Baixe o aplicativo
educalingo
haste

Significado de "haste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HASTE EM FRANCÊS

haste


CATEGORIA GRAMATICAL DE HASTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HASTE EM FRANCÊS

definição de haste no dicionário francês

A primeira definição de pressa no dicionário é a longa lança levada pelos legionários romanos. Alça longa e pontiaguda pertencente a uma arma, que pode ser usada como arma. Outra definição de pressa é a barra vertical de algumas letras. Haste também é um pino de torrefação. Pedaço de carne para assar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HASTE

aste · baste · blaste · caste · chaste · cinéaste · contraste · dynaste · enthousiaste · faste · fibroblaste · gymnaste · iconoclaste · néfaste · paraphraste · plaste · sébaste · thermoplaste · vaste · vidéaste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HASTE

hasardé · hasardement · hasarder · hasardeur · hasardeusement · hasardeux · haschich · haschiché · haschichin · haschichine · haschisché · haschischin · haschischine · hase · hassid · hassidique · hassidisme · hast · hastaire · hasteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HASTE

chloroplaste · cranioclaste · céraste · hors-caste · héliaste · kinétoplaste · monoblaste · méloplaste · mésoblaste · neuroblaste · odontoclaste · ostéoblaste · ostéoclaste · pancratiaste · peltaste · phénoplaste · protoplaste · pédéraste · scoliaste · téléaste

Sinônimos e antônimos de haste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HASTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «haste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HASTE»

haste · carreau · hampe · hâte · javelot · lance · pique · makes · waste · breakpoints · path · exile · magic · minecraft · post · wedding · haste · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · anglais · reverso · francais · définition · voir · aussi · hasten · hate · conjugaison · expression · nbsp · larousse · retrouvez · également · prononciation · exemples · avec · méton · manche · long · pointu · appartenant · arme · pouvant · servir · synon · hast · poignard · coupa · cette · pointe · rendit · transmuted · creatures · move · more · quickly · than · normal · this · extra · speed · several · effects · when · making · full · attack · action · hasted · creature · from · merriam · webster · motion · quickness · eagerness · that · result · mistakes · rapidity · swiftness · rash · headlong · define · celerity · performed · task · with · great · they · felt · need · urgent · quick · hurry · rush · hasté ·

Tradutor on-line com a tradução de haste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HASTE

Conheça a tradução de haste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de haste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lanza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حربة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

копье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্শা
260 milhões de falantes
fr

francês

haste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lembing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Speer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tumbak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஈட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mızrak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lancia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzida
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спис
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suliță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόρυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spjut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HASTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «haste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre haste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HASTE»

