Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hydrie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYDRIE EM FRANCÊS

hydrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydrie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYDRIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hydrie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hydrie

Hydrie

Hydrie

Na Grécia antiga, uma hidria ou kalpis é um vaso fechado com três alças, duas laterais que permitem o seu transporte e uma na parte de trás permitindo derramar. É usado para coletar e transportar água. Dans la Grèce antique, une hydrie ou kalpis est un vase fermé muni de trois anses, deux latérales permettant son transport, et une à l'arrière permettant de verser. Elle est utilisée pour recueillir et transporter l'eau.

definição de hydrie no dicionário francês

A definição de hydrie no dicionário é um vaso de ventre com abóbada destinado a conter ou desenhar água, normalmente fornecido com pequenas alças laterais e uma grande alça vertical.

La définition de hydrie dans le dictionnaire est vase à panse bombée, destiné à contenir ou à puiser de l'eau, ordinairement muni de petites anses latérales et d'une grande anse verticale.

Clique para ver a definição original de «hydrie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYDRIE


anachlorhydrie
anachlorhydrie
attendrie
attendrie
diandrie
diandrie
dodécandrie
dodécandrie
décandrie
décandrie
ennéandrie
ennéandrie
gynandrie
gynandrie
hexandrie
hexandrie
holoédrie
holoédrie
hyperchlorhydrie
hyperchlorhydrie
hypochlorhydrie
hypochlorhydrie
hypocondrie
hypocondrie
hémiédrie
hémiédrie
misandrie
misandrie
mitochondrie
mitochondrie
monandrie
monandrie
pentandrie
pentandrie
polyandrie
polyandrie
protandrie
protandrie
tétartoédrie
tétartoédrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYDRIE

hydrater
hydrateur
hydraulicien
hydraulicienne
hydraulicité
hydraulique
hydraviation
hydravion
hydre
hydrémie
hydrique
hydro-électrique
hydroacoustique
hydroalcoolique
hydroaromatique
hydrocarbonate
hydrocarboné
hydrocarbure
hydrocèle
hydrocellulose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYDRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
poecilandrie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Sinônimos e antônimos de hydrie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYDRIE»

hydrie dans grèce antique kalpis vase fermé muni trois anses deux latérales permettant transport arrière verser elle utilisée pour recueillir transporter définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp hydrie corinthienne figures noires musée louvre paris déc internaute antiquité servant grec hudor caractérise large panse embouchure évasée horizontales mediadico notrefamille wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis œuvres incontournables attique rouges avant céramique peinte hauteur cette exposée vitrine entièrement dédiée peintre berlin alpes maison sciences détail attribuée archippé vers louvres éditions atrabile marque retour sources nicolas presl puisque ouvrage auteur renoue avec premiers amours mythologie persée remarques livre récent parmi formes usuelles vases

Tradutor on-line com a tradução de hydrie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDRIE

Conheça a tradução de hydrie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hydrie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydrie» em francês.

Tradutor português - chinês

HYDRIA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hydria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hydria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидрия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hydria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hydria
260 milhões de falantes

francês

hydrie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hydria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hydria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水がめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hydria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hydria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருவ ஹெட்ரியாவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hydria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hydria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hydria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hydria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hydria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydrie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDRIE»

O termo «hydrie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hydrie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydrie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hydrie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDRIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hydrie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hydrie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hydrie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYDRIE»

Descubra o uso de hydrie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydrie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Céramique de Grande Grèce: la collection de fragments ...
La figure masculine, à l'aspect royal, du fragment Cahn présente certainement ces caractéristiques, comme le démontre la comparaison avec le «Télamon» du fragment de Tarente, Museo Nazionale 1 25697, le Thésée de l'hydrie de ...
‎1997
2
Dictionnaire étymologique: ou origines de la langue françoise
Et ce qui me rend fie/Ï7ell le nouveau Di&ionnaire , c'dl que j'y trouve hydrie , conopée , (5“ quelque: autre: 7/20N inconnu: en notre Langue. Il dit enfuite: Quel: terme: , bon Dieu , qu'hydrie é“ amphore! A quelle faire de France vend—on ...
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
d'hydrie se trou-oc dan: un nouveau Dictionnaire Latin Üîlîrançoi: : mai: apparenzment il ne si' trou“Ûrera pa: dan: celui de ,l'Academie Françoise. j'ai ' répondu àtoutes ces railleries' du Pere Bouhours , 'dans le second Tome de mes  ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
4
Dictionnaire étymologique, ou origines de la langue ...
P 'Une servante ítanneroit-elle p44biensa Mazstresse , de lui dire , ]'ay acheté aujourd'huy une hydrie , 8c une amphore? Caserait bien pis que la Sert/ante des Femmes Savant” de Maliere. Car enfin ,si Martine se sert de mats impropre.
Gilles Ménage, 1694
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Et ce qui me rend fufpecl le nouveau Dictionnaire , c'eft que j'y trouve hydrie, conopée, & quelques autres mots inconnus en notre Langue. Il dit enfuite : Quels termes , bon Dieu , ^«'hydrie N amphore \ A quelle foire de France vend-on des ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
6
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Ef ce qui me rend fkfpefl le nouveau Dictionnaire , c'est que j'y trouve hydrie, conopée, & quelques autres mots inconnus enpotre Langue. Il dit ensuite : Quels termes , bon Dieu, ^«'hydrie & amphore! A quelle foire de France vend-on des ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
7
Observations philologiques et archéologiques sur les noms ...
7° Une espèce d'amphore à laquelle un passage semble donner un caractère distinctif est l'hydrie corinthiaque. Nous voyons que cette hydrie avait deux petites oreilles au milieu de la panse * (Sbo [uni] wm. ii Kupru/u*. [iv^fitovr, iÇ a ...
Letronne (A., Antoine-Jean), 1833
8
Etudes de sculpture et d'iconographie antiques: scripta ...
J'attirerai l'attention ici sur une hydrie fragmentaire appartenant à une collection privée, où le thème est traité à une date sensiblement plus haute2. Il ne subsiste (fig. 1), avec la lèvre, le col et l'anse verticale, que l'épaule du vase recomposée ...
Jean Marcadé, 1993
9
Voyages en antiquité: mélanges offerts à Hélène Guiraud
L'hydrie suivante'2 place cette fois le combat contre Triton sur l'épaule, il est entouré à gauche par Amphitrite, Doris probablement et Poséidon, et à droite par Nérée et Hermès qui lève la main. La panse comporte une représentation du char ...
Pascale Jacquet-Rimassa, 2008
10
Isis on the Nile. Egyptian Gods in Hellenistic and Roman ...
2),16 ainsi qu'une autre de la Casa dei Ceii (fig. 7), une statue de crocodile surmontait sans doute aussi ce pilier, ce qui pose question (infra 2.5.), au même titre que l'hydrie ansée à bec qui figure au fronton du temple classique reproduit dans ...
Laurent Bricault, Miguel John Versluys, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydrie no contexto das seguintes notícias.
1
Polémique : la tombe princière celte de Lavau n'est pas ce que l'on dit
Quand je vois, au musée de Berne, une "hydrie de Grächwill", je suis bien obligé d'y voir un air de famille et j'en conclus qu'il vient de ce site ... «AgoraVox, mar 15»
2
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
3 Hydrie à figures rouges du peintre d'Oinanthé, Londres, British Museum E182, ... adolescent pubère sur l'hydrie du peintre d'Oinanthé3 Athéna, en soulevant ... «Revues.org, jan 15»
3
Un tableau adjugé à plus de 100.000 € ce week-end à Limoges
L'hydrie en bronze, rare dans les salles de vente (seulement cinq vendues en trente ans), estimée entre 18.000 et 25.000 €, sera finalement ... «lepopulaire.fr, jan 15»
4
L'origine oubliée de notre civilisation : l'Atlantide, Gergovie...
I. La pensée de Bibracte dans l'hydrie de Grächwill, vers 580 av. J.C., VIème siècle ? Exposée au musée de Berne, elle est connue sous le ... «AgoraVox, dez 14»
5
L'art grec, de A à A
Des grandes boîtes grises portant l'inscription «Fragile» ont été sortis des bijoux, une hydrie, un masque d'or et des sculptures de marbre. «Métro Montréal, nov 14»
6
Rouen : la salle des céramiques grecques antiques refaite à neuf
Sa collection met l'accent sur la grande variété des formes employées (lecythe, aryballe, hydrie, cratère, oenochoé) et sur la diversité des ... «Tendance Ouest, abr 14»
7
De nouvelles restaurations visibles
La première campagne de restauration qui débute ce lundi concerne deux vases grecs à figures noires (une hydrie et une amphore), datant de ... «lavenirdelartois.fr, set 13»
8
Les origines phéniciennes de notre identité nationale
L'un, c'est le vase de Vix pour Gergovie, l'autre, c'est l'hydrie de Grächvvill pour Bibracte. J'ai évoqué le vase de Vix dans mon article du 2 ... «AgoraVox, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydrie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hydrie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z