Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lanternon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANTERNON EM FRANCÊS

lanternon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANTERNON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lanternon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANTERNON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lanternon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lanternon

Lanterna (arquitetura)

Lanterne (architecture)

Uma clarabóia é uma torreta perfurada, muitas vezes decorada com colunas, superando uma cúpula iluminando um edifício do topo. No caso de uma pequena lanterna lanterna ou clarabóia. A lanterna é uma estrutura quadrada ou retangular com janelas, de forma bastante esbelta, enquanto a clarabóia é de baixa forma. Uma torre-lanterna é uma torre aberta com janelas, superada por uma cúpula, um telhado ou uma flecha em estrutura ou pedra, que sobe no cruzamento do transepto de uma igreja. Na arquitetura religiosa muçulmana, uma lanterna ou uma lanterna é um edículo que muitas vezes forma a parte terminal de um minarete. Durante o Renascimento francês, as lanternas coroaram escadas ou corromperam contrafortes maciços. As lanternas também se referem ao elemento de canto de certos edifícios do tipo Haussmann. Lanterna com cúpula com nervuras formando o terceiro nível que coroa o minarete da Grande Mesquita de Kairouan Exemplo de clarabóia no Hotel d'Escoville em Caen. Un lanterneau est une tourelle ajourée, souvent garnie de colonnettes, surmontant un dôme éclairant un édifice par le haut. On parle dans le cas d'une petite lanterne de lanternon ou de lanterneau. Le lanternon est une structure de plan carré ou rectangulaire, percée de fenêtres, de forme plutôt élancée, tandis que le lanterneau est d'une forme basse. Une tour-lanterne est une tour ajourée et percée de fenêtres, surmontée d'une coupole, d'un toit ou d'une flèche en charpente ou en pierre, qui s'élève à la croisée du transept d'une église. Dans l'architecture religieuse musulmane, une lanterne ou un lanternon est un édicule qui forme souvent la partie terminale d'un minaret,. Pendant la Renaissance française, les lanternes ont couronné des escaliers ou couronné des massifs d'arc-boutant. Les lanternes font également référence à l'élément d'angle de certains immeubles du type haussmannien. Lanternon à coupole côtelée formant le troisième niveau qui couronne le minaret de la Grande Mosquée de Kairouan Exemple de lanterneaux sur l'Hôtel d'Escoville à Caen.

definição de lanternon no dicionário francês

A definição de lanterna no dicionário é a construção com aberturas às vezes vitrificadas que superam um edifício e podem fornecer iluminação ou ventilação. Abertura no telhado de uma caravana para garantir iluminação, ventilação.

La définition de lanternon dans le dictionnaire est construction munie d'ouvertures parfois vitrées qui surmonte un bâtiment et peut en assurer l'éclairage ou l'aération. Ouverture dans le toit d'une caravane destinée à en assurer l'éclairage, l'aération.

Clique para ver a definição original de «lanternon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LANTERNON


bourguignon
bourguignon
canon
canon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fanon
fanon
grignon
grignon
lucarnon
lucarnon
menon
menon
mignon
mignon
non
non
oignon
oignon
phonon
phonon
pignon
pignon
renon
renon
sauvignon
sauvignon
sinon
sinon
tenon
tenon
xénon
xénon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LANTERNON

lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête
lanterneau
lanternement
lanterner
lanternerie
lanternier
lanthane
lanthanide
lantiponnage
lantiponner
lanturelu
lanturlu
lanugineux
lanugo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LANTERNON

brugnon
cabanon
chaînon
gnon
gonfanon
grognon
guenon
guignon
linon
minon
moignon
montagnon
pagnon
pennon
pognon
quignon
rognon
sine qua non
trianon
trognon

Sinônimos e antônimos de lanternon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LANTERNON»

lanternon lanterneau tourelle ajourée souvent garnie colonnettes surmontant dôme éclairant édifice haut parle dans petite lanterne structure plan carré rectangulaire percée fenêtres définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp archit construction munie ouvertures parfois vitrées surmonte bâtiment peut assurer éclairage aération douce lumière tombe reverso voir aussi lanterner lanternement latéro expression exemple usage contraire encyclopædia serait origine hellénistique réduit petit vitré ajouré posé sommet wiktionnaire masculin variante morand londres mediadico notrefamille janv planté pour latin lanterna dérivé grec placée nouveau dome taxi montreal maxcomm radio compagnie publicité taxivision introduit

Tradutor on-line com a tradução de lanternon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANTERNON

Conheça a tradução de lanternon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lanternon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lanternon» em francês.

Tradutor português - chinês

灯笼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

linterna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lantern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लालटेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فانوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фонарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lanterna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লণ্ঠন
260 milhões de falantes

francês

lanternon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanglung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laterne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

랜턴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lantern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn lồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंदील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fener
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lanterna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

latarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліхтар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lanternă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lantern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lykta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lanternon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANTERNON»

O termo «lanternon» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lanternon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lanternon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lanternon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANTERNON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lanternon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lanternon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lanternon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LANTERNON»

Descubra o uso de lanternon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lanternon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
DANS cet état , on fixe le lanternon sur la partie de l'arbre qu'on a destinée à le recevoir (la poulie-en dehors) au moyen d'un écrou qu'on serre par-dessus. ct 768. SUR le montant de dehors de lasig. I , pl. III, on voit une roueF dentée de ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
2
Descriptions des arts et métiers
Dans cet état, on fixe le lanternon sar la partie de l'arbre qu'on a destinée à le recevoir ( la poulie-en dehors) au moyen d'un écrou qu'on ferre par-deífus. 768. Sur le montant de dehors de la sig. 1 , pt. 111 , on voit une roue F dentée de trente ...
J. E. Bertrand, 1779
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
On rive proprement trois fuseaux dans les trois trous qui se correspondent. , _ 767. DANS cet état , on fixe 1e lanternon :sur la partie de l'arbre qu'on a destinée à le recevoir (la poulie—en dehors). au moyen d'un écrou qu'on serre par-dessus  ...
‎1779
4
L'art du fabriquant d'étoffes de soie... par M. Paulet, ...
Cette roue, pour venir engrener dans le deuxieme lanternon , doit être mise par- dessus la premiere roue denrée où elle tourne facilement , au moyen de l' écartement que la piece de bois D donne à cette roue , afin d'éviter le frottement 8c ...
Paulet, Benard, 1773
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
2, est fixée sur un quarré fait exprès , une roue dentée D , qui es't retenue en place par le boulon à tête c ,' au moyen de quoi le lanternon C' se trouve entre les deux traverses I , K , de la machine , 8c l'arbre roule sur les deux collets dans  ...
6
L'Art Du Fabricat D'Étoffes De Soie. Premiere et Seconde ...
Au centre de cette roue est un second lanternon , fait comme le précédent, mais il a quatre fuseaux; il fait tourner une seconde roue F denrée aussi, 8C vqui porte le même nombre de dents. Cette roue, pour venir engrener dans le deuxieme ...
... Paulet, 1773
7
Sur les chemins du Baroque en Tarentaise
La chapelle, de plan centré est surmontée d'une couple octogonale sur pendentifs et à lanternon. Si les quatre pendentifs sont décorés des évangélistes, ce sont surtout les huit pans du dôme qui attirent l'attention par quelques épisodes de la ...
Marius Hudry, 2008
8
Firenze. Ediz. francese
Celle-ci fut couronnée du lanternon, achevé longtemps après la mort de Brunelleschi en 1446, dix ans après l'inauguration de son chef-d'œuvre. Et même après la construction du lanternon, la coupole n'était pas véritablement terminée : il y ...
‎2002
9
Décors intérieurs en Wallonie: B-L
Les huit baies en plein cintre du lanternon sont séparées par des colonnes à chapiteaux corinthiens. Ensemble, elles encerclent les blasons accolés du Duc Ferdinand-Gaston de Croy et de son épouse Marie-Maximilienne d'Oignies.
Nathalie De Harlez de Deulin, 2003
10
Les chemins du sacré: L'art sacré en Savoie
Sur une large souche s'y enlève en effet l'un des plus beaux spécimens du type : dôme de section carrée, surmonté par un boudin polygonal, balustrade, lanternon, second dôme légèrement outrepasse, second lanternon, bulbe pur jaillissant ...
Raymond Oursel, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANTERNON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lanternon no contexto das seguintes notícias.
1
Le circuit des grandes mosquées
L'élégant minaret carré, orné de panneaux d'entrelacs losangés, de petites baies et de merlons, supporte un pyramidion et un lanternon. «Réalités, jul 15»
2
Le problème du taxi... c'est le taxi
... (même pour préciser le chemin), quand je sors ma carte de crédit (même si les logos de Visa et MasterCard se trouvent sur son lanternon). «LaPresse.ca, jul 15»
3
Le Château de Hautefort en Dordogne
... période à laquelle la toiture originelle de la tour de Bretagne est remplacée par un dôme à lanternon symétrique de celui de la chapelle. «Aquitaine Online, jun 15»
4
A Coutances. La chapelle Notre-Dame-de-la-Victoire attend d'être …
Fin 2013, des travaux avaient été programmés sur la façade de l'édifice pour consolider des parties du lanternon, son dôme et la couverture du ... «Ouest-France, mai 15»
5
Eglises St Rémy et St Jacques à Dieppe : une souscription lancée …
En janvier dernier, les abords de l'église St Jacques avaient dû être interdits car un lanternon menaçait de s'effondrer. Seule solution devant ... «Francetv info, mai 15»
6
Marcq: après douze ans, l'église Saint-Louis renoue avec les …
L'église a fière allure avec son clocher à tour carrée, tourelle octogonale, dôme, lanternon et autre petit dôme portant la croix. Ce joli clocher ... «La Voix du Nord, mai 15»
7
Arte tourne à Chambord et en fouille les intrigues
Et la plus haute, au sommet du lanternon, est une couronne impériale avec une fleur de lys à la place de la croix. Le film montre en décembre ... «la Nouvelle République, abr 15»
8
Balade autour du patrimoine cultuel
Le lanternon qui surmonte la pyramide de la couverture donne un dernier élancement à l'ensemble. Saint-Pierre-de-Montmartre, 2, rue du ... «Que faire à Paris, abr 15»
9
Architectures de papier, l'exposition au Musée Nissim de Camondo
... à deux niveaux surmontés d'un haut tambour et d'un dôme élancé, jamais réalisé, dont le lanternon aurait dépassé la hauteur du palais.". «Sortiraparis, mar 15»
10
Conflit sur la couleur des lanternons de taxis
La Ville de Montréal a accepté de dédommager des chauffeurs de taxi après leur avoir imposé d'utiliser le blanc pour leur lanternon plutôt que ... «LaPresse.ca, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lanternon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lanternon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z