004

Histoire de Gil Blas de Santillane par Le Sage

Sur ma foi, notre ami, continua-t-il en branlant la tête , vous êtes un vrai gâte- maison, et vous avez bien la mine de servir longtemps, puisque vous n'écorclte2 pas l'anguille pendant que vous la tenez. Apprenez que la fortune ressemble à ces ...

Alain René Lesage, Jean Francois Gigoux, 1835