Baixe o aplicativo
educalingo
inexactitude

Significado de "inexactitude" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INEXACTITUDE EM FRANCÊS

inexactitude


CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXACTITUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inexactitude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INEXACTITUDE EM FRANCÊS

definição de inexactitude no dicionário francês

A definição de imprecisão no dicionário é imprecisa. Não conformidade com a verdade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INEXACTITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · servitude · solitude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INEXACTITUDE

inexact · inexactement · inexauçable · inexaucé · inexaucement · inexcitabilité · inexcitable · inexcusable · inexcusablement · inexécutable · inexécuté · inexécution · inexercé · inexhaustible · inexigibilité · inexigible · inexistant · inexistence · inexistentialité · inexistentiel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INEXACTITUDE

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · promptitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Sinônimos e antônimos de inexactitude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INEXACTITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inexactitude» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INEXACTITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inexactitude» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INEXACTITUDE»

inexactitude · contrefaçon · contresens · contrevérité · erreur · fausseté · faute · faux · imperfection · imprécision · impropriété · incorrection · infidélité · mensonge · paralogisme · assiduité · authenticité · exactitude · fidélité · ponctualité · véracité · inexactitude · définition · dans · manque · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · voir · aussi · inexact · inexaucé · inaptitude · incertitude · expression · conjugaison · exemple · usage · wiktionnaire · nɛg · féminin · impardonnable · remplir · devoirs · employé · trop · grande · conformité · avec · vérité · calcul · témoignage · théorie · pendant · vingt · années · tous · travaux · communiquai · terminological · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · merriam · webster · tude · noun · ˌnig · ˈzak · ˌtüd · ˌtyüd · lack · precision · instance · inexactness · origin · mediadico · notrefamille · défaut · utilisation · service · gratuite · présentés ·

Tradutor on-line com a tradução de inexactitude em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INEXACTITUDE

Conheça a tradução de inexactitude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inexactitude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inexactitude» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不准确
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inexactitud
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inaccuracy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अशुद्धता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم دقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неточность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inexatidão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভ্রম
260 milhões de falantes
fr

francês

inexactitude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketidaktepatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ungenauigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不正確
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부정확
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துல்லியமற்றத்தன்மைக்காகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanlışlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inesattezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niedokładność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неточність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inexactitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακρίβεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onakkuraatheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onoggrannhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unøyaktighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inexactitude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEXACTITUDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inexactitude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inexactitude».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inexactitude

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INEXACTITUDE»

Citações e frases célebres com a palavra inexactitude.
1
Saki
Une petite inexactitude économise parfois une tonne d'explications.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INEXACTITUDE»

Descubra o uso de inexactitude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inexactitude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theorie de la machine a vapeur ouvrage destine a prouver ...
Cependant, on pourrait croire que l'inexactitude que nous reprochons à cette dernière est de peu d'importance, et que dans les exemples pratiques elle revient en définitive à donner des résultats, sinon tout à fait corrects, du moins ...
François Marie : Guyonneau de Pambour, 1839
2
Travaux dirigés de biochimie, biologie moléculaire et ...
Erreurs systématiques Affectent l'exactitude (ou justesse) de la mesure Exactitude définie par deux paramètres : * Degré d'inexactitude absolu ou biais : x0 - x (où x est la moyenne arithmétique de plusieurs mesures (minimum de 30 valeurs), ...
Gérard Coutouly, Emile Klein, Eric Barbieri, 2006
3
Idéologie et logique: Nouvel essai sur l'origine des idées
Première inexactitude du passage de Smith: — Il ne distingue pas les différentes espèces de noms qui indiquent des cotlections d'individus 87 Article iv. Seconde inexactitude : — Il ne distingue pas les noms indiquant des collections ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Oeuvres complètes
Inexactitude. — Quem seis cum mari nauseam einigere. — Qui, comme vous le savez, est guéri de toute nausée sitôt qu'on est à terre. Memb page, col. 2. Omission. — Et utrosque pedes fecit deiteros. — Et qu'elle a fait des deux pieds deux ...
Lucius Annaeus Seneca, 1844
5
Oeuvres completes de Sénèque le philosophe, avec la ...
Mûae comme. inexactitude. — Quem sais cum mari nauseam eft'ugere. — Qui. comme vous le savez, est guéri de toute nausée sitôt qu'on est a terre. Minus mca, con. 2. Omission. — Et utrosqne pedes fecit dexteros. —Et qu'elle a fait des  ...
Lucius Annaeus Seneca, M. Nisard, 1858
6
Architecture hydraulique: ou, L'art de conduire, d'élever, ...
L'action du courant sur les aubes d'une roue à eau tournant dans un coursier > ne peut s'estimer exactement que d'après les règles de la note (dn). inexactitude dn ( ev ) Il y a également ici une double faute, car la règle de l'art. a5i suppose ...
Bernard Forest de Belidor, Belidor (Bernard Forest de, M.), Navier (Claude-Louis-Marie-Henri, M.), 1819
7
L'assurance de responsabilité civile automobile
En cas d'omission ou d'inexactitude dans la déclaration, qu'elle soit intentionnelle ou non intentionnelle, le sort du contrat est organisé par l'article 9 du contrat type, 2° et 3°, les règles énoncées étant conformes à celles résultant des articles 5 ...
8
L'improvisateur français
Craignez surtout qu'après une pénible étude , On ne découvre encor quelqu' inexactitude Dans vos narrations. Le lecteur scrupuleux Ne veut rien d'inexact; il fuit le merveilleux ; Il recherche le vrai : parlez-lui sans emphases , N'omettez rien  ...
Louis Sallentin, 1805
9
Revue bleue: politique et littéraire
ÉTUDES MORALES Contre l'inexactitude. Je ne connais pas de moraliste qui ait fait un traité ou un chapitre sur l'inexactitude, peut-être parce que le sujet ne leur a pas paru digne d'eux. Mais, fussé-je seul et n'ayant d'autre autorité à faire ...
10
Œuvres de Mirabeau: Discours et opinions
Quand j'entends notre comité soutenir que c'est l'inexécution des lois, sacrifiées à la cupidité, aux erreurs populaires, et l'inexactitude de quelques manipulateurs qui depuis plusieurs années ont plongé les monnaies dans le désordre, je n'ai ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, M. Mérilhou (Joseph), 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEXACTITUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inexactitude no contexto das seguintes notícias.
1
Attentat d'Aïn Defla : faillite de la communication officielle: Toute l …
... durant, largement traitée et commentée par les rédactions Web et les blogs, avec tous les risques d'inexactitude que l'exercice comportait. «Liberté-Algérie, jul 15»
2
Ce qu'on dit de V@nnes sur les réseaux sociaux - Ouest-France
... sur l'édition 2015 des Fêtes historiques : « En tout cas, la palme toutes catégories revient cette année à l'inexactitude historique ! Jean IV, né ... «Ouest-France, jul 15»
3
Déclarations du patrimoine des élus : autant que la transparence, un …
A titre d'exemple, la déclaration d'une dizaine de parlementaires a été déférée à la justice pour inexactitude. Un tel souhait de transparence ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
L'Assemblée Nationale a du mal à prendre de la distance sur les …
Cependant, sur le lycée, le rapport ressort quelques poncifs voulus par certains pontes de l'éducation nationale alors que leur inexactitude et ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Affaire Vincent Lambert : la CEDH rejette la demande en révision …
Royaume-Uni, était une inexactitude évidente qui a été rectifiée, le 25 juin 2015, conformément à l'article 81 du Règlement de la Cour. «Eurojuris, jul 15»
6
Fin de vie : la justice européenne rejette le recours des parents de …
... de droit», que la Cour a simplement considéré comme une «inexactitude évidente», rapidement rectifiée a posteriori dans le texte de l'arrêt. «Le Figaro, jul 15»
7
Réponse d'E3M et du Revahb au Dr Pilliot
... lacunes que celles qui ont amené E3M à se démarquer de la pétition du Pr Joyeux[3] : le manque de rigueur et l'inexactitude scientifique. «AgoraVox, jul 15»
8
Booking.com : les clauses abusives dénoncées par l'UFC Que choisir
... être tenu responsable pour "toute inexactitude liée aux informations (descriptives) de l'établissement (y compris ses tarifs, ses disponibilités ... «Boursier.com, jul 15»
9
Rapport 2013 de la Cour des comptes : Kyrielle de mécomptes
D'après les magistrats, «cette situation peut traduire le manque de fiabilité des fichiers de bénéficiaires, notamment par l'inexactitude et le ... «Le Quotidien, jul 15»
10
Antécédent médical non déclaré : l'assureur dépendance refuse de …
En effet, lorsque la constatation de l'inexactitude de la déclaration de risque n'a lieu qu'après un sinistre, l'article L113-9 du code des assurances précise que ... «Le Comparateur Assurance, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inexactitude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inexactitude>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT