Baixe o aplicativo
educalingo
jaunâtre

Significado de "jaunâtre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JAUNÂTRE EM FRANCÊS

jaunâtre


CATEGORIA GRAMATICAL DE JAUNÂTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jaunâtre e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JAUNÂTRE EM FRANCÊS

definição de jaunâtre no dicionário francês

A definição de amarelada no dicionário é que puxa o amarelo, fica amarelo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JAUNÂTRE

acariâtre · albâtre · amphithéâtre · blanchâtre · bleuâtre · brunâtre · chenâtre · emplâtre · folâtre · grisâtre · idolâtre · marâtre · mulâtre · noirâtre · opiniâtre · placoplâtre · plâtre · saumâtre · théâtre · âtre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JAUNÂTRE

jauge · jaugeage · jauger · jaugeur · jaugue · jaumière · jaunasse · jaune · jaune-thé · jaunée · jaunet · jaunette · jauniot · jaunir · jaunissage · jaunissant · jaunisse · jaunissement · jaunissure · jaunotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JAUNÂTRE

autolâtre · bellâtre · bibliolâtre · cocâtre · douceâtre · gastrolâtre · gentillâtre · hugolâtre · iconolâtre · olivâtre · parâtre · pâtre · radiothéâtre · rosâtre · rougeâtre · roussâtre · verdâtre · violâtre · zoolâtre · écolâtre

Sinônimos e antônimos de jaunâtre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JAUNÂTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jaunâtre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JAUNÂTRE»

jaunâtre · beige · bilieux · bistre · isabelle · jaunasse · jaune · livide · jaunâtre · définition · dans · tire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · jaunet · jaunotte · jaunée · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · pâte · corozo · préparée · après · recette · avait · inventée · permettait · également · fabriquer · dés · nuance · comme · souvent · péj · vire · liquide · transparent · teinte · était · mort · lampe · répandait · plus · lueur · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · équipe · mediadico · notrefamille · french · more · translations · teint · julien · france · linkedin · profil · professionnel · grâce · grand · réseau · monde · professionnels · pourpre · fiche · couleur · fait · partie · champ · chromatique · brun · forme · type · qualificatif · accord · étymologie · collins · premiers · frimas ·

Tradutor on-line com a tradução de jaunâtre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JAUNÂTRE

Conheça a tradução de jaunâtre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de jaunâtre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaunâtre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

淡黄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amarillento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

yellowish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

желтоватый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amarelado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হরিদ্রাভ
260 milhões de falantes
fr

francês

jaunâtre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekuningan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gelblich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

黄色がかりました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

황색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi vàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மஞ்சள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिवळसर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarımsı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giallastro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żółtawy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жовтуватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gălbui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιτρινωπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gulaktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gulaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jaunâtre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAUNÂTRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jaunâtre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jaunâtre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jaunâtre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JAUNÂTRE»

Descubra o uso de jaunâtre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaunâtre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches anatomico-pathologiques sur l'encéphale et ses ...
En écartant les circonvolutions qui séparent les lobules postérieur et moyen à leur partie supérieure, on remarque une tac/te jaunâtre quioccupe plusieurs anfractuosités. Dans ce lieu, la piemère est légèrement infiltrée; au-dessous se trouve, ...
François Lallemand, 1830
2
Description physique de l'Ile de Crête
grain moyen ou fin : blanchâtre, Selvili, Haghio-Vasili, Haghios-Nikolaos ; jaunâtre, К ha lepa, Asémi, Skopi; jaune-grisâtre, Karé, Arkadhi, Kalo- khorio, Toplou; verdâtre, Lousakiès , Episkopi: grisâtre, Haïdhoura; brunâtre, Nerokourou, Pyrathi.
Victor Raulin, 1869
3
Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur ...
Gr. quant, de grands flocons d'un blanc jaunâtre. Dégagement consid. d' ammoniaque. Quant, méd. de floc. médiocres blancs. Id. Grande quantité de gr. flocons blancs Très-grande quantité de très-grands flocons blancs. Léger trouble. Quant ...
Friedrich Tiedermann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1827
4
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Tige , plus haute que la digitale jaunâtre & la pourprée ; elle est preíque toujours haute de 8 pieds , 5c rarement de 6 pieds moins 8 pouces. Dès la' première fleuraisou , & les années suivantes , elle a produit , d'une feule 6c même racine ...
François Rozier, 1782
5
Histoire naturelle des coléoptères de France
Tête noire, mais revétue, comme tout le dessus du corps, d'un duvet assez grossier, jaunâtre, ou cendré jaunâtre; hérissée de poils noirs clair-semés; ponctuée; rayée d'une ligne médiane prolongée depuis l'épistome jusqu'au vertex.
Étienne Mulsant, 1863
6
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Tige , plus haute que la digitale jaunâtre & la pourprée ; elle est presque toujours haute de 8 pieds , & rarement de 6 pieds moins 8 pouces. Dès la première fleuraison , & les années suivantes , elle a produit , d'untì feule & même racine ...
7
Corpvs Vasorvm a Ntiqvorvm
jaunâtre. Int. : peinture noire vineuse très grossière. Ext. : même peinture très usée ; bande près du rebord ; palmettes à droite et à gauche de la naissance des anses, presque effacées; l'anse conservée est peinte extérieurement et laissée en ...
8
Bulletin
Calcaire compacte jaunâtre, avec caryophyilie spathique orangée. — Plateau au sud-ouest de Dié. 445. Calcaire compacte jaunâtre, avec caryophyilie spathique orangée. — Plateau à l'ouest de Collan. 446. Calcaire compacte jaunâtre, avec ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1858
9
Histoire naturelle des insectes orthophères
Tête lisse, d'un vert jaunâtre; elle a en dessus une ligne longitudinale jaunâtre, partant du cône frontal, se continuant sur le disque du prothorax et le long du bord interne des élytres' Prothorax d'un vert foncé . chagrine'; son disque rugueux; ...
Jean Guillaume Audinet-Serville, 1839
10
Encyclopédie méthodique: Insectes
Ecuffon jaunâtre 1 corcelet taché ; abdomen noir , avec un point blanc , de chaque côté des quatre pruniers anneaux. 44.. Ichneumon crieur. Ecuffn jaunâtre ; corcelet avec deux point t jaunes , de chaque côté j abdomen entièrement noir. 45.
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAUNÂTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jaunâtre no contexto das seguintes notícias.
1
Eau à Flers. La chaleur à l'origine de la couleur jaunâtre
La source du problème a été localisée au barrage de la Visance, à Landisacq, qui sert de stockage d'eau brute. | Ouest-France. «Ouest-France, jul 15»
2
[PHOTOS] Rongeurs à volonté au Sushi 999
Entre autres choses, la hotte était recouverte d'une épaisse couche de graisse jaunâtre et les joints des éviers étaient piqués de moisissure. «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana
... c'est l'atmosphère tamisée voire lugubre de l'ambiance instaurée, avec de la fumée et une lumière sépia voire jaunâtre. La scène se déroule ... «RTL2.fr, jul 15»
4
La bondelle sort des fumoirs
... il existait une espèce de bondelle jaunâtre qu'on ne mangeait que fumée, car sa chair était très grasse et qu'elle puait vraiment le poisson! «24heures.ch, jul 15»
5
Épisodes d'eau noire à Disraeli: ras-le-bol des citoyens
En temps normal, l'eau est de couleur jaunâtre, mais lorsque le système est grandement sollicité, elle devient noire, en raison de dépôts de ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Magic Mike XXL - la critique du film
Le tout nous est servi dans une lumière sombre et jaunâtre qui, additionnée à la lourde chaleur de ce début d'été, finit par provoquer maux de ... «aVoir-aLire, jul 15»
7
Presque de l'asphalte sur les pistes cyclables
Les cyclistes ont pu remarquer sa couleur jaunâtre. « Ça dépend de la couleur de la pierre concassée », ajoute M. Tremblay. « Nous sommes ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Photos : Un hair d'été !
Ce secret de grand-mère n'est plus d'actualité. Cela dessèche la chevelure et peut même lui donner une coloration jaunâtre. Après l'exposition. «Public.fr, jul 15»
9
Un début juillet brûlant et très sec !
Les fortes chaleurs et cette sécheresse de l'air "grillent" littéralement la végétation en surface, avec cet aspect jaunâtre ou brun typique des ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, jul 15»
10
ÉTATS-UNIS Petit génie des maths
... l'œuvre représente la « Mona Lisa égyptienne » déformée, dotée d'oreilles disproportionnées, de lèvres grossières et d'une peau jaunâtre. «la Nouvelle République, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jaunâtre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jaunatre>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT