Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inhabileté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INHABILETÉ EM FRANCÊS

inhabileté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHABILETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inhabileté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INHABILETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inhabileté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inhabileté no dicionário francês

A definição de deficiência no dicionário é a incapacidade. Falta de habilidade, torpeza.

La définition de inhabileté dans le dictionnaire est incapacité. Manque d'habileté, maladresse.


Clique para ver a definição original de «inhabileté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INHABILETÉ


bouleté
bouleté
colleté
colleté
décolleté
décolleté
feuilleté
feuilleté
fileté
fileté
gileté
gileté
habileté
habileté
malhabileté
malhabileté
nouvelleté
nouvelleté
pailleté
pailleté
pouleté
pouleté
saleté
saleté
souffleté
souffleté
vileté
vileté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INHABILETÉ

inhabile
inhabilement
inhabilité
inhabitable
inhabitation
inhabi
inhabitude
inhabitué
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INHABILETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
fermeté
gaieté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinônimos e antônimos de inhabileté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INHABILETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inhabileté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inhabileté

ANTÔNIMOS DE «INHABILETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inhabileté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inhabileté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INHABILETÉ»

inhabileté gaucherie impéritie inaptitude incapacité maladresse malhabileté adresse capacité habileté définition reverso conjugaison voir aussi inhabile inhabilement inhabituelle inhabilité expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression inhabileté dans manque notre crisco liste pour expressions avec manuelle fatale blanche gallimard site entretiens bernard pingaud suivi choix poèmes collection parution poète ouvrage été manqué ouvrier valid xhtml strict cascading style allemand ligne traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag anglais terme dictionnaires langues word vous proposent finnois glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes sens encyclopédie édition wikisource jurisprud défaut

Tradutor on-line com a tradução de inhabileté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INHABILETÉ

Conheça a tradução de inhabileté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inhabileté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inhabileté» em francês.

Tradutor português - chinês

无力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incapacidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असमर्थता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неспособность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incapacidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষমতা
260 milhões de falantes

francês

inhabileté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakupayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unfähigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

できないこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무능력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasekengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có khả năng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயலாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असमर्थता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetersizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incapacità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezdolność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нездатність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incapacitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανικανότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvermoë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförmåga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manglende evne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inhabileté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHABILETÉ»

O termo «inhabileté» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inhabileté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inhabileté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inhabileté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INHABILETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inhabileté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inhabileté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inhabileté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INHABILETÉ»

Descubra o uso de inhabileté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inhabileté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'inhabileté, ou, d'une manière positive et plus forte, la malhabUelè, est le contraire de {'habileté; et {'habileté est celte qualité par laquelle une puissance exercée réunit à la supériorité d'intelligence la facilité de l'exécution. L'inaptitude exclut ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Inaptitude, Incapacité, Insuffisance, Inhabileté, Inhabilité. On désigne par ces mots le manque de dispositions nécessaires pour réussir dans ce qu'on se propose , mais avec des différences. — L'Inaptitude est le contraire de P aptitude ; et ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
G i4- Inaptitude, Incapacité , Insuf- ' Jisance, Inhabileté. Au lieu d'inhabileté , terme de Jurisprudence consacré uniquement à désigner un défaut qui vous prive d'un droit, vous exclut d'une possession , vous interdit un exercice , je voudrais ...
Benoît Morin, 1802
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
L'auteur du Spectacle de la nature est tombé dans une méprise : il dit que la lumière vient en sept minutes des étoiles , selon Newton ; il a pris les étoiles pour le soleil. • Volt. 1* INCAPACITÉ, INSUFFISANCE, INAPTITUDE; — 2* INHABILETÉ, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
mois établis , et saris tirer à conséquence, je risquerai , dans cet article , inhabileté , selon l'esprit de l'orthographe française, pour exprimer un défaut particulier qui n'est point l' in habileté proprement dite, et qui n'est pas tout-à-fait la ...
‎1855
6
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
Inaptitude, Incapacité , Insuffisance, Inhabileté. Au lieu ^inhabileté , terme de Jurisprudence consacré uniquement à désigner un défaut qui vous prive d'un droit, vous exclut d'une possession , vous interdit un exercice , je voudrais dire ...
Gabriel Girard, 1802
7
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
Les principales d'entre les peines spirituelles vindicatives, sont : l'inhabileté aux bénéfices, offices et dignités ; la privation des bénéfices, offices ou dignités obtenus ; la déposition, la dégradation, l'infamie, l'irrégularité. Un grand nombre de ...
J Stremler, 1860
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
L'inhabileté, ou, d'une manière positive et plus forte, la malhabiteté, est le contraire de l'habileté; et l'habileté est cette qualité par laquelle une puissance exercée réunit à la supériorité d'intclligence la facilité de l'expécution. L'z' naptitude ...
François Guizot, 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'inhabileté, ou , d'une manière positive et plus forte , la 'malhabileté , est le contraire de l'habileté; et l'habileté est cette qualité par laquelle une puissance exercée réunit à la supériorité d'intelligence la facilité de Texécuàon. L'inaptitude  ...
François Guizot, 1809
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INAPTITUDE, INcipAdlTÉ , INSUFFISANCE, INHABILETÉ. L'inaptitude est le contraire de l'aptitude ; et l'aptitude est une disposition naturelle et particulière qui rend fort propre à une chose. 'L'incapacité est le contraire de la capacité; et la  ...
Guizot, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHABILETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inhabileté no contexto das seguintes notícias.
1
Après avoir presque décapité sa femme, il porte sa cause en appel
Ils se sont installés à Toronto mais en raison de leur éducation limitée et leur inhabileté à parler anglais, ils n'ont pu trouver de travail, est-il ... «LaPresse.ca, abr 15»
2
La passion pour un sport peut mener à l'épuisement
"L'inhabileté à gérer le stress est un facteur significatif d'échec chez les athlètes quand vient le temps de fournir un rendement élevé. Ce qui ... «Techno-science.net, nov 14»
3
Violence conjugale : Tounkara réclame d'être envoyé en thérapie
... son ex-conjointe. La défense avait déjà retiré sa requête en inhabileté de la procureure aux poursuites criminelles au dossier Me Tian Meng. «LaPresse.ca, ago 14»
4
Tounkara demande un procureur de la couronne de l'extérieur
En plus de cette requête en inhabileté, la défense demande que cette preuve de l'événement de 2005 ne soit pas admise en preuve. «LaPresse.ca, ago 14»
5
Personne ne s'intéresse à l'empereur Auguste. C'est sacrément …
Il souffre de son inhabileté au combat, et de son paganisme, trop poseur pour devenir un héros médiéval, trop païen pour être un modèle de ... «Slate.fr, jun 14»
6
Le Débarquement, au-delà du mythe
... par les troupes britanniques censées prendre Caen ou l'inhabileté de certains blindés à négocier les terres détrempées de la Normandie. «Le Temps, jun 14»
7
Le Vertavien a-t-il volé deux maisons ?
Seuls la canne, les cheveux blancs et son inhabileté à éteindre son téléphone portable qui résonne en pleine audience indiquent que la ... «Hebdo Sèvre Maine, fev 14»
8
Lire dans les pensées de Marc Aurèle
Non, il n'est pas à supposer que ce soit par impuissanceou par inhabileté qu'elle ait commis cette grave erreur de répartir indistinctement aux ... «Le nouvel Economiste, fev 14»
9
Demande de destitution: fin des procédures contre Émile Loranger
Requête en inhabileté: 1,2 million$ réclamés au maire Loranger · Justice et ... Requête en inhabileté: 1,2 million$ réclamés au maire Loranger. «LaPresse.ca, jan 14»
10
Luc Boivin blâmé par le MAMROT
Quant à savoir s'il entreprendra des démarches en inhabileté, M. Pelletier a déclaré être en démarche devant la Commission d'accès à ... «LaPresse.ca, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inhabileté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inhabilete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z