Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "labourable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LABOURABLE EM FRANCÊS

labourable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABOURABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Labourable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LABOURABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «labourable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de labourable no dicionário francês

A definição de arable no dicionário é aquela que pode ser lavada, é adequada para arar, para cultivo. Outra definição de cultivável é a terra cultivada onde o arado passa várias vezes por ano, em oposição às culturas onde a arada é ocasional.

La définition de labourable dans le dictionnaire est qui peut être labouré, est propre au labourage, à la culture. Une autre définition de labourable est terres en culture où la charrue passe plusieurs fois par an par opposition à des cultures où le labourage est occasionnel.


Clique para ver a definição original de «labourable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LABOURABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LABOURABLE

labiopalatale
labiovélaire
labiovélarisation
labium
laborantin
laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labour
labourage
labouré
labourée
labourer
laboureur
labrador
labradorite
labre
labret
labri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LABOURABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de labourable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LABOURABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «labourable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de labourable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LABOURABLE»

labourable arable cultivable définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp labourable mediadico notrefamille dans peut être agric toujours postposé subst correspond labourer labouré propre labourage culture synon plaine reverso voir aussi labour laboureur expression exemple usage source académie française emile littré wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de labourable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LABOURABLE

Conheça a tradução de labourable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de labourable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «labourable» em francês.

Tradutor português - chinês

ploughable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ploughable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ploughable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ploughable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пахотный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ploughable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্ষনীয়
260 milhões de falantes

francês

labourable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ploughable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ploughable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ploughable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ploughable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ploughable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ploughable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ploughable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ploughable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ploughable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coltivabili
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ploughable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ploughable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ploughable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ploegbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ploughable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstå steiner ol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de labourable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LABOURABLE»

O termo «labourable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «labourable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de labourable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «labourable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LABOURABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «labourable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «labourable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre labourable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LABOURABLE»

Descubra o uso de labourable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com labourable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Offizielles Journal des Wälder-Departements
huit mètres, détentée par la veuve Jean-François-Guillaume Levieùx, deChantemelle. a4- Une autre pièce de terre labourable, emblavée en seigle, mêmes situation, section et classe que ci-dessus, n°: K2.9, contenant environ quatorze ares ...
Luxembourg (Etat), 1815
2
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Le bordage de la GasliÈRE , situé commune de Pruillé -Ic-Chél i f, imposé de bâiimens d'habitation et d'exploitation , jardin et de 4 tclares 4o ares (10 journaux ) de terre labourable, l'our voir ces biens , s'adresser au S' Aubin (ils , qui les ...
Le Mans (France), 1836
3
Journal des deux-sèvres, politique, littéraire, commercial, ...
La noue de la Vergnaie, contenant environ vingt-sept ares quarante-un centiares ; 4 °L« Pailler , contenaut environ deux ares et demi ; 5.o L'ouche de Graslait, en terre labourable, contenant environ S'>ixa.nte- huit ares ; 6.» L'ouche du ...
4
Affiches, annonces et avis divers et feuille judiciaire de ...
Biens -immeubles situés commune de Salies. ii». Une pièce de terre labourable, fermée de haies et fossés , partie en dépendant , sur lesquels quelques petits arbres de haute -futaie , contenant environ un hectare quatre-vingts ares. ia».
5
Journal d'affiches de Gand et de la Flandre
Une partie de terre labourable , située comme la précédente, de la grandeur approximative de quarante-quatre ares, aboutissant sud-est le saisi, nord-est lAtoupadoQ de Pierre de Wolf, nord-ouest le saisi, et sud-ouest -la drève du saisi;  ...
6
Le cultivateur anglais, ou oeuvres choisies d'agriculture
Détails d'une ferme de cent acres de terre toute labourable , le sol étant une argile ou loam , entre les mains d'un fermier actif, 1 45 et suiv. La même ferme entre les mains d'un gentleman, l48 et suiv. De quelle manière un gentleman doit  ...
Arthur Young, 1801
7
Traité de la perfection et confection des papiers terriers ...
10 f. pour chacun ara peut de Terre labourable. , Les Illes des Moulins de devant Clichy ,- fut le pied de 8 liv. 10 f. our chacun arpent de Pré , & 4 liv.; f. pour chacun ar'èj peut eTerre labourable. V g L'Ifle de Bezons ,fur le pied de r2 liv. pour ...
avocat fiscal au bailliage d'Herbault Bellami, 1746
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
J Une partie de terre labourable, contenant 3 bonniers 3 verges 72 aunes, dans la commune de Ki1ilenburg, n° 284 du sommier des domaines A, fermier Den Harlog. Une partie de terre labourable , contenant 1 bonnier 27 verges 73 aunes,  ...
J.-J. Drault, 1823
9
Traité de la perfection, et confection des papiers terriers ...
liv. pour chacun arpent de Pré , &c 3* liv. to s. po'urss" chasicun ar# pent de Terre labourable. ,Les Isles des Moulins de devant Clichy , sur le pied de 8 liv. 1 o s. our chacun arpent de Pré , ô( 4- liv. 5 s. pour chacun arè ent eTerre labourable.
BELLAMI (Avocat fiscal.), 1746
10
Le cultivateur anglois ou Oeuvres choisies d'agriculture et ...
Ceux-ci se louent de 20 à 36 s. l'acre ; et autour de Melksham , les herbages et la terre labourable se louent , l'un dans l'autre , 20 s. , ce qui est fort cher. Ils y sèment toutes sortes de grains ; mais je regrettai de voir qu'ici l'on ne fait plus usage ...
Arthur Young, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LABOURABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo labourable no contexto das seguintes notícias.
1
Alsace Agonie (copyright Tomi Ungerer)
Une terre battue n'en reste pas moins labourable. Ceci dit, en mémoire de Germain Muller et Adrien Zeller qui comme beaucoup d'autres se ... «Mediapart, jul 15»
2
Les éleveurs de porc dévorés par le dieu marché
le prix des terres agricoles par hectare labourable en Europe en 2012. Pays Bas : 49 300 E, Irlande 23 800 E, Angleterre 20 500 E, Italie 20 ... «AgoraVox, jun 15»
3
Cuiseaux. - La zone artisanale était au menu du conseil municipal …
... différent d'un terrain considéré comme une terre labourable qui serait alors entre 1 600 et 2 000 € l'hectare, ce qui se pratique généralement ... «Le JSL, mai 15»
4
Orthographe de m... ?
Le premier dictionnaire de l'Académie connaît effectivement un journau ou journal, dans l'acception de "mesure de terre labourable, un peu ... «La Voix du Nord, mar 15»
5
Madagascar : l'impressionnant impact de la tempête tropicale …
Une terre arable est une terre qui peut être labourée ou cultivée (latin arabilis : labourable). Les terres arables comprennent les terrains en ... «Imaz Press Réunion, jan 15»
6
En 2015, Arterris étendra son empire
étendue de terre labourable destinée à une certaine culture pendant une période donnée de la rotation. sur le même sujet. Après le rachat de ... «La Tribune.fr, dez 14»
7
Les travaux entamés
Un citoyen du village Seddouk Ouadda a cédé un terrain labourable gratuitement pour l'implantation d'un site de sécurité (poste détente), ... «La Dépêche de Kabylie, jul 14»
8
Genève propose de labourer des vignes pour construire des …
C'est seulement en cas de grave crise, comme ce fut le cas durant la Seconde Guerre mondiale, que la surface labourable doit permettre de ... «Tribune de Genève, jun 13»
9
Développement agricole/Monde : La production devra croître de 60 …
Selon les projections, la superficie labourable totale n'aura gagné que 69 millions d'hectares (moins de 5 %) en 2050. La hausse de la ... «La France Agricole, jul 12»
10
Les livres rares et anciens et les maisons de vente
... Charles Perrault ou Les Fables de La Fontaine, mesurés à l'aune d'un hectare de terre labourable ou de l'évolution des prix de l'immobilier. «Le nouvel Economiste, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Labourable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/labourable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z