Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gemmage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEMMAGE EM FRANCÊS

gemmage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMMAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gemmage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEMMAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gemmage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gemmage

tapping

Gemmage

Gemming é uma operação que envolve ferir o pinheiro para colher a gema ou a resina. Le gemmage est une opération qui consiste à blesser le pin pour en récolter la gemme ou résine.

definição de gemmage no dicionário francês

A definição de gemmage no dicionário é uma operação que consiste em incisar o tronco de um pinheiro para coletar a resina.

La définition de gemmage dans le dictionnaire est opération qui consiste à inciser le tronc d'un pin pour en recueillir la résine.

Clique para ver a definição original de «gemmage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GEMMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
assommage
assommage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
dégommage
dégommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
pommage
pommage
ramage
ramage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GEMMAGE

gemma
gemma
gemmaire
gemmal
gemmation
gemme
gemmer
gemmeur
gemmifère
gemmiforme
gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
gémonies
nal
nant
gencive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GEMMAGE

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
ensimage
filmage
fumage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
rallumage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

Sinônimos e antônimos de gemmage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GEMMAGE»

gemmage templier aion gladiateur spiritualiste assassin moine tank aede rodeur sorcier opération consiste blesser pour récolter gemme résine dans forêt landes gascogne interview claude courau ancien résinier histoire hier aujourd gemmage filière renaît sudouest nouvelle génération gemmeurs encadrée gauche auteur procédé olivier nbsp retour aquitaine france juin gemmeur jamais résolu déclin inventé propose depuis apprête relancer croix sust forest projet coopération transrégionale donc été lancé évaluer intérêt pologne sait pratiqué très couramment monde médiocres comme vindique oudin vétude pins mimizan tourisme pratiquer entailles appelées cares afin pots fixés tronc arbre déc ème année aide hapchot collection privée

Tradutor on-line com a tradução de gemmage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEMMAGE

Conheça a tradução de gemmage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gemmage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gemmage» em francês.

Tradutor português - chinês

窃听
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tapping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нажав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃদু আঘাতকরণ
260 milhões de falantes

francês

gemmage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menoreh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klopfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nunyuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai thác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டுவதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokunarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maschiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dotykając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натиснувши
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atingând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afluister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knacka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gemmage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEMMAGE»

O termo «gemmage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gemmage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gemmage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gemmage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEMMAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gemmage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gemmage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gemmage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GEMMAGE»

Descubra o uso de gemmage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gemmage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leveur de liège
Je voudrais parler d'une récolte, effectuée durant la même saison que le riuw. le gemmage. Par la valeur de ses composants, le gemmage va compléter le plateau de produits miraculeux de la forêt provençale, et de l'Estérel en particulier.
Georges Cappa, 2005
2
De la marche-frontière au pays-des-bois: forets, sociétés ...
Groupe de quatre parcelles (tramo). Numéro de parcelle (tranzjôn). (làj) Parcelles de croissance des pins. Parcelles consacrées au gemmage. Parcelles de cicatrisation, après abandon du gemmage. Age des pins, sur chaque parcelle (ans).
Vincent Clément, 2002
3
Jardins de France
En 1822 , le comte de Lauriston , ministre de la maison du roi , fit venir de la Teste deux résiniers pour essayer si , par le gemmage des pins de la forêt de Fontainebleau , on en obtiendrait de la résine comme dans les Landes de Bordeaux.
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1833
4
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
En 1822 , le comte de Lauriston , ministre de la maison du roi , fit venir de la Teste deux résiniers pour essayer si , par le gemmage des pins de la forêt de Fontainebleau , on en obtiendrait de la résine comme dans les Landes de Bordeaux.
5
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
En 1822, M. de Lauriston, ministre de la maison du roi, fit venir de La Teste deux résiniers, pour essayer si par le gemmage des pins de la forêt de Fontainebleau ou en ob— tiendrait de la résine comme dans les landes de Bordeaux.
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
En 1822, M. de Lauriston, ministre de la maison du roi , fît venir de La Teste deux résiniers, pour essayer si parle gemmage des pins de la forêt de Fontainebleau on en obtiendrait de la résine comme dans les landes de Bordeaux. Ces deux ...
7
Annales forestières
Toutes ces considérations étant plus que concluantes, nous » n'hésitons pas à proposer le gemmage de tous les pins de la forêt de » Bercé, susceptibles d'être résinés. » J gê« Le contenu et les conclusions de ce rapport ne laisseront ...
8
Amenagement polyvalent intensif des forets sous les ...
Gemmage. Comme on pensait à l'origine que le gemmage devrait être effectué par une coopérative de gemmeurs locaux, il fut établi un plan spécial qui prévoyait le gemmage des peuplements mûrs 4 ans avant la coupe définitive. Une aide ...
Fao, 1985
9
PROTESTATIONS PAYSANNES DANS LES LANDES: Les gemmeurs en ...
Le gemmage consiste à recueillir la gemme (sécrétion résineuse) du pin. Celui-ci , légèrement entaillé à l'aide du hapchot, instrument qui ressemble à une petite hache, laisse écouler un liquide brillant et clair dans un petit pot de terre fixé à ...
Jérôme Lafargue, 2001
10
Fruits des terroirs, fruits défendus: identités, mémoires et ...
Les travaux se divisent en plusieurs temps : le gemmage, la récolte du premier flux de résine ... puis une troisième récolte (également 3-4 mois plus tard) qui est aussi un nettoyage de l'arbre et est réalisée en même temps que le gemmage.
Bernard Charlery de La Masselière, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEMMAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gemmage no contexto das seguintes notícias.
1
Pays tarusate : Pontonx-sur-l'Adour se laisse découvrir jeudi 23 juillet
Retour à Pontonx, quartiet Petche, en fin de matinée pour une démonstration de gemmage avec l'incontournable "papi Tournier", assisté de ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Plein phare sur les animations
... L'association Los Tradinaires programme dans la Grange du patrimoine (ex-colonie Dassault à Montalivet) une conférence sur le gemmage ... «Sud Ouest, jul 15»
3
La BD du futur
... la fin de la guerre de Cent Ans », « Le Passage du monde pastoral à la sylviculture », « Le Gemmage », « L'Hydraviation », « Le Chemin de ... «Sud Ouest, jun 15»
4
L'arbre qui cache la députée
Au Porge, la relance du gemmage connaît un blocage : Claude Courau, inventeur du procédé de gemmage en vase clos, a intenté un procès à ... «Sud Ouest, jun 15»
5
Aion lance sa mise à jour 4.7.5 en Europe
Au programme : la très attendue simplification du système de gemmage où les pierres de mana ne détruisent plus les pierres déjà serties, ... «JeuxOnLine, jun 15»
6
Des jeux et une initiation à la sécurité routière
Ainsi ont-ils pu découvrir, au-delà des jeux, le gemmage, la caserne des pompiers, bénéficier d'une formation sur la sécurité routière ... «Sud Ouest, jun 15»
7
La fête à Léo fait la part belle au vélo
L'après-midi se poursuivra par la visite du moulin de Retges (à pied), la découverte du gemmage et s'achèvera par une collation offerte par la ... «Sud Ouest, jun 15»
8
25 ans d'histoire locale
Les activités n'ont pas manqué en 2014 avec les démonstrations de gemmage, animées à présent Michel Dubos. Mais aussi celles de travail ... «Sud Ouest, abr 15»
9
Gemmage et crustacés avec l'office de tourisme
Une visite de l'écomusée Gardarem, lieu de mémoire des activités traditionnelles du Bassin, particulièrement le gemmage et l'ostréiculture, ... «Sud Ouest, abr 15»
10
Tous les secrets du gemmage
De quoi relancer le gemmage des pins avec des techniques plus modernes et moins pénibles ? Des expériences sont actuellement en cours. «Sud Ouest, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gemmage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gemmage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z