Descubra o uso de haste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le polyglotte improvisé, ou L'art d'écrire les langues sans ...
Sung the gamet Sung the garnet Sung the gamet Sung the gamet To AMUsE Amused Amused Amused Amused To MAKE HAsTE To make haste To make haste To make haste I make haste I do not make haste I do not make haste Thou  ...
A. Renzi, 1840
2
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
HASTE , subjl. Hate , vitejse , diligence , promptitude , precipitation , cmprtjsemcnt. To do a thing in haste. Faire une chose a la hate ou prec. pitamment. To withdiaw in haste. Se retirer en hat* CU en diligence. With all the haste that may be, ...
Abel Boyer, 1780
3
Nouveau traité de diplomatique,: où l'on examine les ...
(c) 1. inclinée n'étant que la conti nuation de la hastc ,1. ca est distinguée, J. confondue avec la haste fans inclinaison , 4. excédée en dessus par le su- port, f. alongée fie serrée , 6. passant pardessus la haste , 7. en forme d'S. (<) i,haut 81 ...
Charles François Toustain, René Prosper Tassin, Jean Baptiste Baussonnet, 1755
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
En quelques Provinces on appelle une broche une haste ; & on appelle encore centrehastitrs , les chenets qui portent les broches. H A ST E. f. f. Empressement, diligence , pre- cipiration. II ne faut point avoir si haste de juger, qu'on n'examine  ...
Antoine Furetière, 1690
5
The royal dictionary, French and English, and English and ...
h'"; in haste, Faire me ebefe à ia bâte, ou précipitamment. To withdraw ia haste, Se retirer en hâte, •u en diligence. With ail the haste that may be, in ail haste, hpoft haste, Avec toute la diligence possible. Malte ail the haste you can, Faitet toute ...
Abel Boyer, 1711
6
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
To do a thing in haste. Faire une chose à la hâte , on précipitamment. To withdraw in haste. Se retirer en hâte , ou en diligence. With ail the haste that may be, in ail haste , in post haste. Avec toute la diligence possible. Makc ail the hale you ...
A. BOYER, 1768
7
Eléments de paléographie
Les lignes verticales et les lignes convexes, qui entrent dans la composition de certaines lettres, ont été désignées dans plusieurs ouvrages, les unes sous le nom de haste (hasta), les autressous le nom de panse; ce dernier mot existe dans ...
Jean-Noël de Wailly, 1838
8
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Dans le premier e du mot septembrium les deux traits qui forment la panse brisée sont complètement séparés ; à l'extrémité du trait supérieur se rattache la barre de l'e, qui se confond avec la haste du p. On retrouve dans la seconde syllabe ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1856
9
Dictionnaire raisonné de diplomatique chrétienne
La haste du t n'est que le prolongement du crochet de Vs, et la barre, qui prend naissance au pied de la haste, ... la haste prend à peu près la forme et la position d'un c ordinaire dont la panse, dans sa partie moyenne, sert d'appui à la barre; ...
Maximilien Quantin, Migne, 1866
10
Nouveau traité de diplomatique, où l'on examine les ...
9. tête maigre , 10. □massive. Les fou -séries 1. & 10. apar- -tiennenr aux moyens 8t bas sièet« , le» autres aux premiers. Les 1. & ;. ne laissent pas de descendre considérable- (1) r. ordinaire , 1. haste excé- }. q aigus , 4. à panse irrégulière, ...
Charles-François Toustain, René-Prosper Tassin, Jean-Baptiste Baussonnet

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HASTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haste no contexto das seguintes notícias.
1
Les Summer Sessions reviennent au Transbordeur jusqu'au 31 juillet
En partenariat avec ENCORE, HASTE, EZ!. De 10 à 13 euros en prévente. Les samedis, évènements spéciaux : Séance de ciné drive-in le 10 ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
2
CONCERT AU LUXEMBOURG
... en passant par Collie Buddz, on retrouvait du beau monde sur le dernier album studio de Soja, «Amid the Noise and Haste», paru en 2014. «L'essentiel, jun 15»
3
Que faire ce week-end au Luxembourg?
Bien que s'inscrivant dans la mouvance reggae, le groupe, dont l'album «Amid the Noise and Haste» est sorti en 2014, intègre d'autres ... «L'essentiel, jun 15»
4
CONCERT à LA ROCKHAL
Avec la dernière publication, l'album « Amid the Noise and Haste » qui a été nommé aux Grammys, le groupe a l'intention de « reconnecter les ... «L'essentiel, jun 15»
5
Guide Druide Restauration
[I]@Xhor [/I]: Il est vrai qu'il est possible d'atteindre le second haste cap si ... Je doute qu'en 493 il soit possible d'atteindre le haste cap à 6652. «Millenium, jun 15»
6
Chroniques e-sportives (43) : Secret couronnée à The Summit 3
La rune de Haste dure ainsi moins longtemps, le Mekansm s'utilise moins souvent. Un moyen d'introduire plus de variété et de pousser les ... «JeuxOnLine, mai 15»
7
Casser l'épidémie de VIH chez les gays : les quatre mesures phares
Elles ont été classées comme les plus efficaces (grade 1) sur l'échelle Haste de mesure de preuve (Highest Attainable Standard of Evidence. «Seronet, mai 15»
8
Quatre mesures phares pour prévenir le VIH chez les homosexuels
Le classement s'est fait à l'aide de l'échelle HASTE (Highest Attainable Standard of Evidence) allant de 1 à 3 et définissant 5 classes : le grade ... «Le Quotidien du Médecin, abr 15»
9
Patch 6.2 : Nouvelles gemmes
Gemme hâte : Immaculate Haste Taladite. Le module s'obtient sur le boss final du donjon de l'Orée du ciel, en mode mythique. - Gemme ... «Millenium, abr 15»
10
Armures T18 Chevalier de la Mort
Bonus 2 pièces : When you critically hit with Obliterate you gain 3 % haste for 12 sec. When you critically hit with Frost Strike, your critical ... «Millenium, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/haste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT