Baixe o aplicativo
educalingo
inhospitalier

Significado de "inhospitalier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INHOSPITALIER EM FRANCÊS

inhospitalier


CATEGORIA GRAMATICAL DE INHOSPITALIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inhospitalier e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INHOSPITALIER EM FRANCÊS

definição de inhospitalier no dicionário francês

A definição de inóspito no dicionário é que quebra as regras da hospitalidade; desumano com estranhos. Isso não oferece um refúgio seguro por causa de condições climáticas ou geográficas, hostilidade do lugar ou da população.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INHOSPITALIER

animalier · calier · cavalier · chevalier · céréalier · escalier · espalier · festivalier · frontalier · hospitalier · journalier · localier · minéralier · omble-chevalier · palier · pédalier · sandalier · timbalier · échalier · étalier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INHOSPITALIER

inhérence · inhérent · inhibage · inhibant · inhibé · inhibée · inhiber · inhibiteur · inhibitif · inhibition · inhibitionniste · inhibitoire · inhomogénéité · inhospitalièrement · inhospitalité · inhumain · inhumainement · inhumanité · inhumation · inhumer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INHOSPITALIER

allier · anti-hospitalier · atelier · cause-finalier · cellier · chandelier · collier · concilier · contre-espalier · cymbalier · immobilier · mini-cave-escalier · mobilier · multiplier · ombre-chevalier · omphalier · oublier · particulier · publier · supplier

Sinônimos e antônimos de inhospitalier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INHOSPITALIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inhospitalier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INHOSPITALIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inhospitalier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INHOSPITALIER»

inhospitalier · acrimonieux · désagréable · disgracieux · farouche · froid · glacial · hostile · inabordable · inaccessible · inconfortable · ingrat · inhabitable · inhumain · invivable · misanthrope · rébarbatif · revêche · rude · sauvage · stérile · accueillant · douillet · hospitalier · inhospitalier · définition · dans · définitions · inhospitalière · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · voir · aussi · inhospitalité · inhospitalièrement · inhabiliter · expression · exemple · usage · mediadico · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · parlant · pers · peuple · enfreint · règles · hospitalité · avec · étrangers · frappé · ostracisme · propriétaire · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · notre · crisco · liste · adjectif · singulier · littré · citations · étymologie · ière · point · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · artfl · vivant · interglot · french · including · definitions · related ·

Tradutor on-line com a tradução de inhospitalier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INHOSPITALIER

Conheça a tradução de inhospitalier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inhospitalier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inhospitalier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

荒凉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inhóspito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inhospitable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असत्कारशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مضياف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

негостеприимный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inóspito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আতিথেয়তাশূন্য
260 milhões de falantes
fr

francês

inhospitalier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ganas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unwirtlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無愛想
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

머물 곳이없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inhospitable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தரிசாகி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जागा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

konuk sevmez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inospitale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niegościnny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

негостинний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inospitalier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφιλόξενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onherbergsame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogästvänliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjestmilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inhospitalier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHOSPITALIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inhospitalier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inhospitalier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inhospitalier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INHOSPITALIER»

Descubra o uso de inhospitalier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inhospitalier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enfants des rues de Bombay - Snehasadan, la maison de l'amitié
A. SOULEY L'environnement inhospitalier dont il s'agit est celui des services ublics ou communautaires de soins de santé de premiers recours en 1i1ieu urbain ouest-africain. Ils s'appellent hôpitaux à Dakar, formations mitaires urbaines ...
2
Sociologie du handicap
Alain Blanc est professeur de sociologie à l’université Pierre Mendès France de Grenoble et chercheur au Centre de recherche Sens, éthique, société (CERSES), université Paris-Descartes.
Alain Blanc, 2012
3
Textes et dramaturgies du monde 1993: ouvrage
Je n'en sais rien. Madame : Cest vous qui avez mis l'appartement dans cet état ? L'homme : Oui, pour changer. Cétait... comment dire... inhospitalier. Voilà, c'est le mot : inhospitalier. Madame : Inhospitalier ?! Mais enfin... qui êtes-vous ?
Françoise Ligier, Caya Makhele, Annick Beaumesnil, 1993
4
Cosmopolis de la ville, de l'Afrique et du monde
Le phantasme est ici paradoxal, puisque le dilemme du protagoniste découle précisément du fait que son foyer s'est montré inhospitalier. Comment peut-on fantasmer 3 à propos d'un foyer hostile, d'un foyer qu'on a fui en s'exilant?
Dominique Malaquais, 2006
5
Le Chef du mont, ou Les contemporains de Brunehaut: roman ...
t'entraîne? squs le toit inhospitalier d'un rranc... , , ;} tJ,; . ; a j b •/;□?.□ — Inhospitalier! détrompez - vous, -, barde, > moi aussi, j'étais aveuglé par d' injustes préventions i l'attrait de la reçon* naissance nj'en a fait; triompher; ah! si XUçxe ...
Émile André, 1828
6
Philanthrôpia Judaica:
40 L'hypothèse la plus plausible est que le terme misoxenos a été forgé comme le contraire de philoxenos, avec le sens d'inhospitalier. Les occurrences du terme dans le livre de la Sagesse et chez Flavius Josèphe semblent confirmer cette ...
Katell Berthelot, 2003
7
Dictionnaire du pétrole ...
... harsh environment: environnement difficile ; environnement inhospitalier ; milieu inhospitalier, voir aussi hostile, harsh environment exploration: exploration en milieu inhospitalier, harsh environnement wells: puits en environnement difficile, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Lieux d'hospitalité: hospices, hôpital, hostellerie
L'hôpital. inhospitalier. ou. le. « grand. renfermement. » par Daniel MARTIN L' Hôpital Général, et le grand renfermement qui lui est associé, prennent place au XVne siècle dans ce que l'on pourrait nommer la crise hospitalière. Cette crise ...
Alain Montandon, 2001
9
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
Basse, buissonnante et discontinue, la garrigue cède parfois la place à la chênaie verte lorsque le climax peut s'exprimer. Aux confins du monde civilisé : un littoral inhospitalier Si cet inventaire naturaliste permet de comprendre toute ...
Vincent Andreu Boussut, 2008
10
Flore médicale
Représentez-vous en effet un pays absolument privé de végétaux : ce pays, quoique situé dans un climat tempéré, sous un ciel pur, ne sera jamais qu'un sol inhospitalier, une terre déserte qui attristera la vue, et dont tous les animaux ...
François Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean Baptist Joseph Anne César Tyrbas de Chamberet, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHOSPITALIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inhospitalier no contexto das seguintes notícias.
1
British Open : Zach Johnson, roi d'Ecosse - Le Figaro Golf - Tournois …
... compatriote Billy Horschel a su sortir aujourd'hui de cet endroit inhospitalier avec un birdie. Subitement revenu à -14, il parvient néanmoins, ... «Le Figaro, jul 15»
2
Hissène Habré : le jour où nous sommes tombés sur les documents …
... l'époque coloniale : un lieu de villégiature afin que les officiers français puissent se détendre après des missions dans le désert inhospitalier. «Le Monde, jul 15»
3
Vu sur Terre - Australie - Lundi 20 juillet à 00:35 sur FRANCE 5 …
Dans cet endroit insolite aussi inaccessible qu'inhospitalier, des hommes travaillent dans un milieu hostile pour récolter les huîtres perlières. «Toutelatele.com, jul 15»
4
Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans
... l'époque coloniale: un lieu de villégiature afin que les officiers français puissent se détendre après des missions dans le désert inhospitalier. «Le Temps, jul 15»
5
«Viens chez moi, je vais chez toi»
Comme quoi, l'image du Français inhospitalier ne tient pas forcément… Alexandra Origet du Cluzeau, responsable communication ... «Le Soir, jul 15»
6
Pluton se dévoile un peu plus
Trop loin, trop inhospitalier. Mais comme pour Rosetta et les comètes, comprendre mieux Pluton c'est aussi mieux comprendre notre propre ... «euronews, jul 15»
7
Yanis Varoufakis dévoile les vraies raisons de sa démission
notre eurozone est un lieu très inhospitalier pour les gens bien. Je ne serais choqué pas choqué même s'il restait et acceptait un mauvais ... «Solidarité et Progrès, jul 15»
8
Varoufakis : "La zone euro est un espace inhospitalier pour les gens …
Yanis Varoufakis, l'ancien ministre des Finances grec, remercié par Alexis Tsipras au lendemain de la victoire du non au référendum, vient de ... «Marianne, jul 15»
9
"Notre combat pour sauver la Grèce", interview de Yanis Varoufakis …
Notre Eurozone est un endroit très inhospitalier pour les gens décents. Ça ne me choquerait pas non plus d'y rester et d'accepter un très ... «Mediapart, jul 15»
10
Calais - le grand déménagement
L'opinion majoritaire est de rester en attendant la police, et de refuser d'aller vers le lieu inhospitalier choisi par les autorités. Puis, passage de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inhospitalier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inhospitalier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT