Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inlassable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INLASSABLE EM FRANCÊS

inlassable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INLASSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inlassable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INLASSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inlassable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inlassable no dicionário francês

A definição de incansável no dicionário é que não se cansa; que nada pneu.

La définition de inlassable dans le dictionnaire est qui ne se lasse pas; que rien ne lasse.


Clique para ver a definição original de «inlassable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INLASSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INLASSABLE

injurier
injurieusement
injurieux
injuste
injustement
injustice
injustifiabilité
injustifiable
injustifié
inlandsis
inlassablement
inlassé
inlay
inmedias res
innavigabilité
innavigable
in
innéisme
innéité
innervateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INLASSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de inlassable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INLASSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inlassable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inlassable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INLASSABLE»

inlassable immuable indéfectible inépuisable infatigable patient définition inlassablement galerie inlassable dans lasse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp parlant pers animal synon travailleur insecte mouches inlassables juin pouvait chasser tous présenté synonymo utilisation service gratuite accueil heureuse présenter temps idéal tout bien avec travaux bianca argimon marcella barcelò sarah jérôme simon martin label production musicale disque voit jour sous impulsion professeur soucieux diffuser nombreuses expériences musicales opèrent wiktionnaire ɛ̃ sabl

Tradutor on-line com a tradução de inlassable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INLASSABLE

Conheça a tradução de inlassable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inlassable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inlassable» em francês.

Tradutor português - chinês

不知疲倦的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incansable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tireless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अथक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неутомимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incansável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্লান্ত
260 milhões de falantes

francês

inlassable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gigih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unermüdlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疲れを知りません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지칠 줄 모르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tireless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không mệt mỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உழைத்தவரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अथक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorulmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

instancabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niestrudzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невтомний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neobosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακούραστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvermoeide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outtröttliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utrettelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inlassable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INLASSABLE»

O termo «inlassable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inlassable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inlassable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inlassable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INLASSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inlassable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inlassable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inlassable

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INLASSABLE»

Citações e frases célebres com a palavra inlassable.
1
Michel Field
L'actualité. Ne rien choisir, tout prendre. S'étonner de tout. Insatiable curiosité, inlassable marée dont la vague laisse sur la grève les traces de faits, de noms, d'événements, trop vite effacés par la vague suivante.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INLASSABLE»

Descubra o uso de inlassable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inlassable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
George Sand et Jésus: une inlassable recherche spirituelle
Paul Christophe suit les atermoiements des convictions religieuses de George Sand à travers ses rencontres, ses amours, ses voyages, ses combats.
Paul Christophe, 2003
2
La madone et le culbuto, ou, L'inlassable ambition de ...
En vingt-cinq ans de vie commune, Ségolène Royal et François Hollande ont réussi à surmonter toutes les épreuves, personnelles et politiques.
Marie Eve Malouines, Carl Meeus, 2006
3
Grevisse Le Francais Correct:
277 INLASSABLE. « Dire inlassable, déclarait Emile Faguet, est très inlogique : inlassable n'est pas français; je serai illassable à le dire. » — Malgré des puristes qui estiment inlassable mal formé et qui lui eussent préféré une forme en il-, ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
4
Le Chant des Siècles
JASILE DES ANGES Ô Mer inlassable et mère de nos émois, Fais entendre ton chant vorace en tes ténèbres. La nuit en ses voiles pose ses drapeaux noirs, Tu mugis, linceul ivre au bord des pleurs du soir. Ô Mer inlassable et vivant de nos ...
Justine Bocchi, 2008
5
Claude Simon: l'inlassable réancrage du vécu
" Je ne crois à aucune "fatalité".
Mireille Calle-Gruber, 2011
6
Les notions de force vitale et d'énergie: Permanence ...
LE. VIVANT,. UN. INLASSABLE. QUESTIONNEMENT. Dans le foisonnement des questionnements suscités par le vivant nous allons nous laisser entraîner par quelques réflexions qui tiennent compte d'une approche qualitative et intuitive de  ...
Chantal Jolliot, 2003
7
Dans le lit des philosophes
Le. chercheur. inlassable. Allemagne. An de grâce 1696. Une chambre assez spa- cieuse, sobrement meublée, mais littéralement ensevelie sous un invraisemblable amoncellement de livres, d'écrits, de cartes, de plans, de maquettes de ...
Gilles Prod'homme, 2011
8
S'exprimer en français: séquences didactiques pour l'oral et ...
i 3 LES VILLES Gérard Klein 1 La Machine rôdait, inlassable. Le vent inclinait les antennes, le soleil jaunissait les feuilles des arbres, mangeait la peinture des volets, le temps ridait les hommes et endormait la Ville, mais la Machine rôdait, ...
‎2001
9
Jean-pierre Faye
DESSIN INLASSABLE lui faire sa mise à nu (un fétichisme de la vue ? tu m'as parlé de ça un jour) oui tu veux dire le fétichisme dans un sens beaucoup plus ( pulsionnel) proche de la pulsion alors là c'est quoi c'est cette vue la vue qui n'est  ...
RONAT Mitsou
10
Cahier d'un retour au pays natal Aimé Césaire: Approche ...
Il donne également l'éthopée de ses frères (turbulence) ainsi que de sa mère ( inlassable) dont le trait de caractère (travailleuse) est souligné par la périphrase métonymique jambes inlassables. (5) Ma race/Ce pays mien/Ce pays/mon pays.
Gervais Mendo Ze, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INLASSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inlassable no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France: l'Espagnol Plaza devance Sagan, Froome reste en …
«C'est difficile de battre tout le monde tout seul», a répondu le Slovaque, à la recherche inlassable de la victoire d'étape qui le fuit depuis 2013 ... «Libération, jul 15»
2
Beate et Serge Klarsfeld décorés pour leur traque des criminels …
... “symbolique de la politique de réconciliation de l'Allemagne”. C'est également leur lutte inlassable contre l'antisémitisme qui a été saluée. «euronews, jul 15»
3
Procès de Hissène Habré : « étape importante pour la justice en …
... Al-Hussein a accueilli le développement et a salué ce qu'il a appelé la « quête inlassable de la justice pour les victimes de l'ère Habré ». «Témoignages.re, jul 15»
4
Détour d'indépendance | Le Journal de Montréal
... de voir à nos intérêts et d'être un promoteur inlassable des bénéfices de l'indépendance pour la nation québécoise. Les fédéralistes n'ont ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Raphaël Draï : la noblesse de l'âme - DESINFOS.COM
... d'un esprit puissant et éclairé, profondément universel parce que porteur de l'éthique juive, combattant de la Mémoire et résistant inlassable, ... «DESINFOS.com, jul 15»
6
#Corse Le Conseil Municipal d'U LUGU DI NAZZA vote en faveur d …
Dans la continuité de son inlassable action en faveur d'une résolution globale de la situation des prisonniers politiques corses, l'Associu ... «Corsica Infurmazione, jul 15»
7
Ligue mondiale : La France dans l'histoire ! - Bein Sport
... les fruits de plus de trois ans d'un travail inlassable qui aura permis à l'équipe de France de monter en puissance, année après année. «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
8
Extension de l'irrespect | Le Devoir
Le troll est cet empêcheur de débattre qui, par sa quête inlassable de l'injure facile, de l'insulte gratuite, de la souillure contrôlée, finit par ... «Le Devoir, jul 15»
9
Scandale foncier à Sindia : comment plus de 150 familles ont été …
Inlassable, il va attaquer la décision du tribunal d'expulsion en référé, mais perdra encore le 29 janvier 2015. La bataille judiciaire perdue, ... «S'informer en temps réel, jul 15»
10
AIN TEMOUCHENT : Un hommage rendu à l'écrivain Saïd Mouas
Sans compter son inlassable travail journalistique depuis 1970 dans des quotidiens nationaux tels que la République, El Moudjahed, Le Soir ... «Réflexion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inlassable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inlassable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z