Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gourmandeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOURMANDEUR EM FRANCÊS

gourmandeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOURMANDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gourmandeur e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GOURMANDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gourmandeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gourmandeur no dicionário francês

A definição de gananciosa no dicionário é um tratamento brusco da mão.

La définition de gourmandeur dans le dictionnaire est manier rudement de la main.


Clique para ver a definição original de «gourmandeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOURMANDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOURMANDEUR

gourgandinage
gourgandine
gourgandiner
gourgane
gourgaud
gourgouran
gourmade
gourmand
gourmandement
gourmander
gourmandise
gourme
gourmé
gourmer
gourmet
gourmette
gourmeux
gournable
gourou
gourrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOURMANDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
dépendeur
fécondeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinônimos e antônimos de gourmandeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOURMANDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gourmandeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gourmandeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOURMANDEUR»

gourmandeur sermonneur gourmandeur définition réprimander vivement adressant paroles sévères synon gronder sermonner tancer engueuler gourmander enfant pour bien devant nbsp french reverso meaning also gourmandeuse gourmade gourmand conjugaison voir aussi expression exemple usage alexandria sensagent définitions dérivés analogique roumain dans bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion oiseau vouvray adresse pages jaunes producteurs vente directe vins photos toutes coordonnées informations professionnel également crisco liste classement premiers jacques ambroise votre service suzerain févr serf

Tradutor on-line com a tradução de gourmandeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOURMANDEUR

Conheça a tradução de gourmandeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gourmandeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gourmandeur» em francês.

Tradutor português - chinês

gourmandeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gourmandeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gourmandeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gourmandeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gourmandeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gourmandeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gourmandeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gourmandeur
260 milhões de falantes

francês

gourmandeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gourmandeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gourmandeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gourmandeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gourmandeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gourmandeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gourmandeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gourmandeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gourmandeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gourmandeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gourmandeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gourmandeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gourmandeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gourmandeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gourmandeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gourmandeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gourmandeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gourmandeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gourmandeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOURMANDEUR»

O termo «gourmandeur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gourmandeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gourmandeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gourmandeur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gourmandeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOURMANDEUR»

Descubra o uso de gourmandeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gourmandeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Songes drolatiques de Pantagruel, ou sont contenues cent ...
INDEX. Notes sur cette édition des Songes drolatiques 5 Le portrait de Panurge * Les Songes drolatiques, titre de i565 «5 _ préface de i565 17 Ci-après commence la suite des CXX gravures 19 I. — Jules II. II. — L'Oiseau gourmandeur de ...
Pieter Bruegel, 1869
2
Les songes drolatiques de Pantagruel où sont contenues ...
Carême-Prenant. LXXIX. — Ulric Gallet. -—- Jules ll. LXXX. — lÏOiseau gourmandeur de l'île sonnante. Lxxxi. .— L'Église. LXXXII. —- Jules Il. LXXXIII. — - Carême-Prenant. LXXXIV. —— L'Ante,-cl1rist. LXXXV. —— Carême-Prenant. LXXXVI.
François Rabelais, Edwin Tross, Gabriel Richard, 1869
3
Les songes drolatiques de Pantagruel ou sont contenues cent ...
L'OISEAU GOURMANDEUR DE L'ILE SONNANTE Cette classe d'oiseaux, dont nous voyons apparaître ça et là des types différents, se compose, suivant Rabelais, des commandeurs des ordres ecclésiastiques, à la fois laïques et religieux.
‎1959
4
Œuvres de Rabelais
La canne à tête d'oiseau de proie figure l'oiseau gourmandeur lui-même , qua lité que Rabelais leur donne a cause de la gourmandise, à laquelle il les dit fort enclins, comme le priape qu'il montre est un indice parlant de leur lubricité.
François Rabelais, Charles Esmangart, Esmangart (M.), 1823
5
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Gourmandeur , gourmanderesse , gourmendeur ; Gourmand , gourmande. Gourme de chambre : Nom d'un bas-officier des Ducs de Bretagne. Gourmet : Commissionnaire, voi- turier, garde de vin ou d'autres marchandises , pendant qu'ils ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Oeuvres
... dont le pourpoint largement lacé annonce la réplétion , et l'énorme priape le cynisme et la lubricité ; qui a un couteau de cuisine passé sous son aisselle droite , est sans doute un oiseau gourmandeur, qui tourne le dos au feu de l' ennemi.
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
7
Oeures De Rabelais
La canne à tête d'oiseau de proie figure l'oiseau gourmandeur lui—même , qua lité, que Rabelais leur donne à cause de la gourmandise, à laquelle il les dit fort enclins, comme ' le priapè qu'il montre est un indice parlant de leur lubricité.
8
Petites histoires du malheur quotidien
... Noël Je crois en la trinité stellaire Je suis juriste et scribe Juge et défenseur Gourmand et gourmandeur Traditionnel et révolutionnaire D'inhibition bouillonnante Décourageant d'espérance Un geyser dans une armure de fer Je vois tout 7.
Jean-Pierre Jasz, 2011
9
Les songes drolatiques de Pantagruel posthume: avec ...
... mais singulièrement ventru, ayant une bouteille en tête, surmontée d'une plume d'oiseau de paradis, tenant de la main droite une épée flamboyante, et de l'autre une lardoire enfilée d'un grand lardon, est ou un oiseau gourmandeur de iisle ...
10
Satyre Menippée De La Vertu Du Catholicon D'Espagne Et De La ...
St. Golaart, ( Mr. de) l 7OI le Goíx , 192.521. Gand), (le Cardinal de) 12.7. 173.192 ... 353. Gaz/lin, (Mr.) 1l. du Gossoy. 433Gourlin ., s19. Gourmandeur: de l'Isle — Sonante . 282;. Gournay , 34E. Gouflimíni; 36. Gautier, 132. ' Graduez. ; 1-42.
‎1726

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOURMANDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gourmandeur no contexto das seguintes notícias.
1
Claude Bougreau nous a quittés
... contrepèteries et grand « gourmandeur » d'anagrammes et autres gymnastiques linguistiques, dont il s'empara pour débusquer son idole. «la Nouvelle République, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gourmandeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gourmandeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z