Baixe o aplicativo
educalingo
inauguration

Significado de "inauguration" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INAUGURATION EM FRANCÊS

inauguration


CATEGORIA GRAMATICAL DE INAUGURATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inauguration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INAUGURATION EM FRANCÊS

inauguração

Uma inauguração é uma cerimônia solene destinada a marcar o início do mandato de um homem, celebrar a conclusão de um monumento ou pôr oficialmente em serviço um lugar público. O "discurso inaugural" é o discurso feito nesta cerimônia, informando as pessoas sobre as intenções deste líder ou sobre as circunstâncias que levaram à construção de um monumento ou à abertura deste lugar público. As inaugurações políticas muitas vezes incluem cerimônias sumptuosas em que o político faz público o juramento diante de uma grande multidão. O juramento de fidelidade é o equivalente a esta cerimônia em outras jurisdições.

definição de inauguration no dicionário francês

A definição de inauguração no dicionário é celebrar a conclusão, oficialmente posta em prática por uma cerimônia solene.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INAUGURATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INAUGURATION

inatteignabilité · inatteignable · inatteint · inattendu · inattentif · inattention · inattentive · inattentivement · inattingible · inaudible · inaugural · inaugurateur · inauguratrice · inaugurer · inauthenticité · inauthentique · inaverti · inavouable · inavouablement · inavoué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INAUGURATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de inauguration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INAUGURATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inauguration» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INAUGURATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inauguration» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INAUGURATION»

inauguration · baptême · cérémonie · commencement · consécration · début · dédicace · étrenne · fête · ouverture · première · sacre · vernissage · clôture · fermeture · anglais · tramway · tours · parc · princes · discours · mucem · tram · organiser · inauguration · définition · action · inaugurer · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · occasion · pont · mars · nouvel · observateur · modèles · nombreux · sont · votre · disposition · concernant · reverso · francais · aussi · inaugurate · centre ·

Tradutor on-line com a tradução de inauguration em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INAUGURATION

Conheça a tradução de inauguration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inauguration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inauguration» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

就职典礼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inauguración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inauguration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उद्घाटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افتتاح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инаугурация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inauguração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্বোধন
260 milhões de falantes
fr

francês

inauguration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perasmian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einweihung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

就任式
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

취임
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peresmian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khánh thành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திறப்புவிழா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्घाटन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açılış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inaugurazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inauguracja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інавгурація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inaugurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκαίνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhuldiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invigning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innsettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inauguration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAUGURATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inauguration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inauguration».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inauguration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INAUGURATION»

