Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jouail" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOUAIL EM FRANCÊS

jouail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOUAIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jouail e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JOUAIL


aiguail
aiguail
ail
ail
bail
bail
bercail
bercail
bétail
bétail
chandail
chandail
cocktail
cocktail
corail
corail
dail
dail
détail
détail
gail
gail
mail
mail
monorail
monorail
portail
portail
rail
rail
travail
travail
télétravail
télétravail
émail
émail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JOUAIL

jouable
jouailler
joual
joualisant
joualiser
joualle
jouasser
joubarbe
joue
jouée
jouer
jouerie
jouet
jouette
joueur
joueuse
joufflu
joufflure
joug
jouir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JOUAIL

attirail
autorail
batail
camail
caravansérail
fermail
foirail
gouvernail
plumail
poitrail
sans-travail
soupirail
sous-bail
sur-travail
sérail
tramail
trenail
vantail
ventail
vitrail

Sinônimos e antônimos de jouail no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JOUAIL»

jouail jouail wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis littré définition citations étymologie terme marine aussi jouet dans langue texte intégral sans publicité nbsp source emile critique academic ⇒jouail subst masc synon gilliatt personne eût enseigné avait trouvé dimension exacte doit avoir reverso conjugaison voir jouailler joual jouabilité expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de jouail em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOUAIL

Conheça a tradução de jouail a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jouail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jouail» em francês.

Tradutor português - chinês

jouail
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jouail
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jouail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jouail
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jouail
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jouail
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jouail
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jouail
260 milhões de falantes

francês

jouail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jouail
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jouail
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jouail
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jouail
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jouail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jouail
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jouail
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jouail
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jouail
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jouail
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jouail
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jouail
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jouail
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jouail
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jouail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jouail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jouail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jouail

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOUAIL»

O termo «jouail» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jouail» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jouail
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jouail».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOUAIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jouail» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jouail» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jouail

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JOUAIL»

Descubra o uso de jouail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jouail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ma marine: arsenaux, navires...
La barre de bois placée transversalement sous la cigale et formant la croix, se nomme le jouail ou jas de l'ancre. Des images inexactes ont accrédité une erreur grossière sur la forme de l'ancre: d'après elles, beaucoup de personnes croient ...
Eugène Pacini, 1844
2
Etrennes Aux Parisiens Patriotes, Ou Almanach Militaire ...
Moiffy , quai Pelletier Baillet , r. de la Morte!. Amant , pere , quai Pe' Bardoux , r. de la Van Parain ; r. de la Jouail. Michelet , r. St.-Ja. la B. Labouret , quai Pellet. Déballe , id. Curlu , quai de Gêvres. Guinchard , r. Pl. Mib Lembert , r. de la Tiffe.
... Bretelle, ... Alletz, Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier de Lafayette, 1790
3
La marine: arsenaux, navires, équipages, navigation, ...
... transversalement sous la cigale, et formant la croix, se nonnne le jouait onjas de l'ancre. Des images inexactes ont accrédité une erreur grossière sur la forme de l'ancre: d'après elles, beaucoup de personnes croient que le jouail et les bras  ...
Eugene Pacini, 1844
4
Le Cabinet Des Fées, Ou Collection Choisie Des Contes Des ...
... je revins de ma sombre mélancolie. g « O Eloubrou! dis-je à ma nourrice, Mahowl ” mérite ma reconnoissance , 8c le fils du Jouail— ” lier de Dély sera récompensé des services >- qu'il a rendus à ta maîtresse ». « Hélas ! répondit Elqubrou ...
‎1786
5
Dictionnaire universel et raisonné de marine
On ne place pas la grosse ancre dans la chaloupe de la môme manière qu'on a placé la première, on la suspend à l'arrière de la chaloupe, voici comment : la chaloupe présente l'arrière lorsque le jouail de l'ancre, dont on file le capon et la  ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
... au fond de la mer. Chaque partie du jas d'une grosse ancre peut servir à remplacer un traversin de bune dont ila généralementles dimensions de ceux du grand mât. Les marins disent plus souvent jouail quejasÏ; le jouail de l'ancre.
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Les mille et une nuit,: contes arabes
A ce que je vois , j'ai pleinement réparé la perte d'Ebn Thaher, : tout ce que vous ferez sera bien iait } Je m'abandonne entiérement à vous. * • Aprés que le Prince eût remercié le Jouaillier du zéle qu'il lui faifoit paroître , ,e Jouail- lier fe retira ...
Antoine Galland, 1728
8
Revue de Marseille et de Provence
... il y en eut un qui posa derrière l'écu une ancre en pal sur le jouail de laquelle on lisait : Massilia civitas ; seulement c'était une ancre impossible , attendu que le jouail et les bras étaient dans le même plan. Des devises nouvelles firent aussi ...
9
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
... 06ac, 07b, 08c, 09ac, 10abc, 11ab, 12bc, 13ab, 14ab, 15a, 16a, 17ac 02c, 11c, 12a, 14c, 16b, 18abc 06b, 15b 04ac, 07ac, 08b, 09b 02b, 13c 05a 04b, 08a, 15c, 16c 07a ring ring (=organeau) jouail jouail (=jas) verge verge (=verge) verge.
‎1998
10
Mercure de France
Le Roy ordonne que }es Arrêts de son Conseil d'Eut Privé , servant de Règlement pour les Libraires et Impiimeurs des Vills dr Paris, Rouen, Rennes et Saint Quentin et les Marchands Merciers-Grossiers Jouail iers desdites Villes . seront ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jouail [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jouail>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z