Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goualante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOUALANTE EM FRANCÊS

goualante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUALANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goualante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOUALANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goualante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de goualante no dicionário francês

A definição de goualante no dicionário é canção.

La définition de goualante dans le dictionnaire est chanson.


Clique para ver a definição original de «goualante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOUALANTE


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUALANTE

gouache
gouaché
gouacher
gouacheur
gouaille
gouailler
gouaillerie
gouailleur
gouailleuse
gouailleusement
goualer
goualeur
goualeuse
gouaparde
gouape
gouaper
gouapeur
goudron
goudronnage
goudronné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUALANTE

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
branlante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

Sinônimos e antônimos de goualante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOUALANTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goualante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goualante

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUALANTE»

goualante chant goualante définition dans chanson triste similaire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire pauvre jean femmes aimaient rené rouzau interprétée édith piaf reverso voir aussi gourante goualer galant galate expression exemple usage contraire paroles edith musique ados ésgourdez rien instant mais oubliez morale soit riche lyrics chansons artistes internationaux notre rouzaud marguerite monnot décembre instant¶ pousser avec argot chanter crier titre yves montand également plus populaires esgourdez goualant lisait voisin toujours lune sauf quand agissait pinter grand coup voix caverneuse faisait boîte janv artiste type

Tradutor on-line com a tradução de goualante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUALANTE

Conheça a tradução de goualante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goualante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goualante» em francês.

Tradutor português - chinês

goualante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goualante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goualante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

goualante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

goualante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

goualante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

goualante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

goualante
260 milhões de falantes

francês

goualante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goualante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

goualante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

goualante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

goualante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goualante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

goualante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

goualante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

goualante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

goualante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goualante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

goualante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

goualante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

goualante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

goualante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goualante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

goualante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

goualante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goualante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUALANTE»

O termo «goualante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goualante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goualante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goualante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUALANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goualante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goualante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goualante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUALANTE»

Descubra o uso de goualante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goualante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edith Piaf, une vie vraie
goualante. du. pauvre. Jean. Format : 45 tours / 17cm / EP / Pays : France / Sortie : 1955 chez Columbia (ESRF 1022) Face A : 1. La goualante du pauvre Jean ( Marguerite Monnot - René Rouzaud) / 2. Heureuse (Marguerite Monnot ...
Pierre Pernez, 2013
2
100 mots à sauver
Bernard Pivot. Derechet Diantre ! Ébaudir (s ') Esbigner (s '1 m M Min F esse- mathieu Æ F la- a F lambard F landrin me Mir! Génitoires Goguenardise Gommeux Goualante Gourgandine Gourme Grimaud Gueux Gueuse Gueuserie Hommasse ...
Bernard Pivot, 2004
3
La cave sculptée de Dénezé-sous-Doué: enquête autour d'un ...
Occasion aussi de ne pas confondre : pousser une goualante (sinon aussi goualer sa chanson) avec pousser une gueulante, simple cri de protestation ou d 'acclamation et le plus souvent expression impromptue d'une forte colère.
Pierre Carnac, 2005
4
Le semeur de silence
En provenance d'un taxi arrêté aux feux du Pont-Neuf me parvient la chanson d' Edith Piaf : « La goualante du pauvre Jean » : Sans amour, on n'est rien du tout - pam pam - padam - pam dam... Elle la chantait si bien avant de nous quitter, ...
Jean Marchand, 1999
5
Edith Piaf - sans amour on n'est rien du tout
Le 16 février, Édith prouve que l'hommage de sa maison de disques est amplement mérité en enregistrant La Goualante du pauvre Jean, qui deviendra l' un de ses plus grands classiques. Écrite par René Rouzaud, la chanson, émaillée de ...
Jean-Dominique BRIERRE
6
Piaf-Cocteau, la Môme et le poète
... de Félix Labisse et une chorégraphie de Serge Lifar. Les deux rôles sont tenus par Claude Bessy et Max Bozzoni. Edith Piaf interprète une chanson de René Rouzaud, l'un des fondateurs de la Sacem, « La Goualante du pauvre Jean », sur ...
Bernard Lonjon, 2013
7
Milieux
Mais la récupération qu'en a fait ensuite le spectacle et le disque ont permis d'en retracer une image mythologique, qui a bercé la mentalité des Français pendant près d'un siècle, de Bruant à Piaf. La goualante est le terme qui désigne ces ...
8
Piaf
... 1953 : Sœur Anne inédit Réalisé dans les studios de la Télévision française, 15, rue Cognacq-Jay à Paris pour l'émission Télé-Paris, en décembre 1953 : La Goualante du pauvre Jean inédit Réalisé dans les studios de Radio-Luxembourg , ...
Pierre Duclos, Georges Martin, 1993
9
La poésie populaire en France au XIXe siècle: théories, ...
On parle alors fréquemment de « goualante ». Si ce mot est toujours utilisé vers 1890, son sens a évolué depuis qu'il a été employé pour la première fois en 1821 pour désigner une chanson populaire, plus criée que chantée dans les rues.
Hélène Millot, 2005
10
Tenue de galère: roman
Il faut que la Goualante se dirige vers lui et lui fasse une grimace pour que je me ressaisisse. C'est du son qu'il s'agit ! Ah ! bon, j'y suis : plus fort le retour. J' acquiesce. Deuxième chanson. Là, la Goualante, elle les caresse dans le sens du ...
Jacques Mondoloni, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUALANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goualante no contexto das seguintes notícias.
1
Goualante de la Porte de Paris
Goualante de la Porte de Paris. Pierre Fleurisson a imaginé de nouvelles paroles sur l'air de « Tu me fais tourner la tête ». Extrait. «Tu me fais ... «Centre Presse, jun 15»
2
Charly contre le (re)tour de « la Peste » et du « Cholérique ».
Il pousse donc la goualante du désenchantement… Et ne voit guère de sursaut se profiler. D'où ce pressentiment d'un second tour présidentiel ... «Come4News, jun 15»
3
RFM Music show : les joies du live… et de la promo
Patrick Fiori, Hélène Ségara, ZAZ ou Louane : quatre Enfoirés anciens ou tout récents passent aussi pousser la goualante à succès. «Sud Ouest, jun 15»
4
René ROUZAUD et Edith PIAF
En 1954, deux autres chansons d'amour remarquables aussi : « Heureuse » et surtout « La Goualante du Pauvre Jean » qui fit le tour du ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
5
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
Fut-elle congédiée, promise à pousser la goualante dans des auberges à matelots, tout ainsi que la môme Piaf quand elle essuyait les verres ... «L'Express, mai 15»
6
Quand le sac à rire s'étrangle de tristesse
... restaurant lugubre remonte le temps pour une séquence digne de Kurt Weil où la serveuse, la «boiteuse de Göteborg», pousse la goualante ... «Le Temps, abr 15»
7
La goualante de Zaza Fournier
Zaza Fournier, 30 ans, trois albums publiés, c'est un style, un style de chanson. Avec des ritournelles bien scandées : « Une guêpe m'a piqué ... «Le Monde, mar 15»
8
Louis Jourdan, le "French Lover" d'Hollywood, est mort
... raisons : il y a davantage de chorégraphies, la musique de Cole Porter est meilleure, et puis Frank Sinatra, "The Voice" pousse la goualante. «L'Obs, fev 15»
9
Pia Moustaki. Un concert où l'émotion battait le rythme
... Ozouf (choeurs), elle a revisité la « Goualante du pauvre Jean » avec quelques sonorités très « salsas » qui n'avaient rien de choquant. «Le Télégramme, fev 15»
10
Dans la peau de Camélia Jordana
Elle se surpasse d'ailleurs lorsqu'elle étreint une goualante, Ma Gueule, sur l'identité. DANS LA PEAU (Jive Epic/Sony Music), Camélia ... «L'Express, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goualante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goualante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z