Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grabataire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRABATAIRE EM FRANCÊS

grabataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRABATAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grabataire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRABATAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grabataire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grabataire no dicionário francês

A definição de bedridden no dicionário é quem está doente e quem mantém a cama.

La définition de grabataire dans le dictionnaire est qui est malade et qui garde le lit.


Clique para ver a definição original de «grabataire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRABATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRABATAIRE

graal
grabat
grabeau
grabeler
grabons
grabuge
grâce
graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile
gracilement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRABATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinônimos e antônimos de grabataire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRABATAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grabataire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grabataire

ANTÔNIMOS DE «GRABATAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «grabataire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de grabataire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRABATAIRE»

grabataire incurable infirme malade paralytique ambulatoire état anglais comme définition médecine cachectique vieillard grabataire dans relatif personne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire ɡʁa tɛʁ masculin féminin identiques celui celle peut plus quitter hopital regorge famidac lève deux sortes horizontal âgée soins infirmiers facteurs favorisants complications traitement wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi grabat granaire gravatier grammaire expression exemple usage contraire introduction pourquoi devient générales grabatisation prévention mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises plupart chroniques datées furent écrites main fiévreuse coude

Tradutor on-line com a tradução de grabataire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRABATAIRE

Conheça a tradução de grabataire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grabataire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grabataire» em francês.

Tradutor português - chinês

卧床不起的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

postrado en cama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bedridden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिस्तर पर जकड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريح الفراش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прикованный к постели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acamado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শয্যাশায়ী
260 milhões de falantes

francês

grabataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bettlägerig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寝たきりの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누워만있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bedridden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm liệt giường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுக்கையிலேயே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारामुळे अंथरुणाला खिळलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatalak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costretto a letto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złożony chorobą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикутий до ліжка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țintuit la pat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλινήρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedlêend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sängliggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sengeliggende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grabataire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRABATAIRE»

O termo «grabataire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grabataire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grabataire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grabataire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRABATAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grabataire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grabataire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grabataire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRABATAIRE»

Descubra o uso de grabataire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grabataire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
LA PERSONNE ÂGÉE GRABATAIRE ET LES RÔLES AIDES-SOIGNANTS La personne grabataire est une personne qui ne peut plus quitter spontanément son lit. Elle est donc dépendante pour l'ensemble (ou une partie) de la satisfaction de  ...
Hervé Brizon, 1995
2
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
ETAT GRABATAIRE : Etiologies, prévention des complications et prise en charge 1. INTRODUCTION 1.1. Définition 1.2. Épidémiologie 2. ETIOLOGIES 3. PRISE EN CHARGE MÉDICALE ET SOCIALE 3.1. Prévention 3.2. Traitement 3.3.
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
3
Grabataire: suivi de Misterman
Grabataire. Dans un univers clos (une pièce exiguë encombrée d'un lit aux extrémités desquelles se tiennent les protagonistes), deux monologues se croisent : un père et sa fille handicapée tentent de communiquer à travers le récit ...
Enda Walsh, 2008
4
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Données relatives au patient Patient jeune Grabataire occasionnel Bon état général Facteurs de mauvais pronostic chirurgical de l'escarre Patient âgé Grabataire permanent Pathologies intercurrentes (insuffisance cardio- respiratoire, ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
5
Michné Thora Volume XII Kiniane
V3331'? le donataire s'est tu, il . . . . . . , P311711? m9 117MB - mors? rien :3331 mm? ne peut pas se retracter. ' ' ' ï ' ' . .203 223?; 3m; mon i732 nm; 223p I5.Si un grabataire 1,8 _ “2,; mm nm? 333;“? 373,? 3.912”. 'm ' 't "1 f 't d d cm , 'qu 1' 3' ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide, 2008
6
La maladie d'Alzheimer : De l'étiologie à la thérapeutique
Après avoir examiné de manière non exhaustive les problèmes rencontrés chez un dément grabataire, nous devons aborder le sujet de la douleur. Si le patient présente des escarres profondes, nous devons bien nous douter qu'ils ...
Albert Louis, 2001
7
Gériatrie
L'état grabataire est caractérisé par un alitement permanent. Le traitement efficace de tout épisode aigu et la stimulation des capacités fonctionnelles restantes chez les patients souffrant de maladies chroniques permettent de limiter ...
Joël Belmin, 2009
8
La Construction du lexique français: principes de ...
Pourquoi fabriquons-nous parfois des " monstres " lexicaux, comme le verbe s'entrevêcher (plutôt que s'enchevêtrer), le nom gravataire (plutôt que grabataire) ou l'adjectif teignace (plutôt que tenace) ?
Denis Apothéloz, 2002
9
Santé publique: médecine légale, toxicologie, médecine du ...
(6) • Personne confinée dans son lit 3 • Réduite à une dépendance importante 3 3- Quel est le type de pathologie le plus souvent à l'origine d'un état grabataire? ( 5) • Les affections neurologiques (AVC, tumeurs) 5 4- Chez une personne âgée ...
Laurence Fardet, Kamel Malek, François Masson, 2003
10
Michné Thora Volume XI Nézikine
tion d un grabataire, et ' ' ' ' ' ' ' qu'il reconnaisse [l'avoir Wjfi3tflÿ sg-'yy-qg m; 3Ïa7_3g 373?; T31? 3'129 .' remis au donataire], on 1'Tm \)jü _ fiw.,jfimÿ n:ÜD donne [l'acte au dona- . . . . . mm; 18 WW mm 1232 N5} 133'730; fil'? taire] ; sinon,  ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRABATAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grabataire no contexto das seguintes notícias.
1
Ghardaïa, meurtrie, nous interpelle tous : ce pouvoir est devenu fou …
Les événements de la vallée du M'zab et ailleurs sont entrain de sonner le glas de ce système grabataire. Encore une région meurtrie par des ... «Le Matin DZ, jul 15»
2
CAMEROUN :: Enquête : des milliards virtuellement évaporés chez …
Plus tard, on l'a dit plus que malade – comme tout humain –, mais carrément grabataire, ayant perdu l'usage de sa motricité et même de ses ... «camer.be, jul 15»
3
AMIENS Par amour, il tue sa femme malade
... sa femme avec un oreiller. Grabataire, elle avait de très gros soucis de santé, elle était de retour à son domicile après un séjour à l'hôpital. «Courrier Picard, jul 15»
4
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Dans un ensemble wax bariolé, les jambes implacablement soudées au sol par une paralysie récente, la voix pâteuse et hachée, le grabataire ... «au-senegal.com, jul 15»
5
Après un accident de la route en 2010 : Paraplégique à 12 ans, il a …
Une somme qui est entièrement allouée à l'achat de couches pour leur fils qui est grabataire. Rayan en utilise au moins sept par jour. La mère ... «Le Defi Media Group, jul 15»
6
L'Algérie dans la tourmente
Il est évident que plusieurs mains écrivent les lettres attribuées au président grabataire. Le changement d'humeur montre que la vacance du ... «Palestine Solidarité, jul 15»
7
TOGO : Exploitation du phosphate : De la fluorose dentaire à la …
J'assiste impuissant à ma mort par ce rhumatisme qui me tue à petit feu », marmonnait le vieux grabataire, les larmes aux yeux. Sa femme ... «Togosite.com, jul 15»
8
Accueillir les nouveaux résidents : une des missions du président du …
Elle était grabataire, elle remarche un peu. Elle est plus autonome pour des gestes quotidiens comme se nourrir. Accueillir les nouveaux ... «Agevillage, jul 15»
9
Togo, Gouvernement SKK 1er : Les incohérences des vendeurs de …
Il est ramené de la Côte d'Ivoire pour relever une banque grabataire, la banque togolaise pour le commerce et l'industrie, BTCI. Cette banque ... «Togosite.com, jul 15»
10
Pourquoi Hollywood rêve-t-elle de vous rendre amnésique ?
Oui, et votre Spider-Man (2002) est vieux lui aussi, votre Batman (1989) est même grabataire ! Parce que 13 ans, c'est le temps qu'il faut à un ... «Vodkaster, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grabataire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grabataire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z