Baixe o aplicativo
educalingo
glossateur

Significado de "glossateur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GLOSSATEUR EM FRANCÊS

glossateur


CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOSSATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glossateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLOSSATEUR EM FRANCÊS

lustro

Um brilho é um comentário linguístico adicionado nas margens ou entre as linhas de um texto ou um livro, para explicar uma palavra estrangeira ou dialectal, um termo raro.

definição de glossateur no dicionário francês

A definição do glossador no dicionário é um autor que escreve ou coleciona glosas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GLOSSATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GLOSSATEUR

glossaire · glossalgie · glossalgique · glossanthrax · glossates · glossématique · glossème · glossette · glossien · glossine · glossiphonie · glossique · glossite · glossocalyx · glossocardie · glossocatoche · glossocèle · glossochile · glossochilus · glossocodon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GLOSSATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinônimos e antônimos de glossateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLOSSATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «glossateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GLOSSATEUR»

glossateur · auteur · commentateur · glose · commentaire · linguistique · ajouté · dans · marges · entre · lignes · texte · livre · pour · expliquer · étranger · dialectal · terme · rare · glossateur · wiktionnaire · aille · dire · cette · clef · rédacteur · grec · jérusalem · sodome · égypte · sont · identiques · esprit · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · glosateur · gloseur · glossatrice · glosse · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · celui · recueille · personne · ayant · fonction · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · rédige · gloses · glossateurs · bible · familière · début · treizième · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · notre · ligne · conjugaion · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · citations · étymologie · intégral · sans · publicité · dicocitations · prononciation · masculin · singulier · annotateur · exégète · crisco · liste · classement · premiers · artfl · vivant · subst · masc · dico · exionnaire · rébus · rimes · déclinaison · inversé · interagir · avec · vietnamien · analogique · bilingue · langues · maïeutik · page · crédit · insérer · contenu · soumis ·

Tradutor on-line com a tradução de glossateur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GLOSSATEUR

Conheça a tradução de glossateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de glossateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glossateur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

评论员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comentarista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

commentator
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टीकाकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

комментатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comentador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাষ্যকার
260 milhões de falantes
fr

francês

glossateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengulas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kommentator
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コメンテーター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시사 해설자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

komentator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà phê bình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வர்ணனையாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समालोचक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorumcu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

commentatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komentator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коментатор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comentator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommentator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommentator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommentator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glossateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLOSSATEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glossateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «glossateur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre glossateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GLOSSATEUR»

Descubra o uso de glossateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glossateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin du Cange: archivum latinitatis medii aevi ...
Archisinagogus ne se trouve pas chez Isidore ni chez Eucher, mais le glossateur pourrait s'être inspiré d'Is., Et., VII. 12. 10: « Archiepiscopus prin- ceps episcoporum ». 50. Is., Et., VII. 14.6: «Neophytus Graece, latine nouellus... ». 51. Is., Et., VII ...
2
Supplements to Vetus Testamentum (series on Order).
Puis: TCvTax6ai<ju xeïTai èv tc5 éÇa7tXw 7tapà fi.ovw 8è 0' TeTpaxoaiai. Or ces deux leçons attribuées à 0' sont typiques de ant. appuyé par Josèphe. Mais que veut dire ici : èv tû é^a7tXto que le glossateur oppose à 7tapà 0'? S'agit-il ...
International Organization for the Study of the Old Testament, 1953
3
Union Academique Internationale Bulletin du Cange Archiuum ...
Faute de pouvoir saisir la réalité géographique même, trop éloignée pour le glossateur et inconnue de lui, il concentre son effort sur les noms, qui vont lui permettre de saisir cette réalité sans avoir besoin de la connaître elle-même. Aussi, les ...
4
Nouveau recueil de plusieurs questions notables sur les ...
VVprés cela l'on peut voir fi la proposition du Glossateur de la Pragmatique Sanc - 71 Conclusion iè tion.quc le Simoniaque a un titre coloré dans le Benefice dont il a esté pourvu par ccs «es '^.n" 1 li 11 sl. l r j' jn j c tre le GloUatcur. le veritable ...
François Perard Castel, 1689
5
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Pindare ', yiâhav — tupvfâr: le scho- liaste, tpiâhnï ;«u T07»e«r — xty>upnV £ i% ai- jwrar. Un lexique inédit : k Afy*- t&î oTpet- httoç, Tajfîuç itohru i. à/Tf^àif. Aratus ' , □xaçy.*ixhrni\ : un glossateur inédit dans le nian. du Roi 2403 , rogjix.
Gustave Dugat, Julien Havet, Octave Victor Houdas, 1827
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
Le glossateur observe ici que 7k8<*p est un mot employé par les Attiques : rien de moins douteux. Cependant , pour être conséquent, il faudra que le nouvel éditeur dise que la remarque du glossateur tombe sur iyyvcs ce qui seroit ...
7
Ovide métamorphosé: les lecteurs médiévaux d'Ovide
On a vu que dans un passage non repris par le glossateur, Macrobe (1.2.11) avait fustigé l'utilisation des fables des dieux adultères et de la castration de Saturne. L'omission de ce passage par le glossateur est intentionnelle. Sa glose se ...
Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille, Michelle Szkilnik, 2009
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
qui ont conduit le glossateur à faire un sort à certaines d'entre elles et pas aux autres ; puis, dans un deuxième temps, caractériser chaque type d'intervention effectuée. Sauf à mener une comparaison systématique entre les deux fragments , ...
9
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, & c
Le glossateur observe ici que M*f est un mot employé' par les Attiques: rien de moins douteux. Cependant , pour être conséquent, il faudra que le nouvel éditeur , dise que la remarque du glossateur tombe sur tyyv, ; ce qui seroit insoutenable.
10
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Aratus 1 , sag^iuKAiiTixi : un glossateur inédit dans le man. du Roi 24°3 > *4* nttitran. Aratus, au même endroit, taquoA» i le même glossateur, imp. iyù s';»j£»|7 «. Aratus encore, t'wJc/Wif, v'Jir ayauaj □. le glossateur, fVnJ\ S tçtptipumi ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy (baron), Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOSSATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glossateur no contexto das seguintes notícias.
1
Un « philosophe » ou un « saint » ?
Qui, aujourd'hui, pourrait dire (comme Bataille le disait à propos de Nietzsche) « je suis le seul à me donner non comme un glossateur de Bataille, mais comme ... «Revues.org, dez 14»
2
Éternel retour de Nietzsche
2 ; Bataille va jusqu'à dire, à propos de Nietzsche : « Je suis le seul à me donner, non comme un glossateur de Nietzsche, mais comme étant le même que lui ... «Revues.org, dez 14»
3
Kafka l'inégalé
Voilà donc un glossateur propulsé au rang de créateur, et quel créateur ! ... Le guindé, le compassé du glossateur empêchent assez souvent la ... «Sud Ouest, nov 14»
4
Islam: Origine de la condamnation morale de l'homosexualité
(4) Mais limitons-nous au plus éminent glossateur du Coran, au plus grand renom, Tabari. Son interprétation du verset est bien arrêtée et sans ... «Al Huffington Post, jun 14»
5
J'ai déniché les futurs Pulitzer (de la désinfo): Libération (Vincent …
Ainsi, selon le glossateur, toute l'œuvre de l'académicien mérite la benne à ordure pour un boucher mal nommé. L'objet du délit est une ... «Dreuz Info, abr 14»
6
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
Enfin, dans une œuvre aussi érudite que celle de Rabelais, l'activité du traducteur épouse parfois celle de l'interprète et du glossateur savant. «Revues.org, jul 13»
7
Vladimír Menšík : un acteur et humoriste populaire au cœur du XXe …
Jiří Sovák était le glossateur et Vladimír Menšík le conteur. » Et ce talent pour raconter des histoires loufoques et abracadabrantes, Vladimír ... «Radio Prague, mai 13»
8
Pierre Menes se moque de Chantal Jouano - Regardez
A l'origine s'était bien l'avocat mais aujourd'hui ça désigne : commentateur, bavard, avocat, avocaillon, journaliste, glossateur, reporter, critique ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jan 11»
9
Gaston Miron - L'avenir à rapailler
Il fut le glossateur infatigable de ses propres écrits, une sorte d'anti-Jacques Poulin (dont le credo serait plutôt: tout est dans mon livre, rien à ... «Le Devoir, abr 10»
10
ECRITURES MEDIEVALES, CONJOINTURE ET SENEFIANCE
Mireille Demaules, Le prophète et le glossateur : Merlin et l'interprétation des rêves. Danièle James-Raoul, L'écriture des commentaires dans ... «Fabula, mai 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glossateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/glossateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT