Baixe o aplicativo
educalingo
inaptitude

Significado de "inaptitude" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INAPTITUDE EM FRANCÊS

inaptitude


CATEGORIA GRAMATICAL DE INAPTITUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inaptitude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INAPTITUDE EM FRANCÊS

definição de inaptitude no dicionário francês

A definição de inaptidão no dicionário é o estado de uma pessoa que não tem as aptidões ou as provisões para.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INAPTITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · servitude · solitude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INAPTITUDE

inapaisable · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inapparent · inappétence · inapplicabilité · inapplicable · inapplication · inappliqué · inappréciable · inappréciablement · inappréciation · inapprécié · inapprêté · inapprivoisable · inapprivoisé · inapprochable · inapte · inarrachable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INAPTITUDE

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · promptitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Sinônimos e antônimos de inaptitude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INAPTITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inaptitude» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INAPTITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inaptitude» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INAPTITUDE»

inaptitude · impéritie · impuissance · incapacité · incompétence · inhabileté · insuffisance · maladroit · adresse · aptitude · capacité · compétence · facilité · définition · temporaire · retraite · professionnelle · physique · travail · partielle · procédure · conséquences · salarié · juil · médicale · constatée · médecin · solutions · seront · recherchées · pour · concilier · santé · emploi · inaptitude · dans · secteur · privé · service · public · avis · précise · totale · définitive · rend · conclusions · écrites · nbsp · licenciement · fiche · pratique · journal · terme · second · examen · prononcée · définitivement · formule · alors · mesures · reclassement · atousante · respecte · précisément · définie · législateur · perçoit · indemnité · puis · bénéfic · souffrance · respect · intervalle · semaines · entre · visites · médicales · prononcé · cass · sept · questions · travailler · mieux · brochure · édition · novembre · chaque · année · france · plus · million · salariés ·

Tradutor on-line com a tradução de inaptitude em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INAPTITUDE

Conheça a tradução de inaptitude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inaptitude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inaptitude» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不适宜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incapacidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unfitness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unfitness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم اللياقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

негодность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inaptidão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনধিকার
260 milhões de falantes
fr

francês

inaptitude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak layak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Untauglichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不適格
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부적합
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unfitness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thích hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unfitness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unfitness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iş görmezlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inidoneità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezdolność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непридатність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inapt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαταλληλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeskiktheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olämplighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uskikkethet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inaptitude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAPTITUDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inaptitude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inaptitude».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inaptitude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INAPTITUDE»

Descubra o uso de inaptitude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inaptitude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La maladie d'Alzheimer: les droits des patients
Le mandat pour survenance d'inaptitude au Québec (art. 1731 et sv. Loi de 1989 sur le curateur public et modifiant le code civil) L'hypothèse est à peu près la même que celle du mandat donné en considération de la période de sauvegarde .
Nicole Delpérée, 2001
2
Neuf en boîte suivis de Inaptitude majeure et Bidon
Inaptitude. Majeure. Elle se tenait bancale, façon mannequin Dolce Gabbana, longiligne et sexy, bouche entrouverte, indifférente à l'instant. Les claquements impudiques desestalonssur lesollorsqu'elle était entrée dans la salle d'examen ...
Sophie LOUBIERE
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Ainsi, l'inaptitude au travail est un concept complexe qui, même s'il est fondamentalement basé sur des résultats médicaux, implique des considérations légales et sociales. La grossesse et l'inaptitude au travail Dans de nombreuses ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
4
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
vous êtes employeur ou salarié : quels sont vos droits et vos devoirs ? Guy Lautier. LE LICENCIEMENT POUR INAPTITUDE PHYSIQUE VUE D'ENSEMBLE A. SEUL UN MEDECIN DU TRAVAIL PEUT DECLARER UNE INAPTITUDE ...
Guy Lautier, 2004
5
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
Lorsque le médecin du travail déclare un salarié inapte au terme d'un unique examen, en raison d'une situation de danger immédiat, le délai court à compter de cet unique examen, précise-t-elle aujourd'hui. À la condition que l'inaptitude soit ...
Sandrine Jean, 2008
6
Le droit du travail au quotidien
En cas d'inaptitude d'un salarie ́, l'employeur doit, avec le me ́decin du travail, rechercher des solutions de reclassement. Si elles e ́chouent, la rupture du contrat de travail devient ine ́luctable. Le mi-temps thérapeutique Le mi-temps the ...
Fabienne Rizos-Vignal, 2009
7
L'année de droit social 2010: Textes, jurisprudence, ...
123 Ayant exactement rappelé que le licenciement prononcé en raison de l'état de santé d'un salarié est nul et, que selon l'article R. 462431 du Code du travail, le médecin du travail ne peut constater l'inaptitude d'un salarié à son poste de ...
Paul-Henri Antonmattei, 2011
8
L'indemnisation du préjudice corporel: Généralités, ...
B. L'INAPTITUDE AU TRAVAIL DANS LE RÉGIME D'ASSURANCE VIEILLESSE DES PROFESSIONS INDÉPENDANTES 1. Le cas des professions libérales L' appréciation de l'inaptitude au travail ne s'applique pas aux professions libérales  ...
Vincent Dang-Vu, 2010
9
Droit social - DCG - épreuve 3 - Manuel et applications: ...
Comme pour la maladie, le reclassement ou le licenciement doit intervenir dans le délai d'un mois suivant la déclaration d'inaptitude. À défaut, le salarié retrouve son droit à rémunération. Contrairement à la maladie, le salarié inapte suite à ...
Anne Le Nouvel, Isabelle Vialard, Marie-France Volpelier
10
Santé et sécurité au travail
309 Déclaration d'inaptitude Le médecin du travail se prononce sur l'aptitude du salarié à occuper le poste auquel il est affecté (ou auquel l'employeur envisage de l'affecter). Il ne peut constater l'inaptitude du salarié à son poste de travail ...
Matthieu Babin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAPTITUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inaptitude no contexto das seguintes notícias.
1
Béziers : deux cars, une polémique et toujours des questions …
Alors que d'ordinaire, le maire de Sérignan témoigne d'une inaptitude absolue à s'exprimer de façon tranchée, alors que jusqu'à présent ses ... «Midi Libre, jul 15»
2
Le tabagisme passif dans l'entreprise entraine la responsabilité de l …
Dans l'arrêt du 3 juin 2015, une salariée avait été licenciée pour inaptitude après un arrêt de travail. Elle avait contesté son licenciement et ... «JuriTravail.com, jul 15»
3
Attention aux radars photo mobiles dans les zones de chantiers …
À 100 km/h, elle s'élèvera à 210 $ et à 115 km/h, à 390 $, sans compter les points d'inaptitude inscrits au dossier. Les usagers de la route ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Rigolons un bon coup !
Est-ce la faute à son inaptitude ou aux savates, il a planté son 4è essai. Question que je vous pose à tous : a-t-on le droit de conduire pieds nus ... «Clicanoo, jul 15»
5
Tout savoir sur la nouvelle aide en faveur des TPE pour l'embauche …
... de retraite, de démission, de licenciement pour faute grave, de licenciement pour faute lourde, de licenciement pour inaptitude ou de décès. «Dynamique Entrepreneuriale, jul 15»
6
Une définition pragmatique du groupe
Le 17 février 2011, l'inspecteur du travail a autorisé le licenciement du salarié pour inaptitude. Le ministre a annulé la décision de l'inspecteur du travail et ... «WK-CE, jul 15»
7
Inaptitude : indemnisation de l'absence de 2e visite
L'inaptitude d'un salarié ne peut être constatée par le médecin du travail qu'à la suite de 2 examens médicaux de l'intéressé espacés de 2 ... «Actualités du droit, jul 15»
8
Cofidis : Zingle contraint de mettre un terme à sa carrière
Un diagnostic qui va déboucher sur une inaptitude à la pratique du cyclisme professionnel. » Zingle a débuté dans le peloton professionnel ... «France Info, jul 15»
9
La Cour de cassation a récemment rendu des arrêts dans lesquels …
La Cour de cassation a récemment rendu des arrêts dans lesquels elle affirme qu'en cas d'inaptitude, la recherche de reclassement doit se ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
10
Tsipras l'incrédule...
D'où mon inaptitude à leur faire un résumé fiable de ce qui semble vouloir être une fiction. Ça vaut néanmoins et certainement son pesant ... «Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inaptitude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inaptitude>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT