Baixe o aplicativo
educalingo
revêche

Significado de "revêche" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REVÊCHE EM FRANCÊS

revêche


CATEGORIA GRAMATICAL DE REVÊCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Revêche e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REVÊCHE EM FRANCÊS

definição de revêche no dicionário francês

A definição de fuzz no dicionário é áspera, áspera ao toque, áspera de provar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REVÊCHE

bêche · campêche · chevêche · drêche · dépêche · pelle-bêche · pimbêche · prêche · pêche · rêche · tête-bêche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REVÊCHE

revalorisation · revaloriser · revanchard · revancharde · revanche · revancher · revancheur · revancheuse · revanchisme · revanchiste · rêvant · rêvassant · rêvasser · rêvasserie · rêvasseur · rêvassier · rêve · rêvé · rêve-creux · revêchement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REVÊCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · douche · démarche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · welche

Sinônimos e antônimos de revêche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REVÊCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «revêche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REVÊCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «revêche» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REVÊCHE»

revêche · abrupt · acariâtre · âcre · aigre · anguleux · âpre · ardu · atrabilaire · bilieux · bougon · bourru · chagrin · désagréable · difficile · disgracieux · grincheux · hargneux · hérisson · hirsute · impossible · inabordable · ingrat · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · revêche · dans · académie · général · vieille · dame · dispute · avec · tout · monde · goncourt · jeune · fille · wiktionnaire · ʁə · vɛʃ · masculin · féminin · identiques · défendu · contre · quémandeurs · trop · opiniâtres · sorte · femelle · bourrue · grimaçante · empl · subst · fém · pièce · étoffe · laine · frisée · long ·

Tradutor on-line com a tradução de revêche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REVÊCHE

Conheça a tradução de revêche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de revêche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revêche» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

阴沉的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hosco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

surly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عابس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неприветливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ranzinza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্কশকণ্ঠ
260 milhões de falantes
fr

francês

revêche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kereng
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unwirsch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぶっきらぼうな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기분이 언짢아하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

surly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay cau có
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடுகடுப்புள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिडका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

somurtkan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

burbero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gburowaty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непривітний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

posac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσούφης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buttre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de revêche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVÊCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de revêche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «revêche».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre revêche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REVÊCHE»

Descubra o uso de revêche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revêche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres de George Sand: Mont-Revêche
La dame Hélyette de Mont—Revêche était amoureuse d'un croquant, dit Gervais : on dit un petit clerc de Clamecy. Pour se défaire de son mari, qui avait découvert son intrigue, elle donna dans la science du diable, dans les poisons, et elle ...
George Sand, 1864
2
Mont-Revêche par George Sand
Vraiment, tout est lugubre dans ce sombre Morvan et dans cette maussade demeure de Mont-Revêche! —- Pour le coup, dit Thierray en s'approchant de Jacot le centenaire, et en le grattant avec une sorte de complai— sance, c'est toi qui as ...
George Sand, 1869
3
Dictionnaire de l'académie Française
Puisse cette idée n'être pas un rêve ! Ce projet est le rêve d'un homme de bien. REVÊCHE. adj. des deux genres. Rude, âpre au goût. Cet poires sont revêches. Voilà du vin revêche. Diamant revêche, Diamant auquel on ne peut faire prendre  ...
Académie française, 1835
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Une sarine revêche est plus difficile à travailler , à pétrir & à cuire ; elle demande en la pétrissant plus de levain , & il le saut plus jeune , si elle est de l'espèce des mauvaises sarines : pour les bonnes sarines , lorsqu'elles sont revêches , ellts ...
Jacques Lacombe, 1788
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Une farine revêche est plus difficile à travailler , à pétrir & à cuire ; elle demande en la pétrissant plus de levain , & il le faut plus jeune , st elle est de l'efpèce des mauvaifes farines : pour les bonnes farines , lorfqu'elles sont revêches , elles ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Une farine revêche est plus difficile à travailler , à pétrir & à cuire ; elle demande en la pétrifiant plus de levain , 8c il le faut plus jeune , fi elle est de l'efpèce des mauvaises farines : pour les bonnes farines , lorsqu'elles font revêches , elks ...
7
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
Une farine revêche est plus difficile à travailler, à pétrir 8c à cuire; elle demande en la pétrissant plus de levain, 3c il le faut plus jeune si elle est de 'l'espece des mauvaises farines: pour les bonnes farines , lorsqu'elles sont revêches, elles ...
Paul Jacques Malouin, 1767
8
Descriptions des arts et métiers: XIX, 673, [1 bl.] p., 10 ...
Quoiqu'on entende le plus souvent par farine revêche uuc bonne saline qu'il faut traiter extraordinaircment , cependant les meilleures farines font celles qui ne font ni trop faciles ni trop difficiles à travailler ; eu un mot, il est de bonnes farines ...
Jean-Elie Bertrand, 1771
9
Dictionnaire de l'Académie française
Puisse cette titre n'être pas un rêve ! Ce projet est le rêve d'un homme de bien. REVÉCUE, adj. des deux genres. Itudc, âpre au goût. Ces poires sont mèches, f' oitit du fin revêche. Diamant revêche, Diamant auquel on ne peut taire prendre le  ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Voilà du vin revêche. H se dit figurément Des personnes rudes, peu trailabtes, rébarbatives. Cet homme est bien revêche. Celte femme est rude et revêche. Il est d'humeur revêche. Esprit, caractère revêche. REVÏCHE. s. f. Sorte d'étoffe frisée, ...
Académie française, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVÊCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revêche no contexto das seguintes notícias.
1
Le contemporain figuratif de Nati Poulin
Même le maire Bernard Revêche, pourtant habitué aux galeries d'art, est resté admiratif en découvrant le style de l'artiste. Vendredi 17 juillet ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Montée en puissance des artistes dans la ville
Le jury, composé d'élus (Bernard Revêche, maire ; Sylvie Giner, conseillère départementale ; Kamilia Hachiche, conseillère municipale) et ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
... les chercheurs qui présentent devant eux de manière désagréable , revêche et rébarbative ; ils regardent même de très haut le chercheur, ... «Le Matin DZ, jul 15»
4
Une ode noire à Glasgow
Pour la déchiffrer, l'aîné a créé un personnage récurrent, l'inspecteur Jack Laidlaw, retors, revêche et décalé. Installé depuis quelques années ... «Marianne, jul 15»
5
Joker de Claire Chazal pour l'été
Celles de Michel Houellebecq, réputé revêche avec les journalistes. Elle interroge l'écrivain sur ses blessures d'enfance, l'amour de sa ... «Le Parisien, jul 15»
6
[Avignon Off] Avec « La Mate », Flore Lefebvre des Noëttes nous …
... les cheveux sagement noués dans le cou, Flore Lefebvre des Noëttes a tout de la maîtresse d'école un peu revêche alors qu'elle entre sur la ... «Toutelaculture, jul 15»
7
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission
On se souvient du jeune homme flamboyant au ton revêche, déjà, et à la mèche rebelle, toujours, claquant la porte du ministère de l'Industrie ... «L'Obs, jul 15»
8
LE BILLET Grèce, le ridicule grand vainqueur
Cécile Duflot, d'ordinaire revêche envers François Hollande, a estimé que le chef de l'État « tient dans ses mains un bout d'Histoire ». «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Tsilla Chelton : qui était réellement "Tatie Danielle" ? [Photos]
Arborant un bob sur la tête, une pâtisserie à la main, une lippe revêche, Tatie Danielle est bien plus qu'un personnage-culte du 7ème art ; elle ... «Télé Star, jul 15»
10
Grantchester : un détective touché par la grâce
Sur ce terrain, il oeuvre en bonne intelligence avec le revêche inspecteur Keating (Robson Green), un père de famille bien loin d'être infaillible ... «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Revêche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reveche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT