Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lanternerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANTERNERIE EM FRANCÊS

lanternerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANTERNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lanternerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANTERNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lanternerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lanternerie no dicionário francês

A definição de lanternerie no dicionário é a irresolução, a lentidão.

La définition de lanternerie dans le dictionnaire est irrésolution, lenteur.


Clique para ver a definição original de «lanternerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LANTERNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LANTERNERIE

lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête
lanterneau
lanternement
lanterner
lanternier
lanternon
lanthane
lanthanide
lantiponnage
lantiponner
lanturelu
lanturlu
lanugineux
lanugo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LANTERNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de lanternerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANTERNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lanternerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lanternerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LANTERNERIE»

lanternerie fadaise lanterne lanternement lanternerie définition dans discours sans intérêt wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis source emile littré critique langue alexandria sensagent définitions dérivés analogique conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion optique accessoire automobile servis négoce vente pièces détachées pour véhicules industriels toutes marques french reverso meaning

Tradutor on-line com a tradução de lanternerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANTERNERIE

Conheça a tradução de lanternerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lanternerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lanternerie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lámparas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lamps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लैंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصابيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лампы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lâmpadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলো
260 milhões de falantes

francês

lanternerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lampu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lampen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

램프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lamps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lambalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lampade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lampy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лампи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lămpi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάμπες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lampe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lampor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lamper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lanternerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANTERNERIE»

O termo «lanternerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lanternerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lanternerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lanternerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANTERNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lanternerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lanternerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lanternerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LANTERNERIE»

Descubra o uso de lanternerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lanternerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de Marseille et de Provence
la veille des fêtes de Noël, mais seulement, ajoute le statut, en faveur des habitants honnêtes, lesquels pourront, en tout temps, circuler la nuit dans lenrs propres rues, sans lanternes (1). La rue Lanternerie avait aussi, en 1352, le nom de ...
2
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
LANTERNERIE. 1° Prolongation, retard : Mon pauvre fils a une petite lanternerie a* 'émotion..., qui l'a empêché d'aller aux états. (Autogr. VII, 45a.) Cette goutte n' est point considérable.... mais c'est une lanternerie et une foiblesse qui ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
3
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
J'apprendrai21 plus de vos nouvelles lundi, car votre dernière est toute renfermée à celles de Versailles; celle d'ici, c'est que mon pauvre fils a une petite lanternerie" d'émotion, comme j'en eus cet hiver, qui l'a empêché d'aller aux états : il ...
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1862
4
Dictionnaire de l'Académie Française
_ LANTERNERIE. s. f. lrrésoliition , difliculté futile qui retarde quelque affaire. Il est d'une lanternerie qui ne finit point. Il a manqué son affaire à force de lanternerie. Il est familier. ' _ Il signifie aussi, Fadaise, discours frivole et ridicule. Il ne nous ...
5
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
LANTERNERIE. (lamërnaî),. i. /. [tà-. daise, diiconrs frivole ; sottise, conte-bleu, bali- reme, vrt'iUc, sornette, bagatelle] Nanstnse, xoatenncal aijff, impertinente. LAJVTERMER (lanitmié), -fut, t. m. t(f. [eahii qui £u't «u qui vend des lanternes] Lan- ...
Louis Chambaud, 1815
6
Nouveau dictionnaire de poche flamand-français et ...
Lanternerie, f. Getakt, b. n. Branchu. Getal , o. Nombre . m. Getalletter , v. Chiffre , m. Getallig, b. n. Numéral. Getalm, o. Lanternerie , f. Gelalwoord, o. Nom de nombre, m. Getand , b. n. Denté; dentelé. Geteerd , b. n. Rastis. Getemperd, b. n.  ...
Philippe Olinger, 1845
7
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Retardement , m.; lanternerie , f. Gesuykcrd , v. d. van suykeren. Gesuys (z. mv.), o. Bruit sourd ; bourdonnement ; tintouin , m. Getaend , v. d. van tancn. Getakeld — takclen. Getakt , b. n. Brandi u. Gctal (-lien) , o. Nombre , m. Getalletter (-s),v.
Philippe Olinger, 1834
8
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
(H. II. 334. 16). Cf. Huguet, le langage figuré au XVIe siècle, p. 54, et voir un emploi comparable du mot dans les Agréables Conférences, 6 Conf., p. 42 (113). LANTERNERIE. Enregistré dans G Ct, etc. Cf. : « Point de lanternerie » (H.I.229.4  ...
Frédéric Deloffre, 1993
9
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
LANTERNERIE. 1° Prolongation, retard: Mon pauvre fils a une petite lanternerie rl'émotion.... qui l'a empêché d'aller aux états. (Autogr. VII, 452.) Cette goutte n'est point considérable.... mais c'est une lanterneric et une foiblesse qui empêche ...
Édouard Sommer, 1866
10
Dictionnaire critique de la langue française
Autnfbit , fanrassin Allemand. 2: Il avoir .quatre cens lances et dix mille lanquenets. 1°.' zlujaurd'hui, sorte de jeu de hazard, ou l'on joue avec des cartes. n Jouer au (muquenet. LANTERNE , s. fém. LANTERNER , v. neut. LANTERNERIE , s. i'.
Jean-François Féraud, 1787

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lanternerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lanternerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z