Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "induration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDURATION EM FRANCÊS

induration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDURATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Induration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDURATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «induration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

endurecimento

Induration

O fenômeno da induração refere-se ao endurecimento de um material orgânico ou inorgânico, às vezes acompanhado pela transformação do material. Assim, diz-se que um tecido biológico endurecedor é indurado; arkose é um arenito feldspático, muitas vezes resultante da induração de uma arena de granito. ▪ Portal de geologia ▪ Portal de biologia celular e molecular ... Le phénomène d'induration désigne le durcissement d'un matériel organique ou inorganique, s'accompagnant parfois de la transformation du matériel. Ainsi, un tissu biologique qui se durcit est dit induré ; l'arkose est un grès feldspathique souvent issu de l’induration d’une arène granitique. ▪ Portail de la géologie ▪ Portail de la biologie cellulaire et moléculaire...

definição de induration no dicionário francês

A definição de induração no dicionário é endurecimento e espessamento anormal de um tecido orgânico, sem alteração visível da sua textura. Parte induzida. Outra definição de induração é a sintonia.

La définition de induration dans le dictionnaire est durcissement et épaississement anormal d'un tissu organique, sans altération visible de sa texture. Partie indurée. Une autre définition de induration est synon.

Clique para ver a definição original de «induration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDURATION

induit
indulgemment
indulgence
indulgencier
indulgent
induline
indult
indultaire
indulter
indûment
indurer
indurescence
indusie
industrialisable
industrialisation
industrialiser
industrialisme
industrialiste
industrie
industriel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de induration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDURATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «induration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de induration

ANTÔNIMOS DE «INDURATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «induration» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de induration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDURATION»

induration durcissement endurcissement kyste oignon paralysie tumeur amollissement mammaire santé tubertest cicatrice veineuse sous cutanée allaitement piqure insecte phénomène désigne matériel organique inorganique accompagnant parfois transformation ainsi tissu biologique induration définition dans doctissimo janv terme médical pour pathol épaississement anormal sans altération visible texture synon rare malade nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille reverso voir aussi induction incurvation indexation incubation expression exemple usage medical more from merriam webster tion noun ˌin ˈrā shən increase fibrous elements tissue

Tradutor on-line com a tradução de induration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDURATION

Conheça a tradução de induration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de induration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «induration» em francês.

Tradutor português - chinês

硬结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endurecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

induration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठोरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيبس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затвердение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endurecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠিনীভবন
260 milhões de falantes

francês

induration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

proses menjadi kejam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verhärtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硬結
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단단하게 됨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

induration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cứng rắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினப்பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठिणकिरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sertleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indurimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stwardnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затвердіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indurație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσκλήρυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verharding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

induration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indurasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de induration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDURATION»

O termo «induration» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «induration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de induration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «induration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDURATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «induration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «induration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre induration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDURATION»

Descubra o uso de induration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com induration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
On inspecte la zone inoculée pour y déceler l'induration, puis on la palpe légèrement de la peau normale vers la bordure de la zone d'induration. On mesure ensuite en millimètres le diamètre de l'induration à son point le plus large (figure ...
Doris Smith Suddarth, 1994
2
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
Dans les six premières , nous rapporterons des cas d'induration des diverses valvules du cœur sans rétrécissement, ou du moins avec très médiocre rétrécissement des orifices auxquels elles sont adaptées. Parmi les dix-sept autres au ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
3
Lésions à risque et cancers de la bouche: diagnostic et ...
Signes d'accompagnement INDURATION LÉSIONNELLE ET PÉRI- LÉSIONNELLE L'induration est un signe clinique quasi pathognomonique et essentiel dans l'établissement du diagnostic. Nous pourrions comparer l' ensemble de la masse ...
Didier Gauzeran, 2007
4
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou Traité ...
On entrevoit déjà les caractères distinctifs du squirrhe et de l'induration. Tous deux consistent bien dans l'engorgement chronique des tissus, mais l'induration succède nécessairement» la phlegmasie , le squirrhe peut survenir sans en avoir  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Les lésions constantes du tissu qui en est le siège, sont, l'épaississement et l' induration. La morve parcourt ses périodes tantôt rapidement, tantôt, et le plus souvent , d'une manière lente et progressive ; elle se complique quelquefois de farcin ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
Cours de pathologie interne
L'induration des centres nerveux a été plus rarement observée que le ramollissement. Elle peut être partielle ou générale. Quand elle est générale, elle affecte la masse encé- phalo-crânienne et la moelle épinière. L'induration peut n' être pas ...
Gabriel Andral, 1839
7
Encyclographie des sciences médicales
L'engorgement vaseulaire précède ordinairement l'induration de la raie, et l'un et l'autre de ces deux états est accompagné de symptômes d'un caractère imflanimatojre. M. Twining n'a jamais vu la suppuration s'établir dans cet organe.
8
Dictionaire des sciences médicales
Mais ils l'ont plus particulièrement consacré àl'opération par laquelle ils croyaient possible d'enlever les amygdales tuméfiées , et en état d'induration ; et parce qu' ils se figuraient que ces glandes devaient être enchâssées dans un ...
Marie Joseph Louis Alard, 1815
9
Ili-Inf
des organes où on les observe; elle est plus dense que le tissu de l'organe : c'est ce qu'on appelle particulièrement induration, ou moins ferme, ce qu'on designe sous celui de ramollùsemnl. Or, j'ai remarqué que les maladies produisent , en ...
‎1818
10
Dictionaire des sciences médicales
Faut-il distinguer l'engorgement du poumon de cet état de l'organe appelé induration , hépatisation , squirre , expressions qui ne sont pas synonymes ? Il y a nécessairement engorgement dans toute pneumoplégie, soit aiguë, soit chronique; ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDURATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo induration no contexto das seguintes notícias.
1
Que faire en cas de piqûre de guêpe - Ma Commune Info
La piqûre est douloureuse. Elle s'accompagne d'une rougeur locale, d'un gonflement (oedème local) de quelques cm, d'une légère induration. «MaCommune.info, jul 15»
2
Pourquoi donc les « marbres rouges » sont-ils rouges ?
Nous ne connaissons pas de sédimentation actuelle de boues carbonatées rouges susceptibles de devenir par induration des calcaires ... «AFIS Science, jul 15»
3
Tuberculose : une centaine d'enfants dépistés à Aulnay
Peu importe s'il y a une rougeur, seule « l'induration », petite boursouflure prévaut. Ceux qui ont été vaccinés au BCG vont réagir aussi, mais ... «Le Parisien, jun 15»
4
Contention et compression des cicatrices
Pendant cette période, différents éléments sont prédominants : rougeur, hypertrophie, induration, rétractions, troubles de la pigmentation, ... «Journal International de Médecine, abr 15»
5
Episiotomie et "point du mari"
... plus fréquent mais qui sont susceptibles comme toute opération de se compliquer : infection, induration, nodules...bref l'aléa thérapeuthique. «Le Club de Mediapart, abr 15»
6
Les 10 maux du cycliste
L'appui sur la selle et la fragilité du périnée qui peut occasionner des problèmes cutanés (irritation locale, 3° testicule, induration), une irritation ... «Lepape-info, abr 15»
7
Congo : lutte contre les cancers
Parmi les connaissances inculquées aux participants, on peut citer les sept indices du cancer qui sont : l'induration ; le nouvel aspect ; la ... «Journal de Brazza, mar 15»
8
Ce qu'il faut savoir sur les allergies aux fruits à coque
Le diamètre moyen de l'induration des prick-tests (PT) avec la noix de cajou fraîche était de 7 mm (3 à 16 mm). La valeur moyenne des IgEs ... «Journal International de Médecine, dez 14»
9
Les tiques chez le chien et le chat : comment bien les enlever et les …
Surveiller la zone de morsure, en cas de rougeur, d'induration ou de changement d'aspect, consulter votre vétérinaire - Surveiller l'état général ... «Wamiz, set 14»
10
Traitement des kératoses actiniques : quelle stratégie ?
Cliniquement, l'induration, l'inflammation, un diamètre supérieur à 1 cm, un saignotement, une ulcération indiqueraient un risque plus élevé de ... «Journal International de Médecine, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Induration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/induration>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z