Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGE EM FRANCÊS

mage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mage pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mago

Mage

Um mago (magis persa) originalmente designou um discípulo de Zaratustra. Por extensão, o termo também é usado como sinônimo de "mágico". Jacques Duchesne-Guillemin, especialista das religiões do Irã, distingue os seguintes significados da palavra "magos": ▪ sacerdotes oficiais persas. No período Achaemenid, Darius I inverte, em 522 aC. AD, o mágico Gaumata, que acaba de se proclamar rei do império persa. Os Magi exercem o monopólio sacerdotal. De acordo com Xenofonte, é Ciro II o Grande que, cerca de 550 aC. AD, instalou oficialmente os Magos da Pérsia. Os magos expuseram os mortos aos pássaros e aos cachorros (enquanto os persas cobriram seus mortos com cera antes de enterrá-los). Para os gregos, os magos persas eram especialistas em magia (uma palavra cuja etimologia se refere a "Magi") e astrologia. ▪ Discípulos de Zaratustra. Ao mesmo tempo, os Magos passaram como discípulos de Zaratustra. Un mage (du persan magis) désigne à l'origine un disciple de Zarathoustra. Par extension, le terme est également utilisé comme synonyme de « magicien ». Jacques Duchesne-Guillemin, spécialiste des religions d'Iran, distingue les sens suivants du mot « mages » : ▪ Prêtres officiels perses. À l'époque achéménide, Darius Ier renverse, en 522 av. J.-C., le mage mède Gaumâta, qui vient de se proclamer roi de l'empire perse. Les mages exercent le monopole sacerdotal. Selon Xénophon, c'est Cyrus II le Grand qui, vers 550 av. J.-C., installa officiellement les mages de Perse. Les mages exposaient les morts aux oiseaux et aux chiens (alors que les Perses couvraient leurs morts de cire avant de les enterrer). Pour les Grecs, les mages perses étaient des spécialistes de magie (mot dont l'étymologie renvoie à "Mages") et d'astrologie. ▪ Disciples de Zarathoustra. À une certaine époque, les mages passent pour disciples de Zarathoustra.

definição de mage no dicionário francês

A definição de mago no dicionário é um membro da casta que, medialmente, teve em suas atribuições o serviço do culto de ormuzd; seguidor sacerdotal do zoroastrismo. Outra definição de mago é tenente do senescal, em algumas províncias.

La définition de mage dans le dictionnaire est membre de la caste qui, en médie, avait dans ses attributions le service du culte d'ormuzd; prêtre sectateur du zoroastrisme. Une autre définition de mage est lieutenant du sénéchal, dans certaines provinces.

Clique para ver a definição original de «mage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
garage
garage
image
image
linkage
linkage
massage
massage
message
message
package
package
page
page
partage
partage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAGE

maganer
magasin
magasinage
magasiner
magasinier
magazine
magdalénien
magdalénienne
magdaléon
magenta
maghrébin
maghrébine
maghzen
magicerie
magicien
magicienne
magico-physique
magico-religieux
magie
magique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAGE

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
barrage
chauffage
chômage
collage
dommage
gage
outrage
ouvrage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
éclairage
étage

Sinônimos e antônimos de mage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAGE»

mage astrologue chiromancien devin enchanteur exorciste fakir magicien marabout prêtre sage sorcier visionnaire mode tage arcane skyrim définition aefe shop persan magis désigne origine disciple zarathoustra extension terme mage mutuelle éducation dès premier jour vous accompagne lire suite etudiant master êtes étudiant inscrit première année deuxième nbsp recherche université paris descartes créé marché travail genre été groupement centré question devenu wiktionnaire maʒ masculin après violente dispute avec mari elle consulte prédit sombre féminin identiques découvrez notre application page quizz vendreday chaque vendredi mois accédez questions issues sujets placards meubles rangement mesure fabrication pose mesures

Tradutor on-line com a tradução de mage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGE

Conheça a tradução de mage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mage» em francês.

Tradutor português - chinês

法师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैगस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدجال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волхв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্শী পুরোহিত
260 milhões de falantes

francês

mage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang sihir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zauberer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メイガス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동방의 세 박사의 단수형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Magus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạo sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Magus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

magus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıldız falcısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mag
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волхв
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Magus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Magus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGE»

O termo «mage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAGE»

Descubra o uso de mage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réussir le Tage Mage - Les clés du succès: Les clés du succès
Vous allez passer le TAGE MAGE® ?
Marie-Virginie Speller, 2012
2
Le Mage: Dans la Perse des Achéménides
Ce roman se déroule au VIème siècle avant J.-C., dans la Perse antique des Achéménides, marquée par la religion mazdéenne des Mages.
Tristan Chalon, 2010
3
Les marguerites: Poésie
Les marguerites de Ben Mage sont une exhibition de son coeur trituré par mille folies humaines, dans un monde où l'argent donne l'onction du pouvoir, où le cumul des diplômes est sans intérêt, où le pouvoir, la gloire et les avoirs ...
BEN MAGE, 2012
4
Magicien - Le Mage: La Guerre de la Faille
La guerre fait rage et a séparé les amis d'autrefois.
Raymond E. Feist, 2011
5
La Jeunesse d'un mage: Elminster
Au temps où les dragons du mal rôdent encore dans les cieux de Faerûn, un petit berger rêve d'aventure : son nom est Elminster.
Ed. Greenwood, 2012
6
LA PAROLE DU MAGE
Après l'apparition en plein cours d'un authentique chat baudelairien, voici que des lèvres de Pierre (de la fameuse " parole du mage " qui séduit et fascine ses élèves), jaillit en chair et en os Madame Bovary en personne sortie tout ...
Philippe Hodard, 1999
7
Le mage de la Montagne d'Or
Un étrange mage du nom de Wärsani se rend à la cour d’Yssourak, le souverain du vaste royaume du Tourpana, où, usant de ses pouvoirs magiques, il enlève la favorite du roi.
Alexandre Lévine, 2011
8
Les Oublies -- Andre Mage, De Fiefmelin
I. Ne nous vantez plus, Persans, La sagesse de cas Mages : lVous en avons en nos nages De plu.t Saints et plus C'est le quatrain qu'un avocat roclielais, J. de MiranJc, écrivait en l'honneur d'André Mage de Fiufmelin. 1H. I;lorye, dans le mot  ...
Collectif
9
Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement
" Parasites des moutons " est un ouvrage pratique et complet sur le sujet.
Christian Mage, 2008
10
Les mésaventures d'un mage manqué
Chapitre. quinze. la. fin. La. fin ? Vingt heures plus tard, Laszlo dort encore. Lili s' est réveillée il y a deux heures, après une nuit agitée de cauchemars. Elle se souviendra toujours de l'expression malveillante qui se dessinait sur le visage de  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mage no contexto das seguintes notícias.
1
ff14, update 3.05
Le Mage noir voit ses sorts de foudre retravaillés afin de les rendre plus efficaces, certainement pour que les joueurs soient tentés de les ... «Millenium, jul 15»
2
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances
Le livre tient du grimoire de mage, du manuel de type « La nécromancie pour les Nuls », de recueil de sortilèges, de porte vers d'autres ... «Francetv info, jul 15»
3
Un MMORPG entre Monster Hunter et Pokémon : Dragomon Hunter
Dès le lancement en Europe, 4 classes seront disponibles, celles de Guerrier, Mage, Ranger et Clerc. Très basique pour un MMO donc, mais ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
Paul Beorn : Le Septième Guerrier-Mage, la critique du livre
Du coup, quand Bragelonne nous envoie Le Septième Guerrier-Mage, un livre de Fantasy français, écrit par Paul Beorn... ben on le met de ... «GamAlive.com, jul 15»
5
Mage Attise-flammes de Yogg
Comme son nom l'indique, le Mage Attise-flammes est un deck basé sur l'Attise-flammes. En effet, ce deck possède beaucoup de sorts afin ... «Millenium, jul 15»
6
Des produits locaux
... Douch, à la Maison du boucher à Lacaune, à la charcuterie Millas à Moulin Mage ainsi qu'au Château de Lacaze et à l'Hôtel Reynes à Albi. «ladepeche.fr, jul 15»
7
Côte-d'Or - Musique Beaune : l'organiste Michel Tissier a offert une …
... l'une de Dietrich Buxtehude, compositeur-organiste allemand (1637-1707), et l'autre de Pierre Du Mage (1664-1751), organiste-compositeur ... «Bien Public, jul 15»
8
Etude Insee Franche-Comté : le taux de chômage baisse, la …
Selon une enquête menée par l'Insee, les indicateurs conjoncturels du premier trimestre 2015 en Franche-Comté montrent des signes ... «MaCommune.info, jul 15»
9
Le mage et le méchoui
C'était la prédiction d'un mage, un certain Belline, à qui la vox populi accordait un crédit démesuré. Ce Belline avait prédit un événement ... «francetv sport, jul 15»
10
Mage Freeze, Deck pro
Découvrez la liste du deck Freeze pour la classe Mage, apprenez à jouer ses sorts, placer ses créatures, utiliser ses combos, grâce à nos trois ... «Millenium, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z