Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graillonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAILLONNEMENT EM FRANCÊS

graillonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAILLONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Graillonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAILLONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «graillonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de graillonnement no dicionário francês

A definição de grelhar no dicionário é tosse, coçando a garganta até cardos expectorados. Fale com uma voz rouca e rouca com a garganta apaga.

La définition de graillonnement dans le dictionnaire est tousser, se racler la gorge pour expectorer des graillons. Parler d'une voix rauque et enrouée, avec des raclements de gorge.


Clique para ver a definição original de «graillonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAILLONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAILLONNEMENT

graillant
graille
graillement
grailler
graillon
graillonnant
graillonner
graillonneur
graillonneuse
graillonneux
grain
grainage
grainasse
graine
grai
grainer
graineterie
grainetier
grainetière
grainette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAILLONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de graillonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAILLONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «graillonnement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de graillonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAILLONNEMENT»

graillonnement graillement définition reverso conjugaison voir aussi graillonnant graillonneuse graillonner expression exemple usage nbsp graillonnement tousser racler gorge pour expectorer graillons souffle graillonnait avec menus sifflements genevoix raboliot toussotait étude bruit dans boı̂tes vitesses boı automobiles study rattle noise automotive gearboxes muriel barthoda sifflement forum santé bébé magicmaman

Tradutor on-line com a tradução de graillonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAILLONNEMENT

Conheça a tradução de graillonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de graillonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graillonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

霍金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venta ambulante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hawking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फेरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوكينج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вразнос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hawking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হকিং
260 milhões de falantes

francês

graillonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjajaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Falkenbeize
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホーキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hawking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hawking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாக்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉकिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hawking
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hawking
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hawking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рознос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hawking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hawking
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hawking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harklande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graillonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAILLONNEMENT»

O termo «graillonnement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graillonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graillonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «graillonnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAILLONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «graillonnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «graillonnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre graillonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAILLONNEMENT»

Descubra o uso de graillonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graillonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse vibroacoustique du bruit de graillonnement des ...
L'objectif de cette étude est de caractériser le bruit de graillonnement des boîtes de vitesses automobiles, qui résulte des chocs entre les pignons au niveau des rapports non engagés, sous l'effet des fluctuations de vitesses ...
Younes Kadmiri, 2011
2
ETUDE ET REDUCTION DU BRUIT DE GRAILLONNEMENT DES BOITES DE ...
CE TRAVAIL CONCERNE L'ETUDE THEORIQUE ET EXPERIMENTALE DU BRUIT DE GRAILLONNEMENT DES BOITES DE VITESSES AUTOMOBILES.
CHRISTOPHE.. DEVELAY, 2000
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Graillonnement Le graillonnement d'un épais crachat qu'il envoie sur le tapis. [vm , 2 juin 189o.] Grandiloque Pas le moins du monde grandiloque. [1v, 7 novembre Lexique du « Journal des Concourt » — GRAILLONNEMENT — 77.
Collectif
4
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Té gargàsai a la pansa! tu m'embêtes avec ton graillonnement, litt. (que le diable) te graillonne à la panse! (ib.). Substantivé: Mé bayé chu lé nyè avui son gargàsi, il me donne sur les nerfs avec son graillonnement (ib.). 3° Faire entendre leur ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
5
Rituel
La voix, bien que cordiale, avait quelque chose d'un peu irritant. Elle était bizarrement dissociée, avec en surface, une tonalité nasillarde et perçante et en fond un graillonnement humide, qu'on sentait issu des profondeurs de la gorge.
6
Du côté de chez Swann:
... quesa conversation n'était qu'un graillonnement indistinct duquel émergeaient de temps à autre lesrares vocablesdont ellesesentait sûre. Swanncrut pouvoir se moquer légèrement d'elleen parlantàM. Verdurin, lequel au contraire fut piqué.
Marcel Proust, 101
7
Neurologie et neurochirurgie
En cas d'incapacité, procéder à des manœuvres déclenchant la toux, • réalisant si besoin des aspirations non traumatiques nasales et buccales, • surveillant l' apparition de signes d'encombrement : graillonnement, dyspnée, cyanose des ...
Gilda Bernard, Catherine Novel, Rolande Vergnes, 2007
8
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
... lâchait uncuiril serait estompé d'un tel vague qu'on ne pourrait le distinguer avec certitude,desorte quesa conversation n'était qu'un graillonnement indistinct duquel émergeaient de temps à autre les rares vocables dont elle sesentait sûre.
Proust, Marcel, 2013
9
Français régionaux et insécurité linguistique
... serait estompé d'un tel vague qu'on ne pourrait le distinguer avec certitude, de sorte que sa conversation n'était qu'un graillonnement indistinct duquel émergeait de temps à autre les rares vocables dont elle se sentait sûre. (Proust, 1967, p.
Claudine Bavoux, 1996
10
L'AMBILVALENCE ROMANESQUE: Proust Kafka, Musil (Nouvelles ...
... graillonnement indistinct, duquel émergeaient de temps à autre les rares vocables dont elle se sentait sûre?!» Ce genre de discours illustre le fait que la différenciation sémantique n'est pas essentielle à la conversation, mais qu'elle est ...
Pierre Zima, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graillonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/graillonnement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z