Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jaugeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAUGEUR EM FRANCÊS

jaugeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAUGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jaugeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAUGEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jaugeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jaugeur no dicionário francês

A definição de calibre no dicionário é medida, avaliada.

La définition de jaugeur dans le dictionnaire est mesurer, évaluer.


Clique para ver a definição original de «jaugeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JAUGEUR


arrangeur
arrangeur
bougeur
bougeur
centrifugeur
centrifugeur
changeur
changeur
chargeur
chargeur
déménageur
déménageur
forgeur
forgeur
grugeur
grugeur
jugeur
jugeur
largeur
largeur
lugeur
lugeur
mitigeur
mitigeur
nageur
nageur
pataugeur
pataugeur
plongeur
plongeur
ravageur
ravageur
rougeur
rougeur
voltigeur
voltigeur
voyageur
voyageur
échangeur
échangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JAUGEUR

jauge
jaugeage
jauger
jaugue
jaumière
jaunasse
jaunâtre
jaune
jaune-thé
jaunée
jaunet
jaunette
jauniot
jaunir
jaunissage
jaunissant
jaunisse
jaunissement
jaunissure
jaunotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JAUGEUR

aménageur
déchargeur
levageur
logeur
mangeur
margeur
mélangeur
naufrageur
partageur
piégeur
purgeur
rageur
rongeur
saccageur
songeur
tapageur
thermoplongeur
vendangeur
vengeur
vidangeur

Sinônimos e antônimos de jaugeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JAUGEUR»

jaugeur jaugeur définition dans internaute personne chargée jauger définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille employé chargé mesurer évaluer capacité volume contenu récipient toise octroi califourchon chaise sifflait reverso voir aussi juger juge juguler expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre ligne conjugaion hydrométrie cours métier formation objectifs connaître règles générales hydraulique appliquées hydrologie réaliser mesures jaugeage pour littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec emerson process management conçu mesure niveau liquéfié réservoirs puits tranquillisation permet masculin

Tradutor on-line com a tradução de jaugeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAUGEUR

Conheça a tradução de jaugeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jaugeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaugeur» em francês.

Tradutor português - chinês

试纸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

varilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dipstick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिपस्टिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

указатель уровня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vareta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dipstick
260 milhões de falantes

francês

jaugeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipstick
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディップスティック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딥 스틱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipstick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

que thăm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dipstick
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडयातील द्रवाची पातळी मोजयाची मोजपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağ ölçme çubuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bagnet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покажчик рівня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joja de ulei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δείκτη στάθμης λαδιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maatstoklesing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mätsticka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peilepinnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jaugeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAUGEUR»

O termo «jaugeur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jaugeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jaugeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jaugeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAUGEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jaugeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jaugeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jaugeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JAUGEUR»

Descubra o uso de jaugeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaugeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil
Edits. priétaires, & que suivant les Règlements , les Vaisseaux saisis de- 1 voient être confisqués à son profit , avec condamnation de cent juííjcc. livres d'amende & aux dépens , auroit été ordonné , avant faire droit , que ledit Jaugeur ...
Edits, 1774
2
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
... avant faire droit , que ledit Jaugeur communiqueroit fes titres audit Subftitut du Procureur - Général au Bailliage de Caen , après quoi feroit fait droit , les Parties renvoyées à l'Audience , & a&e de l'obéif- fance audit Eufrache de payer lefdits ...
France, France. Parlement (Normandy), 1774
3
Recueil des édits, déclarations... du Parlement de ...
1646-1771. ìpriëtaires , & que suivant les Règlements , les Vaisseaux saisis de- — voient être confisqués à son profit , avec condamnation de cent j^md livres d' amende & aux dépens , auroit été ordonné , avant faire droit , que ledit Jaugeur ...
4
Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...
On comprend par-là qu'il n'y a point ici de gardes jurés , ou prudhommes du métier de charpentier, pour jauger les navires , 8c en conséquence , que c'est le jaugeur public qui seul en a le droit à l'exclusion de tous charpentiers ', 'contre la  ...
France, René-Josué Valin, 1760
5
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine, du mois ...
On comprend par-là qu'il n'y a point ici de garde jurés ou prud'hommes du métier de charpentier, pour jauger les navires, & en conséquence, que c'est le jaugeur public qui seul en a le droit à Pexclusion de tous charpentiers, contre la ...
René-Josué Valin, 1766
6
Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...
La raison pour laquelle le billet de jauge fait foi , est que le jaugeur est un, homme public , comme étant revêtu à cette fin d'une commission , ou de M. l' amiral ou de l'arnirauté , enregistrée au greffe après serment par lui fait, de remplir ...
René-Josué Valin, Jérôme Légier, 1776
7
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
La raifon pour laquelle le billet de jauge fait foi , & que le jaugeur eft un homme public, comme étant revêtu à cette fin d'une commifîion , ou de M. l'Amiral ou de l' Amirauté , enrégiftrée au Greffe après ferment par lui fait de remplir fidèlement ...
René-Josué Valin, 1766
8
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
C'est en voir la grosseur & lc numero , en le passant par l'ouverture de la jauge qui lui est propre. Voyez ci- dejfus la Jauge des Marchands de fil de fer & de lcton . JAUGEUR. Officier de Ville qui fait l'art ou la maniéré de jauger les tonneaux ou  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
9
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Quiconque est Jaugeur à Paris , il dòit jurer pardevant le Prévost devant geurs , fait dit, que il le Mestier de Jaugeur fera bien & Ioyaument à son povoir , & que il li droiture par S. Louis *u vendeur & I'acheteur , gardera à son povoir , & qu'il ira ...
Nicolas de La Mare, 1719
10
Suite du cinquieme livre, Des vivres: 3
Quic0nque esl Jaugeur à Paris , il doit jurer pardevaiit le Prevosl devant gears , fai; dit, que il le Meslier de Jaugeur sera bien' 8c loyaument à son povoir , Bt que il li droiture par 5*, Louis au vendeur 8c l'acheteur , gardera à son povoir, 8c qu'il  ...
‎1719

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAUGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jaugeur no contexto das seguintes notícias.
1
Départ à 13 heures pour la seconde étape de la Solitaire du Figaro
Le comité de course va arriver à La Corogne avec le jaugeur, il va y avoir des contrôles, et le comité va donner un nouveau départ. «Bateaux.com, jun 15»
2
Départ demain à 13h pour La Cornouaille
Le comité de course va arriver à La Corogne avec le jaugeur, il va y avoir des contrôles, et le comité va donner un nouveau départ. «Adonnante.com, jun 15»
3
Le Monocoque IMOCA Banque Populaire VIII mis à l'eau
C'est mardi matin, sous les yeux d'un jaugeur et du public, que Banque Populaire VIII s'est posé sur l'onde, avant d'effectuer l'impérative et ... «Nautisme Info, jun 15»
4
Rappel Général - Avril 2015
Le jaugeur d'épreuve et les contrôleurs d'équipement font partie du comité ... dans l'application desquelles la compétence du jaugeur peut être ... «Fédération Française de Voile, abr 15»
5
Luc GELLUSSEAU intègre la FFVoile au titre de Responsable du …
Actuellement géré jusqu'au 30 avril par Jean-Louis CONTI, mesureur et jaugeur aux compétences largement reconnues (Melges 24, Volvo ... «Fédération Française de Voile, fev 15»
6
L'économiste Thomas Piketty refuse la Légion d'honneur
Jaugeur. 01/01/2015 19:56. @nadgo1970 : En quoi Napoléon a dévoyé cet ordre ? A la base c'est une ... @Jaugeur : ah vraiment? Pourtant ... «L'Express, jan 15»
7
Dernière ligne droite
... c'est une bonne chose de faite », déclare le skipper qui connaitra les résultats collectés par René Boulaire, le jaugeur, en début de semaine, ... «Adonnante.com, dez 14»
8
Islamophobie : le CCIF dépose plainte contre Éric Zemmour
Le sort d'Eric Zemmour, après cette récente déclaration va, en outre, devenir le jaugeur qui déterminera si la France est prête à laisser la ... «SaphirNews.com, dez 14»
9
Route du Rhum – Destination Guadeloupe : l'arbitrage au cœur du …
Placée sous la responsabilité du jaugeur d'épreuve, Jean-Luc GAUTHIER, une équipe de neuf Contrôleurs d'Equipement Course au Large de ... «Fédération Française de Voile, out 14»
10
Lirac : La réussite d'un rendez-vous mêlant culture, patrimoine et vin
Le jaugeur Jean Jacques Verda a pesé le nectar issue de viognier et clairette bien mûrs, 14,6 degrés. Après la dégustation du raisin pressé, ... «Midi Libre, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jaugeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jaugeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z