Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jobardise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOBARDISE EM FRANCÊS

jobardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOBARDISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jobardise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOBARDISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jobardise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jobardise no dicionário francês

A definição de jobardise no dicionário é muito ingênua, de grande credulidade.

La définition de jobardise dans le dictionnaire est trop naïf, d'une grande crédulité.


Clique para ver a definição original de «jobardise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JOBARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JOBARDISE

joaillerie
joaillier
joaillière
job
jobard
jobarde
jobardement
jobarder
jobarderie
jobardisme
jobin
jocasse
jociste
jockey
jockey-club
jocko
joconde
jocrisse
jocrisserie
jodel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JOBARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinônimos e antônimos de jobardise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JOBARDISE»

jobardise jobardise définition celui celle trop naïf grande crédulité passer pour jobard prendre traiter quand rentes nbsp définitions jobarderie larousse féminin familier excessive niaiserie atlas dédié alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi jobarder jobine expression conjugaison exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion dico exionnaire rébus rimes déclinaison inversé interagir avec même tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico bêtise singulier balourdise bourde crétinisme idiotie sérieux sens française almaany catégorie contient signification allemand pons traductions mots francais sept coco gratuit savoir

Tradutor on-line com a tradução de jobardise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOBARDISE

Conheça a tradução de jobardise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jobardise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jobardise» em francês.

Tradutor português - chinês

易受骗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

candidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gullibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोलापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سذاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доверчивость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

credulidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেকোনোকিছুকে সত্য বলে ধরে
260 milhões de falantes

francês

jobardise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperdaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leichtgläubigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天真爛漫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속기 쉬움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gullibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phỉnh gạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोळसटपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

credulità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatwowierność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довірливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

credulitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευπιστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggelowigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godtrogenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godtroenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jobardise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOBARDISE»

O termo «jobardise» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jobardise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jobardise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jobardise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOBARDISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jobardise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jobardise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jobardise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JOBARDISE»

Descubra o uso de jobardise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jobardise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychanalyse et psychologie (Tome II): (2008-2010) - ...
J'en prends pour exemple la toute récente sortie de Jacques Julliard contre la « jobardise des psychologues » (Nouvel Observateur n° 2353 du 10-16/12/2009) qu'il rendrait responsable, entre autres facteurs, de la désagrégation complète du  ...
Emile Jalley, 2011
2
Le procès de l'excès chez Queneau et Bataille
J'allais dire sa jobardise. Il ne doutait pas de deux recours contradictoires, l'un à dieu, l'autre au diable. Jamais le naïf démoniaque ne s'embarrassa de rien : dans le pacte qu'il offrit au diable, il réservait son âme et sa vie. Ce privilégié ...
Florence Charrier, 2012
3
L’écrivain Et Le Pouvoir
D'une certaine manière, j'ai sombré dans cette jobardise alors que j'étais parfaitement conscient de l'échec. Pourquoi ? Tel est mon caractère polonais, je préfère la perte au gain. Les Polonais ne savent pas gagner. Nous ne supportons pas ...
L’autre Europe 17-18-19
4
Simples remarques sur la France
Réflexions I. Lequel eut plus de patience, de l'Eternel touchant la jobardise ou du bonhomme Job ? C'est à se demander et nous donnons la palme à l'Eternel, Il ne se fâcha point de prêter l'oreille à ce monologue que nous avons, nous, ...
Albert Caraco, 1975
5
La Grande revue
La jobardise n'est pas encore un titre pour l'Institut. » M. Jules Romains n'a pas voulu spécialement démontrer que la jobardise est désormais un titre pour l' Institut ; il a embrassé un dessein plus vaste, et l'Institut n'est qu'un tout petit point  ...
6
TRUTH OF THINGS,LIES OF MAN IN MADAME BOVARY BY ...
Jobardise du Bourgeois Ainsi constituée en un rituel magique et élevée au rang de thaumaturgie, la Science donne donc naissance à une nouvelle forme de crédulité ou de jobardise: crédulité de l'assistance béate, toute prête à croire au ...
Didier Philippot, 1997
7
L'Occident et la religion: mythes, science et idéologie
Qui ne sont rien d'autre, pour reprendre les termes d'une cinglante répartie de Lévi- Strauss, qu'une « entreprise auto-admirative où, non sans jobardise, l' homme contemporain s'enferme en tête à tête avec lui-même et tombe en extase  ...
Daniel Dubuisson, 1998
8
Oeuvres complètes
Passe, et pitié pour ma jobardise v. 18. Mais au moins, laisse que je te dise (Ces deux vers sont ajoutés en marge.) v. 19. Va : sache du moins ça : nos livres, nos livres Va : sache du moins ça : nos livres, mes livres Nos livres bon, nos livres, ...
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
9
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Plein le dos, qu'il en avait, des détectives privés, louche racaille en lisière des lois, toujours à se foutre de la police, avec leurs airs mystérieux propres à exciter la jobardise des clients de ces officines qu'un gouvernement qui gouverne devrait ...
Léo MALET, 2012
10
Du Clan au divan
Cela est dû, pour une très large part, au système présidentiel. Pour une petite part, cela est dû à la jobardise du public, à son besoin d'aduler des héros trop souvent fabriqués en carton-pâte, ou encore microcéphales, ou enfin plus proches ...
Henri Gunsberg, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOBARDISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jobardise no contexto das seguintes notícias.
1
L'effroyable gâchis grec.
... compris entre 3 et 7 selon les sources, l'on prend la mesure du cynisme des uns et de la jobardise – ou de la mauvaise foi – des autres. «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Pauvre comme « job »
... taxer de jobardise ou de jobarderie - ces contrats dispensés de charges sociales dont la rémunération est plafonnée à 450 euros par mois. «Le Monde, jul 15»
3
Le grand complot contre l'Occident
Néanmoins si les fils du mensonge sont de grands coupables, tous leurs talents et leurs vices ne seraient rien sans l'infinie jobardise de ceux ... «AgoraVox, abr 15»
4
Valls ou le degré zéro de la pensée
La consternante jobardise de politiciens aux abois, la prétention renversante des serviteurs des médias, tout ceci ne serait pas de mise dans les forêts de la ... «Marianne, mar 15»
5
Sauver les chrétiens d'Orient
J'en ai assez de la jobardise des anticolonialistes de la vingt-cinquième heure Alors, disons-le clairement : il ne faudrait pas pousser la ... «Marianne, mar 15»
6
Tuerie de la rue Appert – Choc et contre-choc
Reste que les récents événements donnent la mesure de l'immensité de la jobardise populaire… Des sa perméabilité aux champs des sirènes ... «Médias-Presse-Info, jan 15»
7
Ces personnalités qui ont refusé la Légion d'honneur
C'est un concours d'inculture, d'idées toutes faites, de mesquinerie, de jobardise et fort probablement de jalousie. Toutes ces braves gens, ... «Le Figaro, jan 15»
8
Réflexions sur la confiance... et son bon usage !
Ou encore la candeur ou la naïveté … ou plus familièrement la jobardise ou jobarderie. Réfléchir sur le bon usage de la confiance dans la vie ... «Journal du Net, nov 14»
9
Le réquisitoire de Philippe Bilger contre l'art contemporain obligatoire
... pages qui montrent la représentation d'une pièce de "théâtre contemporain", Goscinny et Uderzo brocardent la jobardise de certaines élites. «Le Figaro, out 14»
10
Nantes achète un « faux faux » Jules Verne
Ce ne serait pas la première fois qu'elle montre un peu de jobardise culturelle. On se souvient de la « découverte », voici quatre ans, d'un ... «Breizh Info, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jobardise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jobardise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z