Baixe o aplicativo
educalingo
incompétent

Significado de "incompétent" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCOMPÉTENT EM FRANCÊS

incompétent


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPÉTENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incompétent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMPÉTENT EM FRANCÊS

definição de incompétent no dicionário francês

A definição de incompetente no dicionário é que não é competente. Outra definição de incompetente é incompetente, sem competência.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOMPÉTENT

appétent · compétent · content · impotent · impénitent · intermittent · latent · malcontent · mécontent · omnipotent · patent · prépotent · pénitent · rémittent · rénitent · unipotent · ventripotent · équipotent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOMPÉTENT

incomparable · incomparablement · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence · incomplet · incomplète · incomplètement · incomplétude · incomplexe · incompréhensibilité · incompréhensible · incompréhensiblement · incompréhensif · incompréhension · incomprenable · incompressibilité · incompressible · incompris

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOMPÉTENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · présent · président · talent · testament · violent

Sinônimos e antônimos de incompétent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOMPÉTENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incompétent» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INCOMPÉTENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «incompétent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOMPÉTENT»

incompétent · ignare · ignorant · impropre · impuissant · inapte · incapable · inexpérimenté · inhabile · insuffisant · mauvais · méchant · profane · apte · capable · compétent · connaisseur · fort · travail · hollande · anglais · incompétent · définition · dans · définitions · incompétente · retrouvez · ainsi · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · incomplètement · incompétence · incomplète · incomplet · expression · exemple · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · wiktionnaire · tribunal · déclaré · connaître · cette · affaire · partie · plus · courant · connaissances · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · didier · robert · vlody · journal · île · société · clicanoo · publié · déclarer · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · droit · congédier · employé ·

Tradutor on-line com a tradução de incompétent em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCOMPÉTENT

Conheça a tradução de incompétent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de incompétent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incompétent» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

无能
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incompetente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incompetent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अक्षम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير كفؤ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

некомпетентный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incompetente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপদার্থ
260 milhões de falantes
fr

francês

incompétent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak cekap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inkompetent
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無能な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무능한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đủ năng lực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தகுதியின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नालायक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beceriksiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incompetente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niekompetentny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

некомпетентний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incompetent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανίκανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbevoeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkompetent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inhabil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incompétent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPÉTENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incompétent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incompétent».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incompétent

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INCOMPÉTENT»

Citações e frases célebres com a palavra incompétent.
1
Gustave Courbet
L’État est incompétent en matière d’art.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOMPÉTENT»

Descubra o uso de incompétent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incompétent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentaire sur la prescription
2014. Id. 596. La citation en justice devant un juge incompétent, interrompt. Divergence à cet égard dans l'ancienne jurisprudence. 596 2°. Il importerait peu que le demandeur eût laissé écouler le temps pour les péremptions d'instance, avant ...
Raymond Théodore Troplong, Alexandre Duranton, Alphonse Joseph Delebecque, 1843
2
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
Le tribunal de police est incompétent pour prononcer sur un fait qui rend son auteur passible d'une amende de 2o francs, ou de ioo fr., ou de ôoo francs, etc. Cass. (Intérêt de la loi.) 7 flor. an ix; Broca. B. 163. — a8 mars i807; Sauveur. B. 65.
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1857
3
Manuel de procédure pénale
atténuantes justifiant la correctionnalisation, le tribunal correctionnel ainsi saisi se déclarant incompétent pour juger ce fait criminel non valablement correctionnalisé17) ; la Cour de cassation, selon une jurisprudence constante, décrète en ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
4
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Peut-on , en matière civile , décliner un juge incompétent en tout état de cause et poursuite ? -— Est-on recevable, après qu'il a prononcé sans que sa juridiction ait été déclinée, à attaquer son jugement, soit par appel, soit par cassation, ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
5
Traité de l'administration de la justice, ou l'on examine ...
Incompétence 3 est lorsqu'une Partie assignée devant un Juge, prétend qu'il est incompétent pour en connoître. ARTICLE PREMIER. Des déclinatoires & renvois fur la réquijìtion des Parties. L. i°. Celui qui a assigné devant un Juge, nc peut ...
Daniel Jousse, 1771
6
Boussole politique, administrative et littéraire
tent pour décider, se déclare incompétent aujourd'hui pour connaître de la même affaire ! ! ! Fut-il jamais un déni de justice plus formel et plus révoltant ? Si du moins le conseil, en se déclarant incompétent, avait amxulé ou rapporté sa ...
7
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
La citation en justice devant un juge incompétent , interrompt. Divergence & cet égard dans l'ancienne jurisprudence. 596. — La citation donnée devant un juge incompétent interrompt la prescription. Cette disposition de l'art. 2246 C. civ., fait  ...
Raymond Théodore Troplong, 1836
8
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
Lorsque le conseil de guerre s'est déclaré incompétent et a renvoyé devant la juridiction ordinaire, et que de son côté la chambre du conseil du tribunal de première instance s'est déclarée incompétente. - Casa, 48 juin 4824, iienaudin; ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1850
9
Supplément au dictionnaire oeconomique: contenant divers ...
Art. z. é' 4. veut que les incompétence: soient juées sommairement à l'Audiance , BC que les Appels , Ëomme le Juge incompétent soient vuidés par l'avis de Mrs les Avocats &Procureurs Générauxuflc c'est ce qu'on appelle un expédient.
Chomel, 1743
10
Supplement au Dictionnaire oeconomique
4. veut que les Incompétences soient jugées sommairement à l'Audiance , & que les Appels , comme le Juge incompétent soient vuidés par l'avis de Mrs les Avocats & Procureurs Généraux,& c'est ce qu'on appelle un expédient. Or pour ...
Noël Chomel, 1743

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPÉTENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incompétent no contexto das seguintes notícias.
1
Sénégal - Hissène Habré, le procès, 25 ans après - Paris Match
Hissène Habré est inculpé le 3 février de la même année, mais en mars 2001, le Sénégal se déclare incompétent pour le juger. D'autres ... «Paris Match, jul 15»
2
Jeb Bush propose le non-remplacement de 2 fonctionnaires sur 3 …
... tiers des fonctionnaires fédéraux partant à la retraite, l'ancien gouverneur s'engageant à réformer un État fédéral devenu «incompétent». «LaPresse.ca, jul 15»
3
L'été c'est fait pour lire : Tyrannicide - A la une | vivre-a-chalon.com
Heureusement, ici, Gérard Joyau a du répondant et il ne s'en laisse pas conter par Philippe Sollers, un éditeur incompétent qui laisse passer ... «vivre-a-chalon.com, jul 15»
4
Litige foncier à Ambohibao: quatre sociétés en cessation d'activité …
... l'autre partie a pu obtenir une telle autorisation vu que le tribunal des référés s'est déjà déclaré incompétent sur le sujet. D'après cet avocat, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
5
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
“A l'école, vers 14 ans, ils ont bien vu que j'étais incompétent, et on m'a foutu dans un salon de coiffure”. Vous sentez-vous l'incarnation d'une ... «Télérama.fr, jul 15»
6
Donald Trump : l'éléphant dans la pièce - Blogues - Radio-Canada.ca
Aujourd'hui, il affirme qu'il est un incompétent. En 2012, il affirmait qu'Hillary Clinton était une femme formidable. Aujourd'hui, il affirme qu'elle ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
7
CAMEROUN :: Encore une déculottée pour Joseph Owona face à …
Est-il vraiment aussi incompétent ou il y a autre chose, comme une volonté de s'éterniser là-bas en créant et entretenant des problèmes ? «camer.be, jul 15»
8
Cinq choses à savoir sur Jeff Bezos, le patron d'Amazon - 20minutes.fr
Dans les couloirs, les employés entendraient régulièrement « Êtes-vous paresseux ou juste incompétent ? » ou encore « Aurais-je oublié de ... «20minutes.fr, jul 15»
9
Daniel Radcliffe : il devient réceptionniste... et il est nul ! [Vidéo …
Stressé, mais toujours adorable, Daniel Radcliffe s'avère même franchement incompétent pour joindre un correspondant ou, simplement, ... «Télé Star, jul 15»
10
Insultées, giflées, pincées : l'incroyable boom des femmes …
Manque de moyens, infrastructures misérables, personnel débordé ou incompétent, autant de facteurs aggravants qui peuvent influer sur le ... «Terrafemina, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incompétent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incompetent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT