Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inhabitation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INHABITATION EM FRANCÊS

inhabitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHABITATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inhabitation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INHABITATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inhabitation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inhabitation no dicionário francês

A definição de habitação no dicionário é o estado de uma localidade, de um lugar que não está habitado.

La définition de inhabitation dans le dictionnaire est état d'un local, d'un lieu qui n'est pas habité.


Clique para ver a definição original de «inhabitation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INHABITATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INHABITATION

inhabile
inhabilement
inhabileté
inhabilité
inhabitable
inhabité
inhabitude
inhabit
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INHABITATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de inhabitation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INHABITATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inhabitation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inhabitation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INHABITATION»

inhabitation inoccupation divine trinitaire inhabitation définition préf valeur locative théol présence esprit saint trinité dans âme état grâce expérience ineffable nbsp reverso conjugaison voir aussi inhalation inhabité inhabitabilité inactivation expression exemple usage clause contrat assurance habitation matière certaines règles respecter notamment celle appelle vous voulez

Tradutor on-line com a tradução de inhabitation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INHABITATION

Conheça a tradução de inhabitation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inhabitation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inhabitation» em francês.

Tradutor português - chinês

留置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indwelling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निबाह करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пребывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বসবাসী
260 milhões de falantes

francês

inhabitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tinggal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verweil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内在
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내재하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manggoné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indwelling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indwelling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamieszkiwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перебування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care locuiește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκατοίκηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inwonende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvarliggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iboende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inhabitation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHABITATION»

O termo «inhabitation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inhabitation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inhabitation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inhabitation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INHABITATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inhabitation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inhabitation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inhabitation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INHABITATION»

Descubra o uso de inhabitation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inhabitation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dogmatique pour la catholicité évangélique: Tome V/2. ...
La foi comme inhabitation personnelle de l'Esprit Saint L'affirmation de l' inhabitation n'est pas fondamentalement limitée à la foi. Elle exprime, prise de manière générale, la même chose que celle de la présence ou de l'actualité de Dieu, ...
Gérard Siegwalt, 2007
2
La Réforme, son développement intérieur et les résultats ...
INHABITATION DE DIEU DANS LE FIDELE. 377 même, le Dieu fait homme, est notre justice, et cela, comme il a été dit, non parce qu'il opère telle ou telle chose en nous , mais uniquement parce qu'il habite en nous, qu'il nous est donné en ...
Ignaz von Döllinger, 1850
3
Sagesses de l'amitié: Anthologie de textes philosophiques ...
L 'inhabitation mutuelle est-elle un effet de l'amour F Objections : 1. Il semble que l'amour ne cause pas cette inhabitation mutuelle, par laquelle l'aimé serait dans l' aimant, et réciproquement. En effet, exister dans un autre, c'est être contenu ...
Jacques Follon, James McEvoy, 2003
4
L'Eglise du verbe incarné: Sa structure interne et son unité ...
La présence d'inhabitation dans le ciel 844 2. La présence d'inhabitation ici-bas 846 3. La présence d'inhabitation est appropriée à l'Esprit saint 849 4. Métaphysiquement, la présence d'inhabitation ne comporte qu'une union accidentelle ...
Charles Journet, 1998
5
"Le ciel est en toi": introduction à la mystique chrétienne
lera alors d'« inhabitation »41). Toujours dans son commentaire de Jean, Maître Eckhart écrit : « Le premier fruit de l'Incarnation du Verbe, qui est le Fils de Dieu par nature, est que nous soyons fils de Dieu par adoption. Car il serait de peu de  ...
Michel Cornuz, 2001
6
Le guide du droit des seniors
Or cette circonstance n'est pas indifférente, s'agissant de la couverture du risque en cas de vol, compte tenu du fait que la plupart des contrats contiennent une clause d'inhabitation. • L'inhabitation est définie comme l'inoccupation prolongée  ...
‎2007
7
Fils adoptifs de Dieu par Jésus Christ: la filiation divine ...
On relève dans cette argumentation une indication incidente : c'est en raison de l' inhabitation de Dieu que le juste est appelé fils de Dieu par grâce d'adoption Le fait que la mention de l'inhabitation soit occasionnée par le contexte du ...
Luc-Thomas Somme, 1997
8
Les techniques d'assurances en 34 fiches - 2e éd.: Pratiques ...
... période d'inhabitation ; qu'ayant été victime d'un vol au mois de novembre 1995, Pierrette X... a sollicité la garantie de son assureur, aujourd'hui dénommé société Generali France assurances, qui la lui a refusée, en raison de l' inhabitation, ...
André Martin, 2012
9
Habiter, communiquer
Le non-habiter serait un phénomène purement négatif (ce que n'est pas l' inhabitation). Le non-habiter débouche sur l'intenable, l'intolérable, l'im-monde. Le nonhabiter a lieu dans le non-espace du camp. Or il y a eu de grands moments de ...
‎2008
10
Foi et modernité africaine: L'anticipation du règne de Dieu ...
L'ENGAGEMENT DE DIEU DANS L'I-IIS'I'OIRE L'inhabitation de Dieu dans l' histoire L'inhabitation de Dieu dans i'histoire est le principe même d'une interprétation proieptique de l'eschatologie; elle est le premier thème qu'une théologie qui ...
Claver Boundja, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHABITATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inhabitation no contexto das seguintes notícias.
1
Vacances : comment s'assurer contre le cambriolage
Un système de ce type peut également vous permettre d'économiser sur vos cotisations et fait automatiquement sauter la clause d'inhabitation ... «Tout Sur l'Assurance, jun 15»
2
Qu'est-ce que « l'inhabitation » de la Sainte Trinité ?
Il faut tout d'abord rappeler que, dans l'ordre naturel, Dieu est présent à sa Création. Cette présence est appelée présence d'immensité ou ... «Famillechretienne.fr, mai 15»
3
Travaux dans la maison: encore trop de litiges!
l'assurance dommage n'a jamais voulu prendre en charge car soi disant juste esthétiques et n'entraînant pas l'inhabitation. Du coup nous ... «Notre Temps, mai 15»
4
La théologie spirituelle du bienheureux Newman
... de l'anglicanisme au catholicisme presque trente ans plus tard, cette présence se manifestant en particulier par l'inhabitation du Saint-Esprit ... «La Croix, abr 15»
5
SPIRITUALITE : Les mots de Thérèse d'Avila pour dire l'expérience …
... présentée dans Le Château intérieur comme le chemin de l'union à Dieu et le moyen d'expérimenter l'inhabitation divine. Ce texte, écrit d'un ... «La Croix, mar 15»
6
Ce que pensent les Français de leur assurance
Et ce dernier d'ajouter : "vous avez aussi un grand classique, la clause d'inhabitation : c'est une clause qui dit qu'à partir de tant de jours ... «Europe1, jan 15»
7
Fréquentes, les fausses déclarations à l'assurance sont lourdes de …
L'omission de mentionner que vous habitez très irrégulièrement votre logement (la plupart des contrats prévoient une clause d'inhabitation en ... «Capital.fr, dez 14»
8
Assurance habitation : gare à la clause d'inhabitation
Etre absent de votre domicile pendant trop longtemps peut vous coûter très cher en cas de cambriolage. La clause d'inhabitation présente ... «Tout Sur l'Assurance, nov 14»
9
Assurance habitation : les clés pour blinder son contrat contre les …
Prenez garde également aux clauses d'inhabitation présentes dans certains contrats. Elles prévoient la suspension de la garantie lorsque ... «Capital.fr, jul 14»
10
La clause d'inhabitation
C'est ce qui s'appelle le clause d'inhabitation. Passé ce délai, le logement ne sera plus couvert, ou l'assuré n'aura nul choix de payer plus cher ... «News Assurances, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inhabitation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inhabitation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z