Baixe o aplicativo
educalingo
acrimonieux

Significado de "acrimonieux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACRIMONIEUX EM FRANCÊS

acrimonieux


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACRIMONIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acrimonieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACRIMONIEUX EM FRANCÊS

definição de acrimonieux no dicionário francês

A definição de acrimonioso no dicionário é a da acrimonia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACRIMONIEUX

arsénieux · aumônieux · calcédonieux · calomnieux · curieux · cérémonieux · harmonieux · hernieux · ignominieux · impécunieux · ingénieux · inharmonieux · insomnieux · mieux · parcimonieux · précieux · pécunieux · sanieux · sélénieux · vieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACRIMONIEUX

acridé · acridée · acrididé · acrididée · acridien · acridienne · acridine · acridinique · acridophage · acrimonie · acrisie · acritique · acrobate · acrobatie · acrobatique · acrobatiser · acrobatisme · acroblaste · acrobustite · acrobystite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACRIMONIEUX

ambitieux · anxieux · astucieux · audacieux · cieux · copieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · injurieux · minutieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

Sinônimos e antônimos de acrimonieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACRIMONIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «acrimonieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACRIMONIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «acrimonieux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACRIMONIEUX»

acrimonieux · abrupt · acariâtre · acerbe · acide · âcre · agressif · aigre · aigri · amer · âpre · atrabilaire · blessant · caustique · fielleux · hargneux · inhospitalier · maussade · méchant · mordant · piquant · affable · aimable · amène · apaisant · bienveillant · doux · gentil · friends · acrimonieux · définition · dans · définitions · acrimonieuse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · alors · passages · improvisés · cette · allocution · prennent · bien · autres · interventions · confirment · solide · ressentiment · reverso · conjugaison · voir · aussi · acrimonie · acrinie · acrimonieusement · expression · exemple · usage · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · mediadico ·

Tradutor on-line com a tradução de acrimonieux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACRIMONIEUX

Conheça a tradução de acrimonieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de acrimonieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acrimonieux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

尖刻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mordaz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

acrimonious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उग्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاذع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

желчный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acrimonioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বদমেজাজি
260 milhões de falantes
fr

francês

acrimonieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

agak hebat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bissig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

辛辣
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통렬한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acrimonious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gay gắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எரிச்சலோடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कडाक्याचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hırçın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acrimonioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uszczypliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жовчний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acrimonios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acrimonious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acrimonieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACRIMONIEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acrimonieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acrimonieux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acrimonieux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACRIMONIEUX»

Descubra o uso de acrimonieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acrimonieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
S'il n'avait que l'humeur mordicante , passe encore; mais il est Acrimonieux presque en tout temps et en toute saison. L'Acrimonie de son caractère fait le plus grand tort à son esprit, et le plaisir qu'on a à l'entendre , s'évanouit dès qu'on a vu ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
S'il n'avait que l'humeur mordicante , passe encore; mais il est Acrimonieux presque en tout temps et en toute saison. L'Acrimonie de son caractère fait le plus grand tort à son esprit, et le plaisir qu'on a à l'entendre , s'évanouit dès qu'on a vu ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
S'il n'avait que l'humeur mordicanl.e , passe encore; mais il est Acrimonieux presque, en tout temps et en toute saison. L 'Acrimonie de son caractère fait le plus grand tort à son esprit, et le plaisir qu'on a à l'entendre , s'évanouit dès qu'on a ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ACRIMONIEUX, EUSE, adj. Qui a de l'acrimonie. 11 participe au sens propre et au sens figuré d'acrimonie, sur lequel il s'est formé ; À sou sens propre : Ces sels sont acrimonieux. Dictionnaire de [Académie. À son sens figuré : Sans parler de  ...
Académie française, 1865
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
ACRIMONIEUX. Il a le caractère acrimonieux. Tel critique de profession ale style Acrimonieux; mais on peut être Acrimonieux sans être piquant. ACTILISÉ. Dès que l'être sensitif n'est plus 'Actilisé par ce qui l'environne , la décrépitude ...
‎1801
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Ces sels sont acrimonieux . — Fig. Caractère, discours acrimonieux. □j- acripenne. s. m. ( a-kri-pèn ) [acer, aigu , et penna, plume]. Oiseau d'Amérique qui a les pennes de la queue terminées en pointes aiguës. t ACRisiE. s. f. (a-kri- zi) [« priv., ...
7
Description exacte de 243 ... Maladies aux quelles l'Oeil ...
La feconde efpece de ces maladies provient de la même caufe que la précédente , mais celle-ci eft beaucoup plus près de la partie infé . rieure de la Cornée , & vers fon bord inférieur , Sx. ce qui en fort eft fi acrimonieux qu'il entretient toujours ...
John Taylor, 1768
8
Abrégé pratique des maladies de la peau, classées d'après le ...
pas forte , un écoulement acrimonieux se manifeste, et ce fluide acrimonieux produit une grande irritabilité. Dans d'autres cas, la peau est frappée d'inertie et d 'une espèce de torpeur ; des écailles sèches se forment constamment , et des ...
Thomas Bateman, 1820
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ACRIMONIEUX, EUSE. adj. Qui a de l'acrimonie. Ces sels sont acrimonieux. Il s' emploie aussi figurément. Caractère, discours acrimonieux. ACRORATE. s. des deux genres. Danseur, danseuse de corde. ACRONYQUE. adj. des deux genres.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
Aigre, acrimonieux: La fausse vertu est acre, (l'en.) || Violent : J'endure les maux d'une Àc.HF.sciatique. (Regn.) ACHETÉ, u. f. Qualité de ce qui est acre : Âcreté de certains végétaux; Acheté d'une boisson; Âcrkté des humeurs, j|Fig.
Prosper Poitevin, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACRIMONIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acrimonieux no contexto das seguintes notícias.
1
Gabriel Nadeau-Dubois atterré par une pluie d'injures? | JDM
Au-delà de ces considérations, cela ne m'empêche pas de souhaiter des débats moins acrimonieux et plus respectueux dans toutes les ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Un symbole fort du racisme tombe
Après trois semaines de controverse et quinze heures de débats acrimonieux entre les murs de ce même parlement, l'État a retiré la bannière, ... «Le Devoir, jul 15»
3
Un fan-club pour Maurice
Au lieu des échanges acrimonieux par rapport à un mystérieux accord – déjà signé ! –, les deux conjugueraient leurs compétences dans ... «L'express.mu, jul 15»
4
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
C'est elle qui prime, dorénavant, dans cet univers devenu malsain et acrimonieux. En réalité, le règne de ce climat délétère a généré des ... «KongoTimes!, jul 15»
5
Bataille de rue
Leurs face-à-face parfois acrimonieux étalés sur plusieurs années sont cependant en voie d'être surpassés en l'espace de quelques mois ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Le FMI donne son pré-accord au versement d'un prêt à l'Ukraine
Après une série d'échanges acrimonieux, le pays et ses créanciers ont convenu mercredi qu'un accord sur la dette devait être trouvé « aussi ... «Les News Eco .fr, jul 15»
7
Jim Carrey traite un gouverneur de "fasciste"
Dans une série de messages acrimonieux sur le réseau social Twitter, Carrey assure qu'il n'est pas contre la vaccination en tant que telle mais ... «Le Figaro, jul 15»
8
Dette: l'Ukraine et ses créanciers pour un accord "aussi vite que …
Le communiqué publié mercredi semble annoncer une avancée des discussions après plusieurs semaines d'échanges acrimonieux entre ... «Les News Eco .fr, jul 15»
9
Grèce : toujours plus près du précipice
Les échanges ont pris un tour particulièrement acrimonieux ces dernières semaines, le gouvernement de gauche dirigé par Alexis Tsipras ... «Paris Match, jun 15»
10
Retour vers le futur : 1983
Les syndicats n'auront d'autres choix que de répondre par la grève et le tout dégénéra dans un conflit de travail acrimonieux où loi spéciale et ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acrimonieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acrimonieux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT