Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pommage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMMAGE EM FRANCÊS

pommage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMMAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pommage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POMMAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pommage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pommage no dicionário francês

A definição de pomme no dicionário é a maçã pips de frutas, geralmente forma redonda, cor e sabor dependendo da espécie, polpa firme e cujo suco fermentado produz cidra.

La définition de pommage dans le dictionnaire est fruit à pépins du pommier, généralement de forme ronde, de couleur et de saveur variables selon les espèces, à pulpe ferme et dont le jus fermenté produit le cidre.


Clique para ver a definição original de «pommage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POMMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
assommage
assommage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
dégommage
dégommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
gemmage
gemmage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
ramage
ramage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POMMAGE

pomaison
pomelo
pomiculteur
pomicultrice
pommade
pommader
pommadin
pommard
pomme
pommé
pomme de terre
pommeau
pommelé
pommelle
pommelure
pommer
pommeraie
pommeté
pommette
pommier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POMMAGE

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
ensimage
filmage
fumage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
rallumage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

Sinônimos e antônimos de pommage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POMMAGE»

pommage définition reverso conjugaison voir aussi pommade pommé pompage pommader expression exemple usage nbsp pommage meaning pronunciation translations source académie française emile littré wiktionnaire critique langue ecomusée pays rennes assemblage subtil variétés permet obtenir cidres plus moins secs doux parfumés colorés alcoolisés avec vergers define with look definitions onelook search found dictionaries that include word general matching wordnik home info citations étymologie cidre dans texte intégral sans publicité brimborions encyclo results from encyclopedia glance retrouvez également wiktionary jump navigation alternative form pomage part this entry been what does stand abbreviations find full largest most authoritative acronyms resource webster provided

Tradutor on-line com a tradução de pommage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMMAGE

Conheça a tradução de pommage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pommage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pommage» em francês.

Tradutor português - chinês

pommage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pommage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pommage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pommage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pommage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pommage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pommage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pommage
260 milhões de falantes

francês

pommage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pommage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pommage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pommage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pommage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pommage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pommage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pommage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pommage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pommage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pommage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pommage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pommage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pommage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pommage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pommage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pommage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pommage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pommage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMMAGE»

O termo «pommage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.974 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pommage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pommage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pommage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POMMAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pommage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pommage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pommage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POMMAGE»

Descubra o uso de pommage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pommage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin de la Société de l'histoire de France
Bourc.... » Gaucher donne en échange tout ce qu'il avait à Mézières et à Château -Regnault, en se rescrvant: « hommage mons. Thomas de Coucy, de Poys et de Barbaise....; Pommage le conte de Los, l'ommage mons. Nycole de Rumegny ...
‎1867
2
Les grandes Chroniques de France, selon que elles sont ...
Quant la paix fu accordée , le roy retint Pommage Regnaut sire de Pont par devers soy, et Pommage Geffroy de Lesignen et de Geffroy de Ranconne/Ces choses furent acordées le jour de la saint Pierre, premier jour d'aoust, que le roy jut ès ...
Paulin Paris, 1837
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
On distingue principalement parmi les innombrables variétés du fruit trois sortes de pommage (mot consacré) servant à faire le cidre : 1" les pommes franchement aigres; 2° les pommes douces tendres ; le mélange de ces deux Dommages ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Che - Clo
On distingue principalement parmi les innombrables variétés du fruit trois sortes de pommage ( mot consacré) servant à faire le cidre : l°les pommes franchement aigres ; 2° les pommes douces tendres ; le mélange de ces deux pom mages ...
‎1834
5
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Il a été reconnu que leur valeur était d'un tiers au dessus'de celle du cidre de comparaison , fait avec le même pommage. n Ainsi, sans rien changer dans le choix du pommage, ni dans la manière ordinaire de procéder à la confection du cidre ...
Bonafous, 1832
6
Glossaire du patois normand: Augm. des 2 tiers
POLYTE : Hippolyte. POMMAGE : espèce , nature , qualité de pommes ou de poires à pressurer. Ces fruits sont d'un même pommage : sont d'une même variété. Voyez SOLAGE. POMMELIÈRE (s. f. ) : ellébore noir, pied-de-griffon ( Elleborus ...
Louis Du Bois, Julien Travers, 1856
7
L'histoire de France racontée par les contemporains: ...
Quant la paix fu accordée, le roy retint Pommage Regnaut sire de Pons par devers soy, et Pommage Geffroy de Lesignen et de Geffroy de Ranconne. Ces choses furent acordées le jour de la Saint-Pierre, premier jour d'aoust, que le roy jut ès ...
8
Mémoires pour servir a l'histoire de Charles II: roi de ...
... reiîdroit air Ray Anglais la some de trois millions d'efeuz d'or', dont les deux vauldroient ung Noble d' Angleterre & audit Roy Anglais qûitte- roit & délaisieroit du tout . la Duchiè de Guienne , avec Pommage- & souveraineté à laquelle le Roy ...
Denis-François Secousse, 1755
9
Sensuyt le ... volume de Merlin
feemerfin fàtilfttxtw. toittfmßouQtttnttoutttamyct np-carbeSoue ne tiene riet; mai» be $ng coftt tt bautet to9 acme?, futcf ее pommage au t op actúe et фц.шс ce ítrií auimaít» /i fapa* beumej fer; llomrne ftge .
‎1526
10
Dictionaire francois et italien: corrigé et augmenté de plus ...
Pommage. Danrto, dexrimemoj** commode. receuoir quelque Dommage* i\ tceuere qxatche danrto. auee grand Dommage3Cow graue danno. potter Pommage, Portare dan- no. fan: Ic Domroagc de perfonne* S<rr\r. il danno di niutto. e'est a ...
Pierre Canal, 1634

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMMAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pommage no contexto das seguintes notícias.
1
Cidreries. C'est l'heure de la récolte
C'est ce que l'on appelle le pommage, qui est au cidre ce que le cépage est au vin, là où le savoir-faire du cidrier prend tout son sens. «Le Télégramme, out 14»
2
Sans pantalon dans le métro bruxellois ce dimanche
Richard Medic, australien vous n'avez pas ses températures même en hiver en Australie.....Sortez la pommage chauffante pour dimanche sans ... «Le Soir, jan 14»
3
Au Courtil de Goulipaou, du verger au cidre bio
Pour obtenir un bon cidre, il faut aussi varier le pommage », indique Nicolas Monfort. Le chlorure de calcium (ensime) peut être rajouté pour la ... «Ouest-France, nov 12»
4
Minis tartelettes aux myrtilles
Delayez l'oeuf avec le sucre en poudre, mettez la farine sur le plan de travail, creusez un puit, versez le mélange oeuf sucre puis le beurre pommage. Malaxez ... «Avantages, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pommage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pommage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z