Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jouet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOUET EM FRANCÊS

jouet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jouet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jouet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jouet

brinquedo

Jouet

Um brinquedo é um objeto cuja função principal é permitir o jogo. Os brinquedos geralmente são associados a crianças ou animais de estimação, mas não é incomum para adultos e alguns animais não domésticos brincar com brinquedos . Muitos objetos são feitos para servir como brinquedos, mas alguns que são produzidos para outros fins também podem ser usados ​​como brinquedos. Uma criança pode pegar um objeto da casa e jogá-lo fora, fingindo que é um avião, ou um animal pode brincar com um cone de pinho, mordê-lo, caçá-lo ou jogá-lo no ar. Alguns brinquedos são feitos principalmente para colecionar e não se destinam ao jogo. A origem dos brinquedos é pré-histórica: bonecos que descrevem crianças, animais e soldados, bem como representações de ferramentas usadas por adultos são fácil de encontrar em sítios arqueológicos. Brinquedos e jogos em geral, são importantes quando se trata de aprender sobre o mundo que nos rodeia. Un jouet est un objet dont la fonction principale est de permettre le jeu. Les jouets sont généralement associés avec les enfants ou les animaux domestiques, mais il n'est pas inhabituel pour les adultes et pour certains animaux non-domestiques de jouer avec des jouets. Beaucoup d'objets sont fabriqués pour servir de jouets, mais certains qui sont produits pour d'autres buts peuvent également être utilisés comme des jouets. Un enfant peut ramasser un objet de la maison et le jeter, en prétendant que c'est un avion, ou un animal peut jouer avec une pomme de pin, la mordre, la chasser, ou la jeter en l'air. Certains jouets sont fabriqués principalement pour être des pièces de collection et ne sont pas destinés au jeu. L'origine des jouets est préhistorique : des poupées représentant des enfants, des animaux et des soldats, ainsi que les représentations des outils utilisés par les adultes sont faciles à trouver sur les sites archéologiques. Les jouets, et les jeux en général, sont importants quand il s'agit de l'apprentissage sur le monde qui nous entoure.

definição de jouet no dicionário francês

A definição de brinquedo no dicionário é um objeto que as crianças usam para jogar.

La définition de jouet dans le dictionnaire est objet que les enfants utilisent pour jouer.

Clique para ver a definição original de «jouet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JOUET


brouet
brouet
cabarouet
cabarouet
cabrouet
cabrouet
fouet
fouet
gouet
gouet
nouet
nouet
rouet
rouet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JOUET

joual
joualisant
joualiser
joualle
jouasser
joubarbe
joue
jouée
jouer
jouerie
jouette
joueur
joueuse
joufflu
joufflure
joug
jouir
jouissance
jouissant
jouissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JOUET

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
guet
hoquet
jaquet
muet
muguet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

Sinônimos e antônimos de jouet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JOUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jouet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jouet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JOUET»

jouet automate babiole bagatelle bimbelot cible esclave hochet joujou pantin proie victime land broze fille star définition partner magasin cher objet dont fonction principale permettre jouets sont généralement associés king achat vente jeux ligne filles garçons bébé toute famille découvrez catalogue magasins jouet toysrus boutique officielle numéro merci votre visite question consulter aide contacter service client minute nbsp fnac tous livre hifi lecteur numérique vidéo home cinéma cuisine trouvez idéal cdiscount acheter désormais spécialiste internet commerce france profitez cjouets plein société loisirs créatifs véhicules musée jura présentation moirans montagne histoire expositions animations rueducommerce lego dyson dunlopillo whirlpool nike bosch marques mots clés relatifs noel sites redoute éveil bain doudou instrument musique plus grandes rivalisent ingéniosité

Tradutor on-line com a tradução de jouet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOUET

Conheça a tradução de jouet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jouet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jouet» em francês.

Tradutor português - chinês

玩具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juguete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिलौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игрушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brinquedo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলনা
260 milhões de falantes

francês

jouet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mainan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spielzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おもちゃ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장난감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dolanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொம்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॉय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyuncak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giocattolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іграшка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jucărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speelding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leksak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leketøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jouet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOUET»

O termo «jouet» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jouet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jouet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jouet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jouet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jouet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jouet

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JOUET»

Citações e frases célebres com a palavra jouet.
1
Platon
L'homme n'est qu'un jouet inventé par Dieu.
2
Pablo Neruda
J’ai construit ma maison comme un jouet et j’y joue du matin au soir.
3
Georges Henein
Une idée est un jouet incassable, gratuit, et quelquefois mortel.
4
David Mitchell
L’esprit humain est un jouet si fragile que c’en est pitoyable !
5
Léon-Paul Fargue
La mort est le jouet sérieux de Dieu.
6
Friedrich Nietzsche
L'homme véritable veut deux choses : le danger et le jeu. C'est pourquoi il veut la femme, le jouet le plus dangereux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JOUET»

Descubra o uso de jouet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jouet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le jouet: histoire d'un objet de rêve
Il était une fois le jouet en bois... Synonyme d'enfance et de tendresse, le jouet éveille dans la mémoire des idées de familles heureuses, de magie et de fêtes enchantées.
Françoise Desbiez, 2007
2
Le jouet s'en va
"Nous sommes les seules à connaître son vrai visage qui n’est pas si parfait mais que nous aimons malgré la trahison.
Cassandre,, 2013
3
Vanghel
Les amours de Mina de Vanghel, fille d'un général comte prussien vainqueur des armées napoléoniennes, usurpent le pluriel.
Jacques Jouet, 2011
4
Pédagogie du jeu: jouer pour apprendre
Le jouet n'est pas, en soi, un accessoire indispensable au jeu, mais il n'est pas non plus un objet indépendant de l'action du joueur. Le cas échéant, le jouet sera plutôt un support pour le jeu. ll devient, comme l'exprime Brougère (1979) dans ...
Nicole de Grandmont, 1997
5
Dessin animé, jouet : des produits dérivés
Examine les produits dérivés destinés aux enfants et utilisant les dessins animés à la télévision comme vecteurs de promotion.
Myriam Bahuaud, 2001
6
Jeu de dames, jouet de femmes
Chapitre. V. Diner. champêtre. Nous sommes à l'aurore, et c'est mon cinquième jour de présence dans cette maison ainsi que dans ces lieux resplendissants de cette merveilleuse région. Le soleil s'est levé, sans aucun doute, depuis déjà de  ...
Claude-Auguste Henry
7
La seule fois de l'amour
Victoire a un projet, qui est un projet de vie, qui est un projet de vie amoureuse : elle connaîtra dans sa vie un amour et un seul, ni plus ni moins. Avec cet amour, elle fera l'amour une fois et une seule. Bonne chance, Victoire!
Jacques Jouet, 2012
8
Dictionnaire de l'Académie française
JOUET, s. m. Il se dit Des bagatelles qu'on donne aux enfants pour les amuser, el avec lesquelles ils jouent. Jouet d en/ant. Ix liorhrt est le jouet ordinaire des petit* enfants. Cela lui sert de jouet. Acheter des jouets .Il se dit, par extension , Des ...
Académie française, 1835
9
Une mauvaise maire
La vie quotidienne dans une mairie de gauche et de banlieue au temps de Chirac est un mélange d'affaires courantes et de situations cocasses.
Jacques Jouet, 2011
10
À supposer
À supposer qu'on me demande ici d'arrêter de commencer mes poèmes par le démarreur " À supposer... " supposé agacer les nerfs de l'occidental comme toute espèce de répétition, je répondrais, non que le sens commun doit avoir une ...
Jacques Jouet, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jouet no contexto das seguintes notícias.
1
Pierre Arditi : « la Cité des Civilisations du Vin, un objet magnifique …
Pierre Arditi : « la Cité des Civilisations du Vin, un objet magnifique, comme un jouet… pour tordre le cou au mauvais procès qu'on fait au vin ». «Francetv info, jul 15»
2
Elle sert de jouet à un grizzly pour une émission japonaise (vidéo)
Mais ce jour-là, la femme a été beaucoup plus loin. Elle s'est enfermée dans un cube en verre afin de devenir le jouet d'un grizzly. «RTL info, jul 15»
3
Jouet en bois. « Indémodable ! »
Le jouet en bois bénéficie d'une cote d'amour auprès du grand public qui ne se déprécie pas. Preuve en était encore donnée hier, dans le ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Josette, dite « mamie jouet », tire le rideau
endredi 31 juillet, Josette Roumégoux tirera pour la dernière fois le rideau sur son magasin de jouets, en plein centre-bourg de ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Le jouet : que devient Fabrice Greco l'enfant du film ? [Photos]
En 1976, les français découvrent au cinéma un petit garçon au talent prometteur. Dans le Jouet, Fabrice Greco donnait la réplique à Pierre ... «Télé Star, jul 15»
6
Un jouet pour un petit koala
Les employés du zoo de San-Diego (Etats-Unis) ont été obligés de trouver un jouet pour un petit koala afin de pouvoir prendre son poids. «Sputnik France, jul 15»
7
Brooklyn Beckham qui danse sur son nouveau jouet, c'est LA vidéo …
On sait déjà que Brooklyn Beckham est ultra sexy, mais on ne se doutait pas que quand il se met à danser et chanter sur son nouveau jouet, ... «Fan2.fr, jul 15»
8
22:45 Jeudi 16 juillet sur NRJ12
Quand son fils Éric lui demande de lui offrir le nouveau reporter comme jouet, le P.-D.G. se plie à l'ultime caprice de sa progéniture. Quant à ... «Toutelatele.com, jul 15»
9
Il retrouve son jouet sur une brocante
Dans une des nombreuses pièces de son musée, Christian, ce passionné de jouets anciens, arrête le petit groupe de visiteurs. «Ici, il y a un ... «l'avenir.net, jul 15»
10
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
A 16 ans, Bianca devient l'amante de Beauvoir puis celle de Sartre. Un trio amoureux qui rejouera Les liaisons dangereuses à ... «Gala, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jouet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jouet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z