Descubra o uso de inauguration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inauguration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil de lettres pastorales et de discours d'inauguration: ...
Contenant les lettres pastorales de 1861, 1862 et 1863, et les discours d' inauguration des synagogues de Belfort, d'Huninque et de l'Hospice-hôpital israélite de Mulhouse Salomon Klein. RECUEIL DE LETTRES PASTORALES ET DE ...
Salomon Klein, 1863
2
Procès-verbal de l'inauguration de l'École Centrale du ...
B. Coppens, Departement de l'Escaut. Ecole centrale. nu règne animal, lui fera connaître l'utilité que ia fociécé peut retirer de la connaiflance des animaux ,- il pafl'era fucceflivement en revue ceux qui fournilfent les fourrures les plus ...
B. Coppens, Departement de l'Escaut. Ecole centrale, 1797
3
Inauguration des monuments de Quiberon: le quinze octobre, 1829
le quinze octobre, 1829 France. Commission des monuments historiques. INAUGURATION DES MONUMENS DE QUIBERON. T JE i5 octobre 1829 a eu Heu, par ordre de Son Exc. le ministre de l'intérieur , l'inauguration des mo- numens ...
France. Commission des monuments historiques, 1829
4
L'inauguration du théatre français: pièce en un acte et en vers
pièce en un acte et en vers Barthélémy Imbert . - - . ~ r-. i . . - ^ „ . -.. ' .... L' INAUGURATION D U THÉÂTRE FRANÇAIS SCÈNE PREMIERE. MERCURE, PLUSIEURS GÉNIES. MERCU RE. T. H A i ï E & Mçlpomene arrivent en ces lieux ; Dans ...
Barthélémy Imbert, 1782
5
Inauguration du buste de Guillaume I, roi des Pays-Bas, à ...
'^INAUGURATION Du Buste de S. M. Guillaume I, Roi des Pays-Bas, Grand- Duc de Luxembourg , Prince d'Orange -Nassau , etc , etc. , etc. , à r Hôtel - de- ville de Louvain, le 24 août 1816, jour anniversaire de la naissance de Sa Majesté.
6
Inauguration en Flandre. Gand
jusqu'à l' Abbaye , où Elles prendront leur logement. Le Cortège entrera à PAbbaye par la grande Cour , dite Stal- hoff. Le détachement de Dragons se rangera dans la premiere Cour sur deux lignes. Dans la seconde Cour , il y aura sur la ...
‎1781
7
Inauguration de la statue de Jean-Jacques Rousseau
J Du 10 mars 1855, P. S. J'apprends, par le N° 17 du Feîieîal, journal genevois ( 27 février 1855) , que l'inauguration de la statue de J .-J . Rousseau a eu lieu le 2h. Ma correspondance particulière m'informe que par défaut de fonds , le co-.
‎1835
8
De l'inauguration de la statue de Jean-Jacques Rouseau
Du 10 mar» 1855. P. S. J'apprends , par le N° 17 du Fédéral, journal genevois ( 27 février 1833), que l'inauguration de la statue de J.-J. Rousseau a eu lieu le 24. Ma correspondance particulière m'informe que par défaut de fonds , le comité ...
‎1835
9
Discours à l'inauguration du buste de Louis XVIII à ...
Pu on on cê par Mçnsieur le SoVs * Préfet de ChàteaufGontier f pour V Installation a\e Messieurs^ les Maires et Adjoints de ladite. Ville . et l'Inauguration du Buste de Sa M'aies tê* i" .î*'!i'jf:: ! a:.ol J :'«>f.'jf; >b '"0 0!) I) . ' ;">«•> Led nations  ...
10
Programme de la fête de l'inauguration du grand pont en fil ...
La fête de l'inauguration du Grand Pont suspendu aura lieu les dimanche 19 et lundi 20 Octobre i834- 3. La Direction de cette fête appartient à Mrs. les membres des Commissions du Pont et des loteries , lesquels s'adjoindront le personnel ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAUGURATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inauguration no contexto das seguintes notícias.
1
Sermano: inauguration de la chapelle Sant'Alesiu | La Provence
Nous vous parlions des travaux de restauration de cette petite chapelle posée au sommet d'un piton rocheux. Le matériel avait été acheminé ... «Corse-Matin, jul 15»
2
Inauguration de l'espace funéraire - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Solange et Jacques Pélaprat, après avoir repris il y a une dizaine d'années l'entreprise de pompes funèbres tenue par Jean Laval, ont ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Edition de Metz ville | « Pour l'inauguration officielle, en novembre …
De Philippe Aubertin, PDG de Synerglace. Pour rappel, Brian Joubert est le patineur artistique français le plus capé de l'histoire. Avec un beau ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Mali : inauguration des mausolées reconstruits de Tombouctou …
Détruits par les jihadistes pendant l'occupation, les mausolées de Tombouctou au Mali ont été inaugurés samedi après leur reconstruction par ... «Afrique Inside, jul 15»
5
Inauguration dans 10 jours du tunnel de l'aéroport Billy Bishop de …
L'inauguration du tunnel de 260 mètres a été reportée à plusieurs reprises depuis le début des travaux en 2012. tunnel Dessin de l'intérieur du ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Corte : Double inauguration au Musée de la Corse - Corse Net Infos
Grande cérémonie et longs discours samedi soir au Musée de la Corse pour cette double inauguration. D'abord pour la nouvelle exposition ... «Corse Net Infos, jul 15»
7
Nuits-Saint-Georges : inauguration d'un nouveau laboratoire …
Les distributeurs de produits viticoles et oenologique Bourgogne viti services (BSV) et Moreau Œnologie inauguraient ce 16 juillet 2015, un ... «Vitisphere.com, jul 15»
8
Inauguration d'un musée du génocide arménien à Byblos - L'Orient …
Inauguration d'un musée du génocide arménien à Byblos. Le patriarche Raï appelle « toutes les parties à présenter leur candidat à l'élection ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
9
INAUGURATION DU PORT DE FOUNDIOUGNE : Le bilan …
L'inauguration du Port de Foundiougne ce 23 juillet 2015 donne l'occasion à l'Elu local que je suis d'exprimer à son Excellence Monsieur ... «DakarActu, jul 15»
10
Fête du fer à Neuves-Maisons : une inauguration … - L'Est Républicain
La pluie est venue contrarier l'inauguration de la première édition de la fête du fer qui se déroulera du 20 au 25 juillet sur le site rénové de ... «Est Républicain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inauguration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inauguration>